Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Decatylen Neo, pastiglie è omologato in Svizzera (numero di omologazione 50018). Titolare dell'omologazione: Acino Pharma AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Decatylen Neo sono pastiglie che combattono batteri e funghi nel cavo orale e nella faringe e alleviano il dolore. Vengono impiegate in caso di malattie infiammatorie acute come mal di gola, infezioni del cavo orale, raucedine o alitosi e possono essere utilizzate anche dopo interventi chirurgici nel cavo orale per favorire la guarigione.
- Il medicinale non deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità a uno degli ingredienti.
- Non deve essere utilizzato in caso di intolleranza ereditaria al fruttosio, una rara malattia congenita in cui il fruttosio non può essere degradato.
- Il prodotto non è adatto ai bambini di età inferiore a 4 anni.
- Le pastiglie contengono sorbitolo, che è una fonte di fruttosio e può causare problemi in caso di intolleranza a determinati zuccheri.
- Il sorbitolo può provocare disturbi gastrointestinali e avere un leggero effetto lassativo.
- In caso di febbre elevata o se non si verifica alcun miglioramento entro una settimana, è necessario consultare il medico.
- Prima dell'uso, il medico deve essere informato su altre malattie esistenti, allergie o l'assunzione di altri medicinali.
Durante la gravidanza o l'allattamento il medicinale non deve essere utilizzato, a meno che il medico non lo ritenga chiaramente necessario.
- Reazioni allergiche come orticaria, arrossamenti e gonfiori
- Eczemi da contatto
- Febbre
Le pastiglie devono essere conservate nella confezione originale, al riparo dalla luce, in luogo asciutto e a temperatura ambiente, fuori dalla portata dei bambini, e non devono essere utilizzate oltre la data di scadenza indicata sulla confezione.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico, del suo farmacista o del suo droghiere.
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
Decatylen Neo, pastiglie
Che cos’è Decatylen Neo e quando si usa?
Decatylen Neo combatte i batteri e i funghi responsabili del mal di gola e delle infezioni della bocca. La cincocaina, uno dei componenti di queste pastiglie, ha azione analgesica.
Decatylen Neo viene utilizzato per il trattamento locale delle affezioni infiammatorie acute della bocca e della gola come mal di gola, afte, infezioni della bocca, raucedine e catarro. Su consiglio del medico, del farmacista o del droghiere Decatylen Neo può essere usato anche dopo operazioni alle tonsille o l’estrazione di un dente per favorire il processo di cicatrizzazione e come trattamento coadiuvante dell’angina.
Decatylen Neo è pure consigliato in caso di alito cattivo.
Quando non si può usare Decatylen Neo?
I pazienti che sono ipersensibili a uno dei costituenti di Decatylen Neo non devono usare questo medicamento.
Se il medico ha diagnosticato a lei l’intolleranza ereditaria al fruttosio, una rara malattia genetica per cui chi ne soffre non riesce a trasformare il fruttosio non deve prendere Decatylen Neo.
Non adatto per i bambini di età inferiore a 4 anni.
Quando è richiesta prudenza nella somministrazione di Decatylen Neo?
Nessuna precauzione particolare se ci si attiene correttamente al modo d’uso.
Decatylen Neo contiene 1'066,15 mg di sorbitolo per pastiglia.
Il sorbitolo è una fonte di fruttosio. Se il medico le ha detto che lei (o il bambino) è intollerante ad alcuni zuccheri, o se ha una diagnosi di intolleranza ereditaria al fruttosio, una rara malattia genetica per cui i pazienti non riescono a trasformare il fruttosio, parli con il suo medico prima che lei (o il bambino) prenda questo medicamento.
Il sorbitolo può causare problemi gastrointestinali e avere un lieve effetto lassativo.
In caso di febbre alta o se dopo una settimana di trattamento non si riscontra alcun miglioramento, bisogna consultare un medico.
Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere, nel caso in cui
- soffre di altre malattie,
- soffre di allergie o
- assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa) o li applica esternamente.
Si può usare Decatylen Neo durante la gravidanza o l’allattamento?
Se è incinta o prevede una gravidanza, oppure se allatta, non deve usare Decatylen Neo meno che il suo medico lo ritenesse assolutamente necessario.
Come usare Decatylen Neo?
Salvo diversa prescrizione:
Adulti e adolescenti sopra i 12 anni
Lasciar sciogliere in bocca 1 pastiglia ogni 2 ore. Dopo diminuzione delle manifestazioni infiammatorie, succhiare 1 pastiglia ogni 4 ore.
Bambini sopra i 4 anni
Lasciar sciogliere in bocca 1 pastiglia ogni 3 ore. Dopo diminuzione delle manifestazioni infiammatorie, succhiare 1 pastiglia ogni 4 ore.
Bambini sotto i 4 anni
Decatylen Neo non è adatto per i bambini di età inferiore a 4 anni.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.
Le pastiglie Decatylen Neo presentano una scanalatura decorativa e non devono essere divise in corrispondenza di questa scanalatura.
Quali effetti collaterali può avere Decatylen Neo?
In seguito all’assunzione di Decatylen Neo manifestarsi i seguenti effetti collaterali:
Non comune (riguarda da 1 a 10 persone su 1'000)
-Reazioni allergiche (da ipersensibilità), come ad es. orticaria, arrossamenti, gonfiori
Molto raro (riguarda meno di 1 persona su 10'000)
-Eczemi da contatto
Frequenza non nota (non può essere definita sulla base dei dati disponibili)
-Febbre
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, farmacista o droghiere soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Stabilità
Decatylen Neo non dev’essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Istruzioni di conservazione
Conservare le pastiglie Decatylen Neo nella confezione originale, al riparo dalla luce, in luogo asciutto e a temperatura ambiente (15-25ºC).
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Ulteriori indicazioni
Il medico, il farmacista o il droghiere, che sono in possesso di un’informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene Decatylen Neo?
1 pastiglia contiene:
Principi attivi
Dequalinio cloruro 0.25 mg
Cincocaina cloridrato 0.03 mg
Sostanze ausiliarie
Sorbitolo (E 420, 1'066,15 mg per pastiglia), talco, magnesio stearato, silice colloidale anidra, aroma di menta piperita, olio di menta piperita.
Numero dell’omologazione
50018 (Swissmedic)
Dove è ottenibile Decatylen Neo? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.
Confezioni da 30 pastiglia (con scanalatura decorativa).
Titolare dell’omologazione
Acino Pharma AG, Liesberg