Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Viscotears è omologato in Svizzera (numero di omologazione 48624). Titolare dell'omologazione: Bausch & Lomb Swiss AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: A carico della cassa malati — coperto dall'assicurazione di base
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Viscotears è un gel trasparente per idratare gli occhi e lubrificare in caso di irritazione oculare. Attenua bruciore, prurito e la sensazione di sabbia negli occhi stabilizzando il film lacrimale.
Non deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità a uno degli ingredienti.
- Le lenti a contatto devono essere rimosse prima dell'applicazione e reinserite non prima di 15 minuti.
- La punta del contenitore non deve essere toccata per evitare contaminazioni o lesioni.
- In assenza di miglioramento dopo alcuni giorni o in caso di peggioramento dei sintomi, è necessario consultare il personale sanitario.
- Il gel può compromettere temporaneamente la capacità visiva e ridurre la prontezza di riflessi nella circolazione stradale e nell'uso di macchinari.
- In caso di malattie preesistenti, allergie o uso concomitante di altri medicinali, è necessario informare il personale sanitario.
- Il contenuto di una tubetto aperto non deve essere utilizzato per più di quattro settimane.
Con un uso conforme alle indicazioni non è noto alcun rischio per il bambino, sebbene non siano disponibili studi scientifici sistematici. Per precauzione, durante la gravidanza e l'allattamento si dovrebbe rinunciare all'uso di medicinali o richiedere il parere del medico.
- Incollamento delle palpebre
- Visione offuscata immediatamente dopo l'applicazione
- Fastidio oculare
- Formazione di croste sui margini palpebrali
- Irritazione oculare
- Prurito o dolore oculare
- Palpebre gonfie
- Reazioni di ipersensibilità
Il medicinale deve essere conservato a temperatura ambiente tra 15 e 25 gradi Celsius e fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico, del suo farmacista o del suo droghiere. Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
Viscotears
Bausch & Lomb Swiss AG
Che cos'è Viscotears, gel oftalmico e quando si usa?
Viscotears è un gel trasparente che può essere somministrato sotto forma di gocce. Dopo l'instillazione si distribuisce rapidamente sulla superficie oculare (congiuntiva e cornea) e permette di stabilizzare il film lacrimale dell'occhio per un tempo prolungato, prevenendo la formazione di croste. In tal modo consente di alleviare il bruciore, il prurito e la sensazione di sabbia nell'occhio. Viscotears è indicato per idratare gli occhi e per mantenerli umidi in caso di irritazione. Viscotears può essere utilizzato anche come lubrificante per gli occhi artificiali. Viscotears è indicato anche per la secchezza oculare di varia origine, su indicazione del farmacista o su prescrizione medica.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Avviso per i portatori di lenti a contatto:
Se porta le lenti a contatto, deve rimuoverle prima dell'applicazione di Viscotears e attendere almeno 15 minuti prima di riapplicarle. La cetrimide contenuta in Viscotears può alterare il colore delle lenti a contatto morbide. Viscotears è disponibile anche in dosi monouso per i portatori di lenti a contatto.
Quando non si può usare Viscotears, gel oftalmico?
In caso di ipersensibilità a uno dei costituenti di Viscotears.
Quando è richiesta prudenza nell'uso di Viscotears, gel oftalmico?
Non tocchi la punta del contenitore onde evitare il rischio di contaminare il gel o di provocare lesioni agli occhi.
Se dopo 2-3 giorni non si intravvedono miglioramenti, consulti un medico, un farmacista o un droghiere. In caso di peggioramento o d'insorgenza di nuovi sintomi (per es. diminuzione dell'acutezza visiva, irritazione oculare, arrossamento persistente degli occhi), consulti immediatamente un medico, un farmacista o un droghiere.
Talvolta possono presentarsi disturbi visivi transitori finché il gel non si è distribuito uniformemente sulla superficie dell'occhio. Anche quando usato correttamente, Viscotears altera temporaneamente la vista e quindi la capacità di reazione durante la guida di veicoli e l'uso di macchine.
Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere nel caso in cui soffra di altre malattie, soffra di allergie o assuma altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa) o li applichi a livello oculare.
Si può usare Viscotears, gel oftalmico durante la gravidanza o l'allattamento?
In base alle esperienze fatte finora, non sono noti rischi per il bambino se il medicamento è usato correttamente. Tuttavia, non sono ancora state eseguite indagini scientifiche sistematiche. Per prudenza dovrebbe rinunciare nella misura del possibile ad assumere medicamenti durante la gravidanza e il periodo d'allattamento o chiedere consiglio al proprio medico, farmacista o droghiere.
Come usare Viscotears, gel oftalmico?
Adulti:
La frequenza con cui il prodotto deve essere usato dipende dall'entità del problema da trattare. Normalmente va instillata 1 goccia nel sacco congiuntivale dell'occhio 3-4 volte al giorno. All'occorrenza, Viscotears può essere utilizzato anche più frequentemente. Con la testa piegata all'indietro, tenga il tubetto con una mano quanto più verticalmente possibile sopra l'occhio. In questo modo si favorirà la formazione di una piccola goccia sull'apertura del tubetto. Contemporaneamente, abbassare delicatamente la palpebra inferiore con l'indice dell'altra mano. Quindi far cadere la goccia nel sacco congiuntivale premendo leggermente il tubetto e facendo attenzione a che la punta non tocchi l'occhio.
Bambini e adolescenti:
L'uso e la sicurezza di Viscotears nei bambini e negli adolescenti finora non sono stati esaminati.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico, farmacista o droghiere. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.
Se deve applicare altri medicamenti nell'occhio contemporaneamente a Viscotears, deve parlarne con il suo medico curante, il suo farmacista o droghiere. Deve attendere almeno 5 minuti tra l'applicazione di un medicamento e l'altro e instillare Viscotears sempre per ultimo.
Quali effetti collaterali può avere Viscotears, gel oftalmico?
Con l'uso di Viscotears possono verificarsi i seguenti effetti collaterali:
Molto comune (riguarda più di 1 persona su 10)
Palpebre appiccicose (nel 12% dei/delle pazienti) e/o visione offuscata subito dopo l'applicazione (nel 16% dei/delle pazienti).
Comune (riguarda da 1 a 10 persone su 100)
Fastidio oculare, croste del margine palpebrale, irritazione oculare (nel 4% dei/delle pazienti).
Non comune (riguarda da 1 a 10 persone su 1000)
Prurito o dolore all'occhio, palpebra gonfia, arrossamento dell'occhio, dermatite da contatto e aumento della lacrimazione.
Frequenza non nota (non può essere definita sulla base dei dati disponibili)
Ipersensibilità a uno dei costituenti.
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, farmacista o droghiere soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Stabilità
Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Termine di consumo dopo l'apertura
Dopo la prima apertura del tubetto, il contenuto può essere usato per un massimo di 4 settimane.
Per evitare una possibile contaminazione microbica del gel oftalmico, non toccare le mani o l'occhio con la punta del tubetto. Chiudere il tubetto subito dopo l'uso e tenerlo sempre ben chiuso.
Istruzioni di conservazione
Conservare a temperatura ambiente (15-25°C).
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Ulteriori indicazioni
L'eventuale quantità residua di medicamento nel tubetto 4 settimane dopo l'apertura, deve essere riportata presso il punto di dispensazione (medico, farmacista o droghiere) per il corretto smaltimento.
Il medico, il farmacista o il droghiere, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene Viscotears, gel oftalmico?
1 g di gel oftalmico contiene:
Principi attivi
Carbomer 980 2,0 mg
Sostanze ausiliarie
Cetrimide, sorbitolo, sodio idrossido, acqua per preparazioni iniettabili
Numero dell'omologazione
48624 (Swissmedic).
Dove è ottenibile Viscotears, gel oftalmico? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.
Confezione con 1 × 10 g o 3 × 10 g di gel oftalmico.
Titolare dell'omologazione
Bausch & Lomb Swiss SA, 6301 Zugo