Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
metaossylen® N, Gocce orali è omologato in Svizzera (numero di omologazione 50660). Titolare dell'omologazione: Metapharmaka GmbH.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
metaossylen® N è un medicinale omeopatico. Può essere utilizzato in caso di dolori reumatici e neuralgici.
Il medicinale può essere assunto da bambini di età inferiore ai 12 anni solo dopo consultazione con una persona specializzata.
- In caso di assunzione contemporanea di altri medicinali, è necessario consultare una persona specializzata.
- È necessario informare una persona specializzata in caso di presenza di altre malattie.
- È necessario informare una persona specializzata in caso di allergie note.
- È necessario informare una persona specializzata in caso di assunzione di altri medicinali.
- Il medicinale contiene alcol.
Finora non è noto alcun rischio per il bambino, tuttavia non sono stati effettuati studi scientifici sistematici. Per precauzione, durante la gravidanza e l'allattamento si dovrebbe rinunciare all'assunzione di medicinali o chiedere consiglio a una persona specializzata.
- Peggioramento temporaneo dei sintomi
Il medicinale deve essere conservato a una temperatura non superiore a 30°C, è utilizzabile per 12 mesi dopo l'apertura e deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni. Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del medico, del farmacista o del droghiere. Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all’occorrenza.
metaossylen®N, Gocce orali
Medicamento omeopatico
Quando si usa metaossylen®N?
Secondo la concezione che sta alla base dei medicamenti omeopatici metaossylen®N può essere usato in caso di dolori reumatici e nevraligici.
L’uso di questo medicamento nel settore di applicazione citato si basa esclusivamente sui principi di un indirizzo terapeutico omeopatico.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Se il suo medico le ha prescritto altri medicamenti, chieda al suo medico o al suo farmacista se simultaneamente può assumere metaossylen®N.
Quando non si può assumere metaossylen®N e quando la sua somministrazione richiede prudenza?
Questo medicamento contiene 100 mg di alcol (etanolo) in ogni 20 gocce che è equivalente a 150 mg/ml (20% Vol.). La quantità in 20 gocce di questo medicamento è equivalente a meno di 3 ml di birra o 2 ml di vino. La piccola quantità di alcol in questo medicamento non produrrà effetti rilevanti.
Nei bambini di età inferiore ai 12 anni, il farmaco deve quindi essere assunto solo dopo aver consultato il medico, il farmacista o il droghiere.
Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere, nel caso in cui
§soffre di altre malattie,
§soffre di allergie o
§assume altri medicamenti (anche acquistati di sua iniziativa!)
Si può assumere metaossylen®N durante la gravidanza o l’allattamento?
In base alle esperienze fatte finora, non sono noti rischi per il bambino se il medicamento è usato correttamente. Tuttavia, non sono ancora state eseguite indagini scientifiche sistematiche. Per prudenza dovrebbe rinunciare nella misura del possibile ad assumere medicamenti durante la gravidanza e il periodo d’allattamento o chiedere consiglio al proprio medico, farmacista o droghiere.
Come usare metaneuron N?
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Salvo diversa prescrizione medica, gli adulti e gli adolescenti a partire dai 12 anni dovrebbero assumere 3 volte al giorno 15–20 gocce in un po’ di liquido dopo pranzo. Se ritiene che l’azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.
Quali effetti collaterali può avere metaossylen®N?
Con l’assunzione di medicamenti omeopatici, i disturbi possono momentaneamente aggravarsi (aggravamento iniziale). Se l’aggravamento dovesse persistere, interrompa il trattamento con metaossylen®N e informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere.
Finora non sono stati osservati effetti collaterali in seguito all’uso corretto di metaossylen®N. Se ciononostante osserva effetti collaterali dovrebbe informare il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere.
Di che altro occorre tener conto?
Termine di consumo dopo l’apertura
Si conserva per 12 mesi dall'apertura.
Indicazione di stoccaggio
Non conservare a temperature superiori a 30 °C.
Conservare fuori dalla portata dei bambini.
Ulteriori indicazioni
Il medico, il farmacista o il droghiere, che sono in possesso di un’informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene metaossylen®N?
1 g de liquido contiene:
Principi attivi
Bryonia (Ph. Eur. Hom.) D2 (Ph. Eur. Hom. 1.1.3) 50 mg, Ferrum sesquichloratum solutum (HAB) D2 170 mg, Piper methysticum e radice siccata D6 (HAB 4a) 50 mg, Stannum metallicum (HAB) D8 40 mg.
Sostanze ausiliarie
Acqua purificata e etanolo
Contiene 20 % vol. di alcol.
1 g corrisponde a 31 gocce o 1,02 ml.
Numero dell’omologazione
50660 (Swissmedic)
Dove è ottenibile metaossylen®N? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.
Flacone da 50 ml e 100 ml.
Titolare dell’omologazione
metapharmaka GmbH, 6462 Seedorf
Indirizzo postale: metapharmaka GmbH, Oberer Baumgarten 9, 6466 Bauen
Fabbricante
meta Fackler Arzneimittel GmbH, D-31832 Springe