Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Mycobutin® è omologato in Svizzera (numero di omologazione 52068). Titolare dell'omologazione: Pfizer AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: A carico della cassa malati — coperto dall'assicurazione di base
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Mycobutin è un antibiotico. Viene utilizzato in combinazione con altri medicinali per il trattamento della tubercolosi e per la prevenzione e la terapia di altre infezioni da micobatteri in pazienti HIV-positivi.
- Il medicinale non deve essere utilizzato in caso di nota ipersensibilità a un componente o alla rifamicina.
- Non è consentita l'assunzione contemporanea con ritonavir per il trattamento di un'infezione da HIV.
- Il medicinale non deve essere assunto durante un trattamento concomitante con determinati farmaci anti-HIV come rilpivirina, emtricitabina e tenofovir alafenamide oppure elvitegravir, cobicistat, emtricitabina e tenofovir alafenamide.
- L'uso è vietato in caso di somministrazione concomitante di rilpivirina come sospensione iniettabile a rilascio prolungato.
- Il medicinale non deve essere assunto insieme a farmaci contro l'epatite C contenenti sofosbuvir, velpatasvir e voxilaprevir.
- La capacità di reazione e l'idoneità alla guida possono essere compromesse.
- In caso di comparsa di eruzioni cutanee, occorre informare immediatamente il medico, poiché sono possibili reazioni cutanee gravi.
- Eventuali malattie renali o epatiche preesistenti nonché disturbi della funzione cardiaca devono essere comunicati alla persona che effettua il trattamento.
- In caso di diarrea grave e persistente accompagnata da crampi addominali e febbre, è necessario ricorrere immediatamente all'assistenza medica.
- Durante il trattamento sono necessari regolari esami del sangue per controllare le cellule ematiche e la funzione epatica.
- L'efficacia della pillola contraccettiva può essere ridotta, pertanto sono necessari ulteriori metodi contraccettivi non ormonali.
Mycobutin non dovrebbe essere utilizzato durante la gravidanza e può essere assunto in questo periodo nonché durante l'allattamento solo previa esplicita autorizzazione del medico. Durante il trattamento non si dovrebbe allattare.
- Nausea e vomito
- Dolori addominali e diarrea
- Febbre
- Mal di testa e insonnia
- Eruzioni cutanee e prurito
- Scolorimento delle urine e di altri liquidi corporei
- Infiammazione della membrana oculare (uveite)
- Difficoltà respiratorie e dolori al petto
Il medicinale deve essere conservato nella confezione originale, a una temperatura non superiore a 25 °C e fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo prima di assumere o fare uso del medicamento. Questo medicamento le è stato prescritto personalmente e quindi non deve essere consegnato ad altre persone, anche se i sintomi sono gli stessi. Il medicamento potrebbe nuocere alla loro salute.
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
Mycobutin®
Pfizer AG
Che cos'è Mycobutin e quando si usa?
Su prescrizione medica.
Mycobutin è un antibiotico. È un medicamento per il trattamento combinato della tubercolosi e per la profilassi e la terapia di altre infezioni da micobatteri in pazienti HIV-positivi.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Questo medicamento le è stato prescritto dal medico per il trattamento della sua attuale malattia.
L'antibiotico contenuto in Mycobutin non è efficace contro tutti i microrganismi che causano malattie infettive. L'uso di un antibiotico mal scelto o dosato non correttamente può causare complicazioni. Pertanto, non usi mai Mycobutin di sua iniziativa per il trattamento di altre malattie o di altre persone.
Condizione necessaria per il successo del trattamento è che ci si attenga esattamente alle indicazioni posologiche del medico e non si interrompa l'assunzione di Mycobutin.
Quando non si può usare Mycobutin?
Mycobutin non deve essere assunto in caso di nota ipersensibilità (allergia) a uno dei componenti di Mycobutin o alla rifamicina. L'assunzione concomitante di Mycobutin e ritonavir aumenta di molte volte il rischio che compaiano effetti collaterali. Pertanto, Mycobutin non deve essere assunto se si è in trattamento con ritonavir per l'infezione da HIV.
Mycobutin non deve essere assunto se si è in trattamento con alcuni medicamenti per l'infezione da HIV, come ad es. un medicamento contenente i principi attivi rilpivirina, emtricitabina e tenofovir alafenamide o elvitegravir, cobicistat, emtricitabina e tenofovir alafenamide o rilpivirina sotto forma di sospensione iniettabile a rilascio prolungato. Mycobutin non deve essere usato neanche se si assume in concomitanza un medicamento per il trattamento dell'epatite C contenente i principi attivi sofosbuvir, velpatasvir e voxilaprevir.
Quando è richiesta prudenza nella somministrazione di Mycobutin?
Questo medicamento può ridurre la capacità di reazione, la capacità di condurre un veicolo e la capacità di utilizzare attrezzi o macchine!
