Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Contusin-Gel è omologato in Svizzera (numero di omologazione 49623). Titolare dell'omologazione: Herbamed AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Contusin-Gel è un gel rinfrescante a base di ingredienti naturali come consolida maggiore, calendula, arnica ed echinacea. Viene utilizzato in caso di lesioni chiuse come distorsioni, contusioni, ammaccature e stiramenti.
- Il gel non deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità a uno degli ingredienti, in particolare in caso di allergia all'arnica.
- Non deve essere applicato su ferite aperte o sulle mucose.
- Il gel non deve essere utilizzato nei bambini di età inferiore a 2 anni.
- Il medico, il farmacista o il droghiere deve essere informato in caso di altre malattie.
- La persona specializzata deve essere informata in caso di allergie note.
- La persona specializzata deve essere informata se vengono utilizzati altri medicinali per uso esterno.
- Durante la gravidanza e l'allattamento, per precauzione, si dovrebbe rinunciare all'uso di medicinali o chiedere consiglio a una persona specializzata.
Sulla base delle esperienze finora acquisite, non è noto alcun rischio per il bambino in caso di uso conforme alle indicazioni, sebbene non siano stati effettuati studi scientifici sistematici.
- Prurito cutaneo
- Arrossamenti cutanei
Il gel deve essere conservato al riparo dai bambini e dal calore e può essere utilizzato solo fino alla data indicata sul contenitore con la dicitura EXP.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni. Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Faccia uso corretto del medicamento e segua le indicazioni del suo medico, del suo farmacista o del suo droghiere, al fine di ottenere il maggior beneficio. Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
Contusin-Gel
Medicamento vegetale
Che cos’è Contusin-Gel e quando si usa?
Contusin è un gel rinfrescante composto di elementi naturali (consolida, calendula, arnica, echinacea). Esso viene usato per il trattamento topico di lesioni non sanguinanti come: slogature, ammaccature, contusioni e contorsioni.
Di cosa bisogna tener conto?
Contusin-Gel non può essere usato per i bambini piccoli di meno di 2 anni.
Quando non si può usare Contusin-Gel e quando la sua somministrazione richiede prudenza?
Contusin non può essere usato in caso di allergia a una delle materie contenute (particolarmente allergia all’arnica). Non applicare su ferite ancora aperte o su mucose! Non usare per i bambini piccoli di meno di 2 anni.
Informi il suo medico, farmacista o droghiere se:
- soffre di altre malattie,
- soffre di allergie o
- applica esternamente altri medicamenti (anche di propria iniziativa!)
Si può usare Contusin-Gel durante la gravidanza o l'allattamento?
Sulla base delle esperienze disponibili, non sono noti rischi per il bambino in caso di impiego corretto. Tuttavia non sono mai state condotte indagini scientifiche sistematiche. A titolo precauzionale, si consiglia di astenersi possibilmente dall'uso di Contusin-Gel durante la gravidanza e l'allattamento oppure di richiedere il parere del medico, del farmacista o del droghiere.
Come usare Contusin-Gel?
Adulti e bambini a partire dall'età di 2 anni: applicare sino a 5 volte al giorno, disponendo un sottile strato sulla parte del corpo da trattare e massaggiando solo leggermente. L'applicazione deve ripetersi giornalmente, ma non per più di 6 settimane. Si attenga alla posologia indicata sul foglietto illustrativo o prescritta dal medico. Se ritiene che il farmaco abbia un'azione troppo debole o troppo forte, chieda il parere del medico, del farmacista o del droghiere.
Quali effetti collaterali può avere Contusin-Gel?
Con l'applicazione di Contusin-Gel si possono manifestare i seguenti effetti collaterali: prurito, arrossamenti della pelle. In tal caso rivolgersi al proprio medico, farmacista o droghiere. Se si notano effetti indesiderati diversi da quelli qui descritti, informarne il medico o il farmacista.
Di che altro occorre tener conto?
Si può usare il medicamento solo fino alla data indicata con «EXP» sulla confezione. Conservare fuori dalla portata dei bambini. Proteggere dal caldo.
Che cosa contiene Contusin-Gel?
1 g gel contiene:
0.3 g Symphytum officinalis radices recentis tinctura ethanolicum (1:2.5), solvente da estrazione 50% (m/m) di etanolo; 0.2 g Calendulae officinalis herbae recentis tinctura ethanolicum (1:1.5-1.9), solvente da estrazione 86% (m/ m) di etanolo; 0.1 g Arnicae montanae radices tinctura ethanolicum (1:10), solvente da estrazione 86% (m/m) di etanolo; 0.1 g Echinacea purpurea herbae recentis tinctura ethanolicum (1:1.3-1.8), solvente da estrazione 86% (m/m) di etanolo. Va ogni volta indicato il rapporto fra pianta e liquido estrattivo.
Questo preparato contiene inoltre eccipienti.
Numero dell’omologazione
49623 (Swissmedic)
Dov'è ottenibile Contusin-Gel? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e drogheria senza prescrizione medica. In tubetti da 90 grammi.
Titolare dell'omologazione
Herbamed AG, CH-9004 St. Gallen
Indirizzo postale
Herbamed AG, CH-9055 Bühler