Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Bonox, compresse è omologato in Svizzera (numero di omologazione 52035). Titolare dell'omologazione: Dr. Heinz Welti AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Bonox è un medicinale per il trattamento occasionale di disturbi dell'addormentamento e del mantenimento del sonno, ad esempio in caso di agitazione nervosa, stress o cambiamenti di fuso orario.
- Non deve essere utilizzato da persone affette da asma a causa del possibile ispessimento del muco bronchiale.
- Non deve essere utilizzato in caso di pressione intraoculare elevata, detta anche glaucoma.
- Non deve essere utilizzato in caso di malattie della prostata o tumori della ghiandola surrenale.
- Non deve essere utilizzato in caso di disturbi della formazione del pigmento rosso del sangue, carenza di potassio o magnesio nonché disturbi del ritmo cardiaco.
- Non deve essere utilizzato contemporaneamente ad alcol o a determinati medicinali contro la depressione o il morbo di Parkinson.
- Non deve essere utilizzato durante la gravidanza e l'allattamento, in caso di epilessia, di ipersensibilità al principio attivo difenidramina nonché da bambini e adolescenti di età inferiore ai 16 anni.
- Il medicinale può compromettere la capacità di reazione, l'uso di utensili o macchine e l'idoneità alla guida.
- È necessaria cautela in caso di funzionalità epatica ridotta, bronchite cronica, asma, enfisema polmonare, restringimenti nella regione gastrica, ipertiroidismo e ipertensione.
- Durante l'assunzione non si deve consumare alcol.
- L'uso concomitante di molti altri medicinali è consentito solo dopo consultazione medica, tra cui medicinali contro la depressione, i disturbi del ritmo cardiaco, le infezioni, la malaria, le psicosi, l'ipertensione nonché farmaci sedativi o analgesici.
- In caso di nota intolleranza agli zuccheri, prima dell'assunzione è necessario consultare il medico, poiché le compresse contengono lattosio.
- Il medico deve essere informato su altre malattie, allergie e sull'assunzione di altri medicinali.
Bonox non deve essere assunto durante la gravidanza e l'allattamento.
- Stordimento e disturbi della concentrazione il giorno successivo
- Debolezza muscolare
- Secchezza delle fauci
- Nausea, vomito, diarrea, stitichezza e bruciore di stomaco
- Battito cardiaco accelerato e vertigini
- Mal di testa e disturbi durante la minzione
- Disturbi del deflusso biliare e reazioni di ipersensibilità
- Aumentata sensibilità della pelle alla luce, alterazioni del quadro ematico, reazioni paradossali come irrequietezza nonché disturbi della vista
Il medicinale deve essere conservato a temperatura ambiente tra 15 e 25 gradi Celsius e tenuto fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo, che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico o del suo farmacista. Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all’occorrenza.
Bonox, compresse
Che cos'è Bonox e quando si usa?
Le compresse Bonox sono un preparato da utilizzare in caso di disturbi occasionali del sonno e difficoltà nell'addormentarsi, per es. in caso d'agitazione nervosa, stress o cambiamenti d'abitudine nel corso di un viaggio. Il medicamento permette di addormentarsi meglio e migliorare la qualità del sonno.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Se i disturbi del sonno persistono per più di due settimane, consulta il suo medico. Bonox non dev’essere usato continuamente.
Quando non si può usare Bonox?
Il preparato non deve essere preso nei seguenti casi:
asma (possibile ispessimento della mucosa bronchiale);
elevata pressione interna dell’occhio («glaucoma»);
disturbi della prostata;
tumore delle ghiandole surrenali (feocromocitoma);
disturbi della biosintesi dell’eme, colorante rosso del sangue (porfiria);
carenza di potassio o magnesio (ipocaliemia o ipomagnesiemia);
disturbi del ritmo cardiaco;
contemporanea assunzione di alcol o di alcuni farmaci contro la depressione o contro il morbo di Parkinson (MAO inibitori);
gravidanza e allattamento;
epilessia
ipersensibilità (allergia) al principio attivo difenidramina
bambini ed adolescenti sotto i 16 anni.
Quando è richiesta prudenza nella somministrazione di Bonox?
