Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Similasan punture di insetti, spray per uso sulla pelle è omologato in Svizzera (numero di omologazione 49329). Titolare dell'omologazione: Similasan AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
SIMILASAN Insektenstiche è un medicinale omeopatico per uso cutaneo. Viene utilizzato in caso di irritazioni cutanee con gonfiore, prurito, tensione, dolore, calore e arrossamento causati da punture di insetti, meduse o ortiche.
- In caso di uso concomitante di altri medicinali, consultare il medico o il farmacista.
- Le persone allergiche a determinate punture di insetti devono inoltre seguire le misure prescritte dal medico.
- In caso di peggioramento persistente, mancata miglioramento o punture nella zona della testa, consultare il medico.
- Prima dell'uso, informare il medico o il farmacista su altre malattie, allergie o sull'assunzione di altri medicinali.
- Lo spray non deve essere spruzzato negli occhi.
- Il prodotto è infiammabile e non deve essere spruzzato vicino a fiamme libere o oggetti incandescenti.
- Irritazioni cutanee dovute all'elevato contenuto di alcol
- Peggioramento temporaneo dei sintomi
Il medicinale deve essere conservato al riparo dai bambini, a temperatura ambiente tra 15 e 25 gradi Celsius, nonché al riparo da calore e danni.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente questo prospetto, perché contiene informazioni importanti. Questo medicamento le è stato prescritto personalmente dal suo medico oppure è stato da lei acquistato in farmacia o drogheria senza ricetta medica. Per ottenere il massimo giovamento da questo preparato, lo utilizzi come descritto nel prospetto interno ovvero attenendosi alle istruzioni che ha ricevuto dal medico, farmacista o dal droghiere. Abbia cura di conservare il prospetto del medicamento, perché eventualmente lo vorrà leggere ancora in un secondo tempo.
SIMILASAN Punture di insetti, spray per uso sulla pelle
Medicamento omeopatico
Quando si usa SIMILASAN punture di insetti?
Secondo i principi farmacologici dell'omeopatia, SIMILASAN punture di insetti può essere utilizzato per l'applicazione in presenza d'irritazioni cutanee accompagnate da gonfiori, prurito, tensione, dolori, calore e arrossamento in seguito a:
− Punture di insetti
− Meduse
− Ortiche o altre piante
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
− Qualora siano stati prescritti altri medicinali da parte del medico curante, consultare il medico o il farmacista per sapere se è possibile usare contemporaneamente anche SIMILASAN punture di insetti.
− Le persone che sviluppano reazioni allergiche alle punture di determinati insetti (api, vespe, ecc.) devono seguire anche le prescrizioni del proprio medico.
− In caso di continuo peggioramento o mancata guarigione, come anche per punture nella zona della testa (soprattutto in bocca), bisogna consultare un medico.
Quando non si può usare SIMILASAN punture di insetti e quando la sua somministrazione richiede prudenza?
− Fino ad oggi non si conoscono controindicazioni. Non sono necessarie precauzioni particolari, a condizione che il preparato sia usato correttamente.
− Informi il suo medico, farmacista o droghiere se
- soffre di altre malattie,
- ha qualche allergia oppure,
- prende o applica esternamente (anche se acquistati di propria iniziativa) altri medicamenti!
Come usare SIMILASAN punture di insetti?
Salvo diversa prescrizione medica:
− Estrarre il pungiglione e applicare lo spray più volte sulla superficie irritata. Ripetere
l’applicazione fino a che non si nota un netto miglioramento. In seguito, applicare lo spray
3 - 6 volte al giorno fino alla completa guarigione.
− In caso di forte gonfiore: Bagnare una garza sterilizzata con un po' di spray e
applicarla sulla superficie irritata.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se il trattamento riguarda un bambino e non si ottiene il miglioramento desiderato, il bambino deve essere visitato da un medico.
Se ritiene che il medicamento agisca troppo o troppo poco, ne parli al medico, al farmacista o al droghiere.
Quali effetti collaterali può avere SIMILASAN punture di insetti?
A causa dell'elevato contenuto di alcol, il prodotto può causare irritazioni cutanee. Se notasse degli effetti collaterali che non sono descritti in questo prospetto, dovrebbe informare il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere. L’uso di preparati omeopatici può dar luogo a una temporanea intensificazione dei sintomi (peggioramento iniziale).
Cosa fare quando i sintomi si acutizzano:
1. Interrompere la somministrazione fino a quando la reazione si affievolisce.
2. Ripetere la somministrazione e aspettare l’effetto.
3. Se la reazione si ripete, comportarsi come descritto ai punti 1. e 2.
4. Se non si avverte più alcuna reazione, attenersi alle raccomandazioni descritte al paragrafo ”Come usare …”.
Qualora il peggioramento dovesse persistere, interrompere l’assunzione di SIMILASAN punture di insetti e consultare il medico, il farmacista o il droghiere.
Di che altro occorre tener conto?
− Non spruzzare negli occhi.
− Infiammabile.
− Non danneggiare - proteggere dal calore.
− Non vaporizzare su fiamme o corpi incandescenti.
− Tenere fuori dalla portata dei bambini.
− Il preparato può essere somministrato solo fino alla data <Exp.> indicata sulla confezione.
− Conservare a temperatura ambiente (15 - 25 °C).
Ulteriori informazioni possono essere fornite dal medico, dal farmacista o dal droghiere.
Cosa contiene SIMILASAN punture di insetti?
Apis mellifica D12 / Lachesis D12 / Ledum palustre D6 / Urtica urens D8 in parti uguali. Contiene 51 % vol. di alcol.
Numero dell’omologazione
49329 (Swissmedic)
Dove è ottenibile SIMILASAN punture di insetti? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e drogheria, senza prescrizione medica.
Confezioni: Flaconi di 15 ml.
Titolare dell’omologazione
Similasan AG, CH-8916 Jonen