Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
CELLUVISC® Unit Dose è omologato in Svizzera (numero di omologazione 52073). Titolare dell'omologazione: AbbVie AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: A carico della cassa malati — coperto dall'assicurazione di base
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
CELLUVISC Unit Dose sono colliri, le cosiddette lacrime artificiali. Vengono utilizzati per idratare gli occhi e in caso di lievi irritazioni o secchezza oculare di varia origine.
Non deve essere utilizzato in caso di nota o sospetta ipersensibilità a uno degli ingredienti.
- Le lenti a contatto devono essere rimosse prima dell'applicazione e reinserite solo dopo 15 minuti.
- In assenza di miglioramento dopo alcuni giorni o in caso di peggioramento, è necessario consultare il medico.
- Prima di guidare veicoli o azionare macchinari, la vista deve essere nuovamente chiara.
- Il personale specializzato deve essere informato su altre malattie, allergie e sull'assunzione di altri medicinali.
- In caso di comparsa di effetti indesiderati come dolore o alterazioni della vista, l'uso deve essere interrotto e deve essere richiesto un parere medico.
- Sussiste il rischio di lesioni alla superficie oculare causate dal contatto con la punta del contenitore.
Finora non è noto alcun rischio per il bambino, tuttavia non sono stati effettuati studi scientifici sistematici. Per precauzione, durante la gravidanza e l'allattamento si dovrebbe rinunciare all'uso di medicinali o richiedere un parere medico.
- Irritazione oculare
- Bruciore
- Dolore all'occhio
- Occhi arrossati
- Alterazioni della capacità visiva
- Reazioni allergiche
- Prurito agli occhi
- Sensazione di corpo estraneo
Il medicinale deve essere conservato a temperatura ambiente, nella busta originale e nella scatola esterna, al riparo dalla luce e dall'umidità e fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico, del suo farmacista o del suo droghiere. Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
CELLUVISC® Unit Dose
AbbVie AG
Che cos'è CELLUVISC Unit Dose e quando si usa?
CELLUVISC Unit Dose è un collirio costituito dalle cosiddette lacrime artificiali, impiegato per l'umidificazione dell'occhio e nelle irritazioni leggere dell'occhio.
CELLUVISC Unit Dose è ottenibile in contenitori monodosi.
Su consiglio del farmacista o su prescrizione medica, CELLUVISC Unit Dose è usato anche in caso di secchezza oculare di origine varia.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Avvertenza per i portatori di lenti a contatto
Le lenti a contatto devono essere tolte prima di ogni applicazione di CELLUVISC Unit Dose ed essere rimesse soltanto 15 minuti dopo l'applicazione.
Quando non si può usare CELLUVISC Unit Dose?
Nel caso d'ipersensibilità (allergia) nota o sospetta verso uno dei componenti di CELLUVISC Unit Dose.
Quando è richiesta prudenza nell'uso di CELLUVISC Unit Dose?
Se entro 2-3 giorni non è comparso alcun miglioramento, si deve contattare un medico. Nel caso di un peggioramento o se compaiono dei nuovi disturbi (per esempio dolori, alterazione della vista, arrossamento o irritazione persistente), si deve interrompere l'uso di CELLUVISC Unit Dose e consultare immediatamente un medico.
Poiché per un breve periodo di tempo dopo l'applicazione si può verificare un appannamento della vista, deve aspettare che la vista ritorni chiara prima di guidare veicoli o usare macchinari.
Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere nel caso in cui
·soffre di altre malattie,
·soffre di allergie o
·assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa) o li applica esternamente!
Si può usare CELLUVISC Unit Dose durante la gravidanza o l'allattamento?
In base alle esperienze fatte finora, non sono noti rischi per il bambino se il medicamento è usato correttamente. Tuttavia, non sono ancora state eseguite indagini scientifiche sistematiche. Per prudenza dovrebbe rinunciare nella misura del possibile ad assumere medicamenti durante la gravidanza e il periodo d'allattamento o chiedere consiglio al proprio medico, farmacista o droghiere.
Come usare CELLUVISC Unit Dose?