Informi immediatamente il medico se manifesta un'eruzione cutanea. Durante il trattamento con Mycobutin e altri medicamenti per il trattamento della tubercolosi possono verificarsi reazioni cutanee gravi e potenzialmente letali. Tali reazioni si manifestano con eruzione cutanea, arrossamento, a volte con la formazione di ulcere/vescicole estese e desquamazione della pelle e delle mucose, spesso accompagnate da febbre e linfonodi gonfi (cfr. anche «Quali effetti collaterali può avere Mycobutin?»).
Se soffre di una malattia renale e/o epatica o di disfunzioni cardiache deve informarne il medico, affinché possa adeguare di conseguenza la posologia di Mycobutin.
Se durante o dopo (fino a 2 mesi) il trattamento con Mycobutin dovesse manifestare diarrea grave, persistente con coliche intestinali e febbre, contatti immediatamente il suo medico curante. Potrebbe trattarsi di un'infiammazione intestinale da antibiotici (colite da Clostridium difficile), che può essere potenzialmente letale e richiede immediatamente un trattamento adeguato. In caso di diarrea non devono essere assunti farmaci che inibiscono la peristalsi (movimenti intestinali).
Durante il trattamento, il suo medico eseguirà periodicamente esami del sangue per controllare la conta dei globuli bianchi e rossi, delle piastrine e la funzionalità del fegato.
Assunzione di Mycobutin insieme ad altri medicamenti
Comunichi al suo medico se sta assumendo/usando altri medicamenti, ha recentemente assunto/usato altri medicamenti o potrebbe assumere/usare altri medicamenti.
Ciò è importante, giacché Mycobutin e certi medicamenti possono influenzarsi reciprocamente nella loro azione oppure, in combinazione con certi altri medicamenti, Mycobutin può portare a un aumento degli effetti indesiderati.
Mycobutin può pregiudicare l'efficacia dei seguenti medicamenti: medicamenti contro le infezioni fungine, come quelli somministrati a persone affette da HIV, antidolorifici, anticoagulanti, corticosteroidi, alcuni medicamenti per il trattamento delle malattie autoimmuni e per impedire reazioni di rigetto dopo il trapianto, alcuni medicamenti per il cuore, medicamenti per la terapia di abbassamento della glicemia nel diabete (eccetto l'insulina), alcuni antiepilettici, alcuni medicamenti per il trattamento dell'infezione da HIV (ad es. bictegravir, rilpirivirina, doravirina), alcuni medicamenti per il trattamento del virus dell'epatite C (ad es. sofosbuvir) e alcuni antibiotici.
Anche la pillola anticoncezionale rientra in questa categoria. Per prevenire in modo sicuro un'eventuale gravidanza indesiderata durante il trattamento, si devono usare in aggiunta contraccettivi di tipo non ormonale.
In combinazione con la claritromicina, Mycobutin può portare a un aumento degli effetti indesiderati.
In caso di assunzione concomitante con determinati medicamenti come saquinavir (Invirase), claritromicina o fluconazolo sussiste un rischio aumentato di uveite (infiammazione della tunica dell'occhio). Il suo medico controllerà dunque periodicamente i suoi occhi. Se nota un'infiammazione degli occhi, informi immediatamente il suo medico.
Mycobutin può causare la colorazione rosso-arancione dell'urina ed eventualmente anche di altre secrezioni corporee e cutanee (lacrime, sudore), che tuttavia deve essere considerata innocua. Anche le lenti a contatto morbide possono essere interessate da questa alterazione del colore.
Questo medicamento contiene meno di 1 mmol (23 mg) di sodio per capsula rigida, cioè è essenzialmente «senza sodio».
Informi il suo medico o il suo farmacista, nel caso in cui:
·soffre di altre malattie,
·soffre di allergie o
·assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa) o li applica esternamente.
Si può assumere Mycobutin durante la gravidanza o l'allattamento?
Mycobutin non deve essere usato durante la gravidanza.
Se è incinta, desidera una gravidanza o sta allattando, Mycobutin può essere assunto solo con il consenso esplicito del medico o del farmacista.
Durante il trattamento con Mycobutin non deve allattare.
Come usare Mycobutin?
Una volta iniziata una terapia con antibiotici, la si dovrebbe proseguire per tutta la durata prescritta dal medico. Spesso i sintomi della malattia scompaiono prima che l'infezione sia completamente guarita. Una durata d'uso insufficiente o un'interruzione prematura del trattamento possono causare una riacutizzazione della malattia.
Si attenga alla posologia prescritta dal medico. Il preparato può essere assunto una volta al giorno. Il medico stabilirà l'ora dell'assunzione.Il cibo non influenza l'efficacia.
Adulti incl. i pazienti anziani
Il medico stabilisce la posologia. In genere, valgono le seguenti raccomandazioni posologiche:
Nei casi di tubercolosi polmonare di recente diagnosi:
1 capsula rigida al giorno per un periodo fino a 6 mesi.