Molti medicamenti non devono essere usati contemporaneamente a Bonox o soltanto dopo aver parlato al suo medico o al suo farmacista: certi medicamenti contro la depressione (inibitori della MAO, antidepressivi tricilici), certi medicamenti contro disturbi del ritmo cardiaco (antiaritmici), certi antibiotici, medicamenti contro la malaria, certi medicamenti psicotropi (neurolettici), certi medicamenti contro l’ipertensione (diuretici), medicamenti sedando il sistema nervoso centrale (calmanti, sonniferi, medicamenti contro l’ansietà e la tensione, contro l’epilessia, forti antidolorifici (analgesici oppioidi), anestetici (p.es. medicamenti del gruppo dei barbiturici, benzodiazepine) e medicamenti contendo anche il difenidramina cloridrato.
Le compresse di Bonox contengono lattosio. Se il medico le ha diagnosticato una intolleranza ad alcuni zuccheri, lo contatti prima di prendere questo medicamento.
Informi il suo medico o il suo farmacista nel caso in cui
-soffre d'altre malattie,
-soffre d'allergie o
assume o applica altri medicamenti (anche acquistati di sua iniziativa) o li applica esternamente.
Si può somministrare Bonox durante la gravidanza o l'allattamento?
Bonox non dev’essere usato durante la gravidanza o l’allattamento.
Come usare Bonox?
Adulti e adolescenti sopra i 16 anni: salvo prescrizione contraria del medico prendono una compressa con un po’ di liquido, da 15 a 30 minuti prima di andare a letto.
Le compresse presentano una linea di frattura. Esse possono essere dimezzate per facilitarne l'assunzione, ma non per somministrare la metà della dose.
In caso di disturbi del sonno acuti limitare il trattamento a dosi singole. In caso di disturbi del sonno persistenti consulta il suo medico dopo due settimane d’uso giornaliero.
L’uso e la sicurezza di Bonox nei bambini e negli adolescenti sotto i 16 anni finora non sono stati esaminati.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico o al suo farmacista.
Quali effetti collaterali può avere Bonox?
Con l'applicazione di Bonox possono manifestarsi i seguenti effetti collaterali:
Non comune (riguarda da 1 a 10 utilizzatori su 1000): sonnolenza e disturbi della concentrazione nella giornata successiva, debolezza muscolare.
Raro (riguarda da 1 a 10 utilizzatori su 10'000): secchezza della bocca, nausea, vomito, diarrea, stitichezza, bruciori di stomaco, accelerazione del battito cardiaco, vertigini, mal di testa, disturbi urinari.
Molto raro (riguarda meno di 1 utilizzatore su 10'000): disturbi del deflusso biliare del fegato, reazioni da ipersensibilità, maggiore sensibilità cutanea alla luce, basso livello di leucociti (globuli bianchi) o trombociti (piastrine), reazioni da intolleranza, reazioni paradossi (irrequietezza, nervosismo, eccitabilità, stati ansiosi, tremito, disturbi del sonno), aumento della pressione interna dell’occhio e disturbi della vista.
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico o farmacista, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Anche con l'uso corretto di Bonox la capacità di reazione viene influenzata al punto da limitare la guida di un veicolo o l'uso di certi macchinari. È importante tenerne conto in caso d'assunzione del medicamento durante la giornata.
Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Istruzioni di conservazione
Conservare a temperatura ambiente (15-25°C) e fuori dalla portata dei bambini.
Ulteriori indicazioni
Il medico o il farmacista, che sono in possesso di una documentazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene Bonox?
Principi attivi
Una compressa sonnifera contiene 50 mg di difenidramina cloridrato.
Sostanze ausiliarie
Lattosio monoidrato, cellulosa microcristallina, copovidone, talco, stearato di magnesio, biossido di silicio ad alta dispersione.
Numero dell’omologazione
52'035 (Swissmedic).
Dov'è ottenibile Bonox? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia senza prescrizione medica.
Confezione da 10 compresse (con linea di frattura).
Confezione da 20 compresse (con linea di frattura).
Titolare dell'omologazione
Dr. Heinz Welti SA, Gebenstorf.