Adulti
Giri la linguetta.
Al bisogno instillare 1-2 gocce nel sacco congiuntivale, fino ad 8 volte al giorno.
Dopo l'uso eliminare immediatamente la soluzione rimanente nel contenitore monodose.
Non utilizzi CELLUVISC Unit Dose se la confezione appare danneggiata. Non impieghi il medicamento neppure in caso di alterazione cromatica della soluzione o se la soluzione è torbida.
Se utilizzi altri colliri, deve essere un intervallo temporale di almeno 5 minuti tra l'instillazione di questi colliri e di CELLUVISC Unit Dose.
Per evitare una contaminazione del collirio o una possibile lesione dell'occhio, la punta della contenitore monodose non deve toccare l'occhio né venire a contatto con altre superfici.
L'uso e la sicurezza di CELLUVISC Unit Dose nei bambini e negli adolescenti finora non sono stati esaminati.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.
Quali effetti collaterali può avere CELLUVISC Unit Dose?
Durante l'applicazione di CELLUVISC Unit Dose possono manifestarsi i seguenti effetti collaterali:
Comune (riguarda da 1 a 10 persone su 100)
Irritazione degli occhi (inclusi bruciore e disturbi).
Frequenza non nota (non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
I seguenti effetti collaterali si manifestano notoriamente, ma il numero di soggetti potenzialmente interessati non è noto:
dolore agli occhi, arrossamento oculare, alterazioni della vista.
I principi attivi contenuti nei prodotti oftalmici possono entrare nel circolo sanguigno. Possono, quindi, comparire degli effetti collaterali anche in altre parti del corpo, oltre che nell'occhio.
Se irritazioni oculari come dolore, arrossamento, bruciore e disturbi o alterazioni dell'acuità visiva compariscono, interrompa l'uso di CELLUVISC Unit Dose e informi il suo medico o il suo farmacista.
Dopo l'uso, possono comparire lievi disturbi transitori della vista (visione annebbiata), fino a quando le gocce non si distribuiscono uniformemente sulla superficie dell'occhio.
Dall'immissione sul mercato del medicamento, sono stati segnalati i seguenti effetti collaterali o eventi indesiderati di rilevanza medica:
reazioni allergiche (compreso il gonfiore degli occhi e delle palpebre), occhi appiccicosi, prurito oculare, formazione di croste sulle palpebre e/o sensazione di corpo estraneo nell'occhio, peggioramento della vista, lesione della superficie oculare dovuta al contatto della punta della fiala con l'occhio durante l'applicazione.
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, farmacista o droghiere, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Stabilità
Il medicamento non deve essere utilizzato oltre la data indicata con «Exp» sul contentitore.
Termine di consumo dopo l'apertura
Le gocce non utilizzate di un contenitore monodose aperto di CELLUVISC Unit Dose devono essere eliminate.
Indicazione di stoccaggio
Conservare a temperatura ambiente (15-25°C).
Conservare i contenitori monodosi nella borsa e la borsa nella scatola originale per proteggere il contenuto dalla luce e dall'umidità.
Conservare fuori dalla portata dei bambini.
Ulteriori indicazioni
Alla cessazione del trattamento, restituire il medicamento residuo al fornitore (medico, farmacista o droghiere) per un corretto smaltimento.
Il medico, il farmacista o il droghiere, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene CELLUVISC Unit Dose?
1 ml CELLUVISC Unit Dose, Collirio, soluzione contiene:
Principi attivi
Carmellosa sodica 10 mg.
Sostanze ausiliarie
Cloruro di sodio, lattato di sodio, cloruro di potassio, cloruro di calcio diidrato, acqua purificata.
Numero dell'omologazione
52073 (Swissmedic)
Dove è ottenibile CELLUVISC Unit Dose? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.
Sono disponibili le seguenti confezioni:
Imballaggio con 30 contenitori monodosi contenente ognuno 0,4 ml di collirio, soluzione.
Imballaggio con 90 contenitori monodosi contenente ognuno 0,4 ml di collirio, soluzione.
Titolare dell'omologazione
AbbVie SA, 6330 Cham