Per la profilassi delle infezioni non tubercolari da micobatteri in pazienti HIV-positivi:
2 capsule rigide al giorno assunte in una sola volta.
Per la terapia delle infezioni non tubercolari da micobatteri in pazienti HIV-positivi:
4 capsule rigide al giorno assunte in una sola volta.
Bambini e adolescenti (età inferiore a 18 anni):
L'uso e la sicurezza di Mycobutin nei bambini e negli adolescenti finora non sono stati esaminati.
Non modifichi di propria iniziativa la posologia prescritta. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico o al suo farmacista.
Quali effetti collaterali può avere Mycobutin?
Come tutti i medicamenti, anche questo medicamento può avere effetti collaterali, che tuttavia non tutti i pazienti necessariamente manifestano. Più comunemente sono comparsi disturbi gastrointestinali, come nausea e vomito.
Contatti immediatamente il suo medico se nota uno dei seguenti effetti collaterali gravi quando assume Mycobutin:
·Fiato corto improvviso, disturbi respiratori, dolore toracico, gonfiore delle palpebre, delle labbra o della zona del viso, eruzione cutanea o prurito (in particolare in tutto il corpo). Questi potrebbero essere segni di una grave reazione allergica che può arrivare fino al cosiddetto shock anafilattico con abbassamento della pressione arteriosa e difficoltà respiratorie; in tal caso è necessario un intervento medico immediato.
·Diarrea, dolori alla pancia, sangue nelle feci e/o febbre durante o fino a oltre 2 mesi dopo il trattamento con Mycobutin. Questi sintomi potrebbero essere indicativi di una grave infiammazione intestinale.
·Stanchezza, sensazione di debolezza, malessere, mancanza d'appetito, nausea o vomito, ingiallimento degli occhi (congiuntiva) o della pelle o scolorimento delle feci sono indicatori precoci di un'infiammazione epatica.
·Grave eruzione cutanea, che può essere accompagnata da febbre, spossatezza, gonfiore dei linfonodi e da effetti, tra gli altri, su fegato, reni o polmoni (sindrome DRESS).
·Varie infiammazioni gravi della pelle e delle mucose con arrossamento, formazione di vescicole ed esfoliazione o desquamazione della pelle, eventualmente accompagnate da febbre e sintomi simil-influenzali (come la cosiddetta necrolisi epidermica tossica, la dermatite esfoliativa e la sindrome di Stevens-Johnson) o gonfiori arrossati con numerose piccole pustole (pustolosi esantematica acuta generalizzata).
Con l'assunzione di Mycobutin possono manifestarsi i seguenti ulteriori effetti collaterali:
Comune (riguarda da 1 a 10 persone su 100)
Febbre, reazioni da ipersensibilità, shock, mal di testa, insonnia, nausea, vomito, dolori alla pancia, mancanza di appetito, diarrea, bruciore di stomaco, eruttazione, flatulenza, gusto sgradevole, dolori muscolari, eruzione cutanea, colorazione alterata dell'urina, debolezza, dolore toracico, dolori.
Non comune (riguarda da 1 a 10 persone su 1'000)
Alterazioni del colore della pelle, sintomi simil-influenzali, dolori articolari, infiammazione muscolare, costrizione al torace con difficoltà respiratorie, ittero.
Raro (riguarda da 1 a 10 persone su 10'000)
Infiammazioni da lievi a gravi della tunica dell'occhio (uveite), in particolare con l'assunzione concomitante di determinati medicamenti (cfr. anche «Quando è richiesta prudenza nella somministrazione di Mycobutin?»).
Molto raro (riguarda meno di 1 persona su 10'000)
Depositi corneali, spasmi dei muscoli delle vie respiratorie (broncospasmo).
Non nota (segnalazioni post-marketing)
Prurito, reazioni da shock allergico.
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico o farmacista, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Indicazioni per lo smaltimento
Non gettare i medicamenti nell'acqua di scarico o nei rifiuti domestici. I medicamenti scaduti o non più necessari, in uso nelle economie domestiche, possono essere consegnati nelle farmacie o nei punti di raccolta. Queste misure aiutano a proteggere l'ambiente.
Istruzioni di conservazione
Conservare nella confezione originale, a temperature non superiori a 25 °C e tenere fuori dalla portata dei bambini.
Il medico o il farmacista, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene Mycobutin?
Principi attivi
1 capsula rigida contiene 150 mg di rifabutina come principio attivo.
Sostanze ausiliarie
Cellulosa microcristallina, sodio laurilsolfato, magnesio stearato, silice colloidale idrata, gelatina, titanio diossido (E 171), ossido di ferro rosso (E 172).
Numero dell'omologazione
52068 (Swissmedic).
Dove è ottenibile Mycobutin? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia, dietro presentazione della prescrizione medica non rinnovabile.
Confezione da 30 capsule rigide.
Titolare dell'omologazione
Pfizer AG, Zürich.
Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel marzo 2025 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).
PIL V017