Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
LIOTON® 1000 Gel è omologato in Svizzera (numero di omologazione 50476). Titolare dell'omologazione: A. Menarini GmbH.
Ammissibilità a carico della cassa malati: A carico della cassa malati — coperto dall'assicurazione di base
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Lioton 1000 Gel è un preparato a base di eparina in forma di gel per uso esterno. Viene utilizzato in caso di disturbi legati alle vene varicose, lesioni sportive e traumatiche di tipo contusivo, nonché dolori muscolari e tendinei.
- Non deve essere utilizzato in caso di nota ipersensibilità al principio attivo o a uno degli altri eccipienti.
- Non deve essere utilizzato in caso di nota trombocitopenia indotta o associata all'eparina, ovvero una carenza di piastrine provocata dall'eparina.
- Dopo l'applicazione, le mani devono essere lavate per evitare un contatto accidentale con le mucose e la congiuntiva oculare.
- Il gel deve essere applicato solo su pelle intatta e non su ferite aperte.
- In caso di malattie venose dovute a un coagulo di sangue, il gel non deve essere massaggiato.
- In caso di persistenza prolungata o peggioramento dei sintomi, è necessario consultare il medico.
- Il gel contiene alcol e può provocare una sensazione di bruciore sulla pelle lesionata.
- Alcuni profumi e conservanti contenuti possono causare reazioni allergiche.
Non sono noti possibili rischi per il feto o per il lattante. Il medico decide sull'idoneità durante questo periodo.
- Reazioni allergiche locali
Il medicinale deve essere conservato a temperatura ambiente tra 15 e 25 gradi Celsius e tenuto fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico, del suo farmacista o del suo droghiere.
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
LIOTON® 1000 Gel
A. Menarini GmbH
Che cos'è Lioton 1000 Gel e quando si usa?
Lioton 1000 Gel è un preparato a base di eparina ad uso esterno sotto forma di gel che si usa in caso di:
·problemi legati a vene varicose, come dolori, sensazione di pesantezza, gonfiore alle gambe (edema congestionante);
·traumi contusivi nel corso della pratica sportiva o dopo incidenti quali contusioni, schiacciamenti, stiramenti con ematomi e gonfiori;
·dolori muscolari e tendini;
Su prescrizione medica, Lioton 1000 Gel può anche essere usato in caso di infiammazioni delle vene (superficiali), per la terapia successiva a una sclerotizzazione nonché per coadiuvare la terapia in caso di trombosi venosa.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Segua i consigli del suo medico oltre alle istruzioni di posologia, per esempio fare ginnastica o portare le calze elastiche.
Quando non si può usare Lioton 1000 Gel?
In caso di ipersensibilità nota al principio attivo o ad uno dei costituenti. Lioton 1000 Gel non dev'essere usato in caso di conosciuta trombopenia indotta da eparina (HIT, mancanza di piastrine dovuta all'eparina).
Quando è richiesta prudenza nell'uso di Lioton 1000 Gel?
Dopo l'applicazione o il massaggio di Lioton 1000 Gel, lavarsi le mani per evitare un contatto accidentale con le mucose o la congiuntiva degli occhi. Impiegare solo sulla cute intatta e mai su ferite aperte.
In caso di disturbi venosi causati da un coagulo di sangue (cosiddetta trombosi) non massaggiare il gel. Se i sintomi persistono a lungo o si aggravano bisogna consultare un medico.
Se appaiono reazioni d'ipersensibilità interrompere il trattamento e consultare il medico.
Questo medicamento contiene 243 mg di alcol (etanolo 96%) in ogni grammo di gel. Può causare sensazione di bruciore sulla pelle danneggiata. Questo medicamento contiene un aroma con limonene e linalolo. Il limonene e il linalolo possono causare reazioni allergiche.
Il metil paraidrossi benzoato e il propil paraidrossi benzoato possono causare reazioni allergiche (anche ritardate).
Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere nel caso in cui
·soffre di altre malattie,
·soffre di allergie
·o assume o applica esternamente altri medicamenti (anche acquistati di sua iniziativa!).
Si può usare Lioton 1000 Gel durante la gravidanza o l'allattamento?
Informi il suo medico se é incinta o se allatta. Per quanto riguarda Lioton 1000 non esistono dati sul rischio possibile del nascituro o del bambino nel periodo di allattamento. Il medico deciderà se Lioton 1000 Gel è adatto al vostro caso.
Come usare Lioton 1000 Gel?
Adulti
Applicare 1-3 volte al giorno 3-10 cm di gel sulle superfici cutanee affette e massaggiare delicatamente. Massaggiare le gambe dal basso verso l'alto. In caso d'infiammazioni delle vene, non massaggiare ma applicare con uno strato di 1-2 mm e coprire con una fasciatura. Impiegare solo sulla cute intatta e non sulle mucose.
Bambini ed adolescenti
L'uso e la sicurezza di Lioton 1000 Gel non sono stati studiati finora nei bambini e adolescenti.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.
Quali effetti collaterali può avere Lioton 1000 Gel?
In seguito all'uso di Lioton 1000 Gel possono manifestarsi i seguenti effetti collaterali:
Raro (riguarda da 1 a 10 persone su 10 000)
Reazioni allergiche localizzate.
Se osserva effetti collaterali qui non descritti dovrebbe informare il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere.
Di che altro occorre tener conto?
Stabilità
Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sulla confezione.
Istruzioni di conservazione
Conservare a temperatura ambiente (15–25°C) e fuori dalla portata dei bambini.
Ulteriori indicazioni
Il medico, il farmacista o il droghiere, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene Lioton 1000 Gel?
1 g di gel contiene:
Principi attivi
Eparina sodica 1000 U.I.
Sostanze ausiliarie
Etanolo 96%, carbomer 940, trolamina, propil paraidrossi benzoato (E 216), metil paraidrossi benzoato (E 218), lavanda essenza, linalolo, d-limonene, acqua purificata.
Numero dell'omologazione
50476 (Swissmedic).
Dove è ottenibile Lioton 1000 Gel? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.
Tubi da 50 g e 100 g.
Titolare dell'omologazione
A. Menarini GmbH, Zurigo.