Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Protagent™, gocce oftalmiche è omologato in Svizzera (numero di omologazione 47598). Titolare dell'omologazione: Alcon Switzerland SA.
Ammissibilità a carico della cassa malati: A carico della cassa malati — coperto dall'assicurazione di base
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Le gocce oftalmiche Protagent servono a idratare gli occhi e a trattare lievi irritazioni oculari. Possono essere utilizzate anche in caso di secchezza oculare di varia origine.
Il medicinale non deve essere utilizzato in caso di nota o sospetta ipersensibilità a un principio attivo o a un eccipiente.
- In caso di mal di testa, dolore oculare, alterazioni della vista, irritazioni, arrossamento persistente o in assenza di miglioramento, il trattamento deve essere interrotto e si deve consultare il medico.
- Una temporanea compromissione della vista dopo l'instillazione può influenzare la guida di veicoli o l'uso di macchinari.
- Il conservante benzalconio cloruro può causare irritazioni oculari e scolorire le lenti a contatto morbide.
- Le lenti a contatto morbide devono essere rimosse prima dell'applicazione e possono essere reinserite solo dopo 15 minuti.
- In caso di altre malattie, allergie o uso concomitante di altri medicinali, si deve informare il personale specializzato.
- La punta del contagocce non deve entrare in contatto né con le mani né con gli occhi, per non compromettere la sterilità.
Durante la gravidanza o l'allattamento le gocce devono essere utilizzate solo dopo consultazione con il personale specializzato.
- Bruciore agli occhi
- Sensazione di appiccicosità
- Visione offuscata
- Dolore oculare
- Prurito agli occhi
- Sensazioni anomale agli occhi
- Arrossamento degli occhi
- Reazioni di ipersensibilità
Il medicinale deve essere conservato a temperatura ambiente, protetto dal calore e dalla luce, fuori dalla portata dei bambini e non deve essere utilizzato per più di 30 giorni dopo l'apertura.
Protagent™, gocce oftalmiche
Alcon Switzerland SA
Che cos'è le gocce Protagent e quando si usa?
Le gocce Protagent si usano per dare umidità agli occhi e per curare lievi irritazioni oculari. Su indicazione medica, del farmacista o del droghiere le gocce Protagent possono essere usate anche per «occhi secchi» di diversa natura.
Quando non si può usare le gocce Protagent?
In caso di ipersensibilità (allergica) conosciuta o presunta verso una delle componenti di Protagent.
Quando è richiesta prudenza nella somministrazione delle gocce Protagent?
Interrompa la terapia e consulti il suo medico in caso di mal di testa, dolore agli occhi, alterazioni della vista, irritazione oculare, arrossamento oculare persistente o se non si manifesta alcun miglioramento dei disturbi oculari o se i disturbi peggiorano.
Disturbi transitori della vista che si verificano dopo l'instillazione possono compromettere la capacità di guidare o utilizzare macchinari. Eviti di mettersi alla guida o utilizzare macchinari finché la vista non si sarà normalizzata.
Avvertimento per i portatori di lenti a contatto
Le gocce oftalmiche Protagent contengono cloruro di benzalconio come conservante. Il cloruro di benzalconio può provocare irritazione degli occhi ed è noto che può macchiare le lenti al contatto morbide. Eviti quindi il contatto con lenti a contatto morbide.
Togliere le lenti prima di applicare il medicamento e rimetterle solo 15 minuti dopo l'applicazione.
Informi il suo medico, il suo farmacista o droghiere nel caso in cui:
·Soffre di altre malattie
·Soffre di allergie o
·Assume o applica (medicamento per uso eterno) altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa).
Si può usare le gocce Protagent durante la gravidanza o l'allattamento?
Utilizzare il collirio solo dopo aver consultato il medico, il farmacista o il droghiere.
Come usare le gocce Protagent?
Adulti: In generale instillare 1 goccia 4-5× al giorno nell'occhio malato.
Non sono ancora state compiute indagini scientifiche sistematiche sull'impiego e la sicurezza di Protagent nei bambini e adolescenti.
Si attenga al dosaggio indicato nel foglietto illustrativo o consigliato dal suo medico. Se ritiene che il medicamento agisca in modo troppo debole o troppo forte, consulti il suo medico, farmacista o droghiere.
Quali effetti collaterali può avere le gocce Protagent?
Con l'assunzione o l'applicazione di gocce Protagent possono manifestarsi I seguenti effetti collaterali:
bruciore oculare, sensazione appiccicosa, offuscamento della vista, dolore agli occhi, prurito agli occhi, sensazioni anomale agli occhi, arrossamento degli occhi, reazioni d'ipersensibilità (vedere anche «Quando l'uso delle gocce Protagent richiede prudenza?»).
Se osserva effetti collaterali qui non sono descritti dovrebbe informare il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere.
Di che altro occorre tener conto?
Consigli per l'applicazione
Per evitare una possibile contaminazione batterica delle gocce, non toccare il contagocce del flacone. Chiudere bene il flacone dopo l'uso.
Dopo la prima apertura rimuovere l'anello di sicurezza che si è allentato.
Durata
Una volta aperto il flacone, non utilizzare le gocce per più di 30 giorni.
Indicazioni
Tenere il flacone a temperatura ambiente (15-25 °C), al riparo dal calore e dalla luce, fuori dalla portata dei bambini.
Alla fine della terapia, consegni il flacone con il contenuto rimanente al suo rivenditore (medico, farmacista o droghiere) perché venga eliminato in modo competente.
Il medico, il farmacista o il droghiere, che sono possesso di documentazione professionale, possono darle ulteriori informazzioni.
Cosa contiene le gocce Protagent?
1 ml di gocce Protagent contiene: Polyvidon K25 20 mg.
Sostanze ausiliarie: cloruro di benzalconio (conservante) e sostanze ausiliarie per la confezione delle gocce oftalmica.
Numero dell'omologazione
47598 (Swissmedic).
Dov'è ottenibile le gocce Protagent? Quali confezioni sono disponibili?
Nelle farmacie e drogherie senza ricetta medica.
Imballaggio: flacone contagocce da 10 ml.
Titolare dell'omologazione
Alcon Switzerland SA, Fribourg