Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
ALPINAMED RUSCOVARIN GEL PER LE VENE è omologato in Svizzera (numero di omologazione 49147). Titolare dell'omologazione: Alpinamed AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Alpinamed Ruscovarin Venen Gel è un gel rinfrescante senza grassi contenente un estratto di pungitopo ed eparina. Viene utilizzato per disturbi legati alle vene varicose, per lesioni sportive e accidentali di tipo contusivo, nonché per la cura e il miglioramento estetico delle cicatrici.
- Il gel non deve essere applicato su ferite aperte o sanguinanti.
- Non è consentito l'uso sulle mucose.
- Il medicinale non deve essere utilizzato in caso di tendenza al sanguinamento.
- L'uso è vietato in caso di carenza di piastrine, detta trombocitopenia.
- Il gel non deve essere utilizzato in caso di nota ipersensibilità a uno dei principi attivi.
- In caso di persistenza prolungata o di peggioramento dei disturbi, è necessario consultare il medico.
- Il gel contiene alcol e può provocare una sensazione di bruciore sulla pelle lesionata.
- Il gel contiene glicole propilenico.
- In caso di altre malattie, allergie o assunzione contemporanea di altri medicinali, è necessario informare il personale sanitario.
- Il gel supporta misure mediche come la ginnastica o l'uso di calze a compressione graduata, ma non le sostituisce.
Sulla base delle esperienze finora acquisite, non è noto alcun rischio per il bambino in caso di uso conforme alle indicazioni, sebbene non siano disponibili studi scientifici sistematici. Per precauzione, durante la gravidanza e l'allattamento si dovrebbe rinunciare all'uso di medicinali o richiedere il parere del medico.
- Irritazioni cutanee
- Leggeri arrossamenti della pelle
Il gel deve essere conservato a temperatura ambiente tra 15 e 25 gradi Celsius, ben chiuso e fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico, del suo farmacista o del suo droghiere. Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all’occorrenza.
ALPINAMED RUSCOVARIN GEL PER LE VENE
Medicamento per le vene
Che cos’è Alpinamed Ruscovarin gel per le vene e quando si usa?
Alpinamed Ruscovarin gel per le vene è un gel rinfrescante non grasso che penetra rapidamente nella pelle senza macchiare gli indumenti e che grazie all’interazione dell’estratto di rusco con l’eparina è indicato per i seguenti impieghi:
• Disturbi legati alla presenza di varici, come dolore e senso di pesantezza, gonfiore alle gambe (edema da stasi) e crampi ai polpacci.
• Lesioni da traumi contusivi dovuti alla pratica sportiva o a infortuni, come ecchimosi, tumefazioni, contusioni, strappi muscolari, gonfiore e dolore muscolare o ai tendini.
• Per ammorbidire vecchie cicatrici, nella cura delle cicatrici, nel trattamento cosmetico delle cicatrici.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Segua i consigli del medico anche per quanto esula dalla prescrizione, come ad esempio fare ginnastica oppure indossare calze elastiche. Alpinamed Ruscovarin gel per le vene può integrare queste misure, ma non sostituirle. Se soffre di malattie venose, cerchi di fare abbastanza movimento (nuotare, fare escursioni), di notte tenga le gambe in posizione leggermente rialzata, eviti una lunga permanenza in piedi o, almeno, applichi un bendaggio alle gambe.
Quando non si può usare Alpinamed Ruscovarin gel per le vene?
Alpinamed Ruscovarin gel per le vene non deve essere utilizzato su ferite aperte (sanguinanti) e sulle mucose, nonché in caso di tendenza alle emorragie e carenza di piastrine (la cosiddetta trombocitopenia). Inoltre non deve essere applicato in caso di nota ipersensibilità a uno dei principi attivi!
Quando è richiesta prudenza nell’uso di Alpinamed Ruscovarin gel per le vene?
In caso di persistenza prolungata o peggioramento dei sintomi, consulti il suo medico.
Questo medicamento contiene 265 mg di alcol (etanolo) per 1 g di gel. In caso di lesioni cutanee può provocare una sensazione di bruciore.
Questo medicamento contiene 50 mg di propilene glicole per 1 g di gel.
Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere nel caso in cui:
• soffra di altre malattie,
• soffra di allergie o
• assuma altri medicamenti (anche acquistati di sua iniziativa) o li applichi esternamente.
Si può usare Alpinamed Ruscovarin gel per le vene durante la gravidanza o l’allattamento?
In base alle esperienze fatte finora, non sono noti rischi per il bambino se il medicamento è usato correttamente. Tuttavia, non sono mai state eseguite indagini scientifiche sistematiche. Per prudenza dovrebbe rinunciare nella misura del possibile ad assumere medicamenti durante la gravidanza e il periodo di allattamento o chiedere consiglio al proprio medico, farmacista o droghiere.
Come usare Alpinamed Ruscovarin gel per le vene?
Adulti: frizionare leggermente uno strato sottile di Alpinamed Ruscovarin gel per le vene sulla pelle delle zone interessate delle gambe tre volte al giorno. L’applicazione deve essere sempre eseguita dal basso verso l’alto.
L’uso e la sicurezza di Alpinamed Ruscovarin gel per le vene in bambini e adolescenti finora non sono stati esaminati.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l’azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte, ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.
Quali effetti collaterali può avere Alpinamed Ruscovarin gel per le vene?
Con l’uso di Alpinamed Ruscovarin gel per le vene possono verificarsi in rari casi i seguenti effetti indesiderati: irritazioni e arrossamenti lievi della pelle. Questi effetti scompaiono dopo interruzione dell’uso del preparato. Se le reazioni cutanee persistono, consulti il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere.
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, farmacista o droghiere, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Stabilità
Il medicamento non deve essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Istruzioni di conservazione
Conservare a temperatura ambiente (15-25 °C).
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Conservare il tubo ben chiuso.
Indicazioni per lo smaltimento
Non gettare i medicamenti nell’acqua di scarico o nei rifiuti domestici. Restituite i medicamenti scaduti o non più necessari, in uso nelle economie domestiche, presso un punto di dispensazione (farmacie, drogherie, studio medico) o nei punti di raccolta. Queste misure aiutano a proteggere l’ambiente.
Ulteriori indicazioni
Il medico, il farmacista o il droghiere, che sono in possesso di un’informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene Alpinamed Ruscovarin gel per le vene?
1 g di Alpinamed Ruscovarin gel per le vene contiene:
Principi attivi
0,39 g di estratto liquido di radici fresche di rusco (Ruscus aculeatus L. rizoma) (rapporto droga/estratto: 1:1,5-2,5), corrispondenti a un contenuto minimo di 0,5 mg di ruscogenina (agente di estrazione: etanolo 86% [m/m]).
250 U.I. di eparina sodica.
Sostanze ausiliarie
Acqua depurata, etanolo 96%, glicole propilenico (E1520), decile oleato, glicerolo monostearato 40-55, diisopropanolammina, macrogol cetostearile etere, carbomero 980.
Numero dell’omologazione
49147 (Swissmedic)
Dove è ottenibile Alpinamed Ruscovarin gel per le vene? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.
Tubetti da 100 g e 200 g.
Titolare dell’omologazione
Alpinamed AG, Roggwil TG (domicilio: 9306 Freidorf)