Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Vagi-Hex® è omologato in Svizzera (numero di omologazione 50001). Titolare dell'omologazione: Drossapharm AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: A carico della cassa malati — coperto dall'assicurazione di base
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Vagi-Hex è un disinfettante vaginale in compresse per il trattamento di infiammazioni e infezioni della vagina. Il principio attivo esetidina uccide batteri, funghi e altri agenti patogeni responsabili di infezioni.
- Il medicinale non deve essere utilizzato durante i primi tre mesi di gravidanza.
- In caso di ipersensibilità verso uno degli eccipienti, l'uso non è raccomandato.
- Il prodotto non deve essere utilizzato per infezioni successive o nuove senza una nuova valutazione medica.
- Durante un trattamento a lungo termine può verificarsi una proliferazione eccessiva di germi non sensibili, motivo per cui sono necessari regolari controlli medici.
- Il medico deve essere informato su altre malattie, allergie o sull'assunzione di altri medicinali.
- Devono essere osservate misure igieniche generali come la toilette intima quotidiana e il cambio quotidiano della biancheria intima.
- Per proteggere la biancheria dalle macchie, devono essere utilizzati assorbenti e non tamponi.
Durante o prima di una gravidanza pianificata nonché durante l'allattamento, il medicinale deve essere utilizzato solo su esplicita indicazione del medico.
- Prurito nella zona vaginale
- Bruciore nella zona vaginale
- Arrossamento nella zona vaginale
- Dolore
Il medicinale deve essere conservato in frigorifero nella confezione originale, fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo prima di assumere o fare uso del medicamento. Questo medicamento le è stato prescritto personalmente e quindi non deve essere consegnato ad altre persone, anche se i sintomi sono gli stessi. Il medicamento potrebbe nuocere alla loro salute.
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all’occorrenza.
Vagi-Hex®
Drossapharm SA |
Che cos’è Vagi-Hex e quando si usa?
Il Vagi-Hex è un antisettico vaginale utilizzato come alternativo alle terapie abituali. Vagi-Hex è presente sotto forma di una compressa da introdurre in vagina dove si discioglie completamente. Il principio attivo (l’hexetidina) si distribuisce su tutta la mucosa vaginale ed ha la facoltà di distruggere batteri, funghi ed altri germi che possono causare delle infezioni.
Vagi-Hex deve essere usato unicamente su prescrizione medica per combattere le infiammazioni e le infezioni vaginali.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Il medicamento può esservi prescritto dal vostro medico per trattare le vostre affezioni vaginali attuali. Non utilizzatelo di vostra iniziativa per trattare altre affezioni ne consigliatelo ad altre persone. In caso di infezioni eventualmente in un prossimo futuro non usate il Vagi-Hex senza una nuova prescrizione medica.
Quando non si può usare Vagi-Hex?
Vagi-Hex non deve essere utilizzato durante i primi 3 mesi di gravidanza. Ne deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità ad uno dei costituenti del Vagi-Hex.
Quando è richiesta prudenza nell’uso di Vagi-Hex?
In caso di trattamento prolungato, una proliferazione di germi non sensibili al medicamento si può verificare; vi raccomandiamo quindi di farvi esaminare regolarmente dal vostro medico.
Informi il suo medico o il suo farmacista, nel caso in cui:
§soffre di altre malattie
§soffre di allergie o
§assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa) o li applica esternamente
Si può usare Vagi-Hex durante la gravidanza o l’allattamento?
Durante la gravidanza o di fronte ad una gravidanza presunta come pure durante il periodo d'allattamento in Vagi-Hex non deve essere assunto seno su espressa prescrizione medica.
Come usare Vagi-Hex?
Salvo parere contrario del vostro medico la somministrazione sarà così eseguita:
Adulti: 1 compressa al mattino e 1 alla sera per una durata di sei giorni introducendo profondamente nella vagina in posizione supina. Il trattamento non deve essere interrotto durante il ciclo mestruale.
Prima di ciascuna introduzione di Vagi-Hex si procederà ad una toilette intima accurata evitando tuttavia l'impiego di saponi acidi.
Non sono fatti finora studi sull’uso e la sicurezza di Vagi-Hex compresse vaginale, nei bambini e adolescenti.
Non modifichi di propria iniziativa la posologia prescritta. Se ritiene che l’azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico o al suo farmacista.
Quali effetti collaterali può avere Vagi-Hex?
Con l’applicazione di Vagi-Hex possono manifestarsi i seguenti effetti collaterali:
Raro (riguarda da 1 a 10 persone su 10 000)
Prurito, bruciore e arrossamento nella zona vaginale, nonché dolori possono apparire, che però scompaiano dopo aver interrotto il trattamento. Consultate il vostro medico all'apparire dei primi segnali di questi effetti secondari.
Di che altro occorre tener conto?
Le infezioni degli organi genitali sono generalmente di carattere contagioso. Vogliate dunque osservare certe misure d'igiene generale (toilette intima quotidiana, sostituzione giornaliera della vostra biancheria intima). Siccome il Vagi-Hex può causare perdite e macchie sulla vostra biancheria intima vogliate usare degli assorbenti igienici evitando l'uso di tamponi interni. Consultate il vostro medico per sapere se il vostro compagno dovrà pure farsi trattare.
Il medicamento non dev’essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Alla fine del trattamento riportate la scatola esterna e le compresse rimanenti inutilizzate al vostro medico o al vostro farmacista il quale saprà eliminarle nel modo più appropriato.
Istruzioni di conservazione
Vagi-Hex deve essere conservato fuori dalla portata dei bambini è nell'imballaggio originale in frigorifero (2°C-8°C).
La conservazione a breve termine di uno o due giorni fuori dal frigorifero non comporta alcun rischio.
Il medico o il farmacista che sono in possesso di documentazione professionale, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene Vagi-Hex?
1 compressa vaginale da 10 mg contiene:
Principio attivo: 10 mg hexetidine
Sostanze ausiliarie: sorbitolo (E420), cellulosa microcristallina, silice colloidale anidra, alcol miristilico, polisorbato 60, crospovidone, gliceridi parziali a catena lunga, magnesio stearato, acido citrico, povidone K 25
Numero dell’omologazione
50001 (Swissmedic)
Dove è ottenibile Vagi-Hex? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia, dietro presentazione della prescrizione medica.
Vagi-Hex 10 mg: confezioni da 12 e 24 compresse vaginali.
Titolare dell’omologazione
Drossapharm SA, 4002 Basilea