Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Unguento contro il raffreddore Weleda è omologato in Svizzera (numero di omologazione 52468). Titolare dell'omologazione: Weleda AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Weleda Erkältungssalbe è un medicinale antroposofico per alleviare i disturbi respiratori in caso di malattie da raffreddamento con tosse, raucedine e rinite. La pomata contiene oli essenziali con effetto riscaldante, mucolitico e decongestionante delle mucose.
- La pomata non deve essere utilizzata in caso di asma bronchiale, pertosse e pseudocroup.
- La pomata non deve essere utilizzata nei lattanti e nei bambini piccoli fino al compimento del secondo anno di vita a causa del rischio di arresto respiratorio acuto.
- Nei bambini di età inferiore a 6 anni la pomata non deve essere applicata nella zona del collo e del viso.
- La pomata non deve essere applicata sulla pelle lesa.
- La pomata non deve essere utilizzata in caso di nota ipersensibilità a uno dei componenti della pomata.
- Durante la gravidanza e l'allattamento la pomata non deve essere utilizzata, salvo per brevi periodi, non su ampie superfici e solo su prescrizione medica.
- In caso di predisposizione dei bambini al raffreddore nonché in caso di dolori persistenti e febbre si raccomanda di consultare il medico.
- Prima dell'uso concomitante con altri medicinali è necessario richiedere il parere del medico o del farmacista.
- Il medico o il farmacista deve essere informato se sono presenti altre malattie, allergie o se vengono assunti altri medicinali.
Durante la gravidanza e l'allattamento la pomata non deve essere utilizzata, salvo per brevi periodi, non su ampie superfici e solo su prescrizione medica.
- Irritazioni cutanee come arrossamento
- Prurito cutaneo
- Reazioni allergiche
Il medicinale deve essere conservato fuori dalla portata dei bambini, a temperatura ambiente tra 15 e 25 gradi Celsius e protetto dall'umidità.
Informazione destinata ai pazienti
Unguento contro il raffreddore Weleda
Medicamento antroposofico
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico, farmacista o droghiere.
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all’occorrenza.
Quando si usa l’Unguento contro il raffreddore Weleda?
Secondo le conoscenze antroposofiche dell’uomo e della natura, l’Unguento contro il raffreddore Weleda può essere impiegato per alleviare i disturbi del respiro nelle malattie da raffreddamento con tosse, raucedine e rinite.
L’Unguento contro il raffreddore Weleda contiene una miscela bilanciata di diversi essenze, che hanno un effetto riscaldante, mucofluidificante e decongestionante della mucosa. L’unguento agisce da un lato direttamente sulle vie respiratorie, grazie all’inalazione dei suoi componenti volatili, dall’altro sul torace e sulla schiena, grazie al suo effetto di riscaldamento della cute. La base dell’unguento è ben tollerata dalla cute normale e si lascia frizionare facilmente, senza lasciare residui.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Nel caso di bambini particolarmente soggetti al raffreddamento, di dolori e febbre perduranti è consigliabile consultare il medico.
Se il suo medico le ha prescritto altri medicamenti, chieda al suo medico, farmacista o droghiere se simultaneamente può usare l’Unguento contro il raffreddore Weleda.
Quando non si può usare l’Unguento contro il raffreddore Weleda e quando la sua somministrazione richiede prudenza?
L’Unguento contro il raffreddore Weleda non può essere usato in caso di asma bronchiale, pertosse o pseudokrupp (broncospasmo).
Anche nei lattanti e nei bambini fino al compimento dei 2 anni l’unguento non può essere usato per il pericolo di un arresto respiratorio acuto se inspirato casualmente (spasmo della glottide).
Nei bambini fino ai 6 anni l’unguento non deve essere applicato sul viso e sul collo.
L’Unguento contro il raffreddore Weleda non deve essere usato su regioni che presentano ferite o escoriazioni della pelle e neanche in caso di riconosciuta ipersensibilità verso uno dei componenti.
Informi il suo medico, farmacista o droghiere nel caso in cui
- soffre di altre malattie,
- soffre di allergie o
- assume o applica esternamente altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa!).
Si può usare l’Unguento contro il raffreddore Weleda durante la gravidanza o l’allattamento?
L’unguento non deve essere utilizzato durante la gravidanza e l’allattamento, se non per brevi periodi, su superfici limitate ed esclusivamente dietro prescrizione medica.
Come usare l’Unguento contro il raffreddore Weleda?
Salvo diversa prescrizione medica:
Bambini (dai 2 ai 11 anni d’età): la mattina e la sera, più frequentemente in caso di un forte raffreddore (al massimo 4 volte al giorno), frizionare sul torace e sulla schiena una quantità di unguento pari alla grandezza di un pisello.
Adulti e adolescente (dai 12 anni d’età): la mattina e la sera, più frequentemente in caso di un forte raffreddore, frizionare sul torace e sulla schiena una quantità di unguento pari alla grandezza di una nocciola.
Prima di andare a letto si consiglia di applicare una quantità un po’ maggiore, coprendo successivamente con un panno di flanella preriscaldato. Lavare bene le mani al termine dell’applicazione.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se il trattamento del bambino piccolo/del bambino non porta al miglioramento desiderato, bisogna consultare un medico.
Se ritiene che l’azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, famacista o droghiere.
Quali effetti collaterali può avere l’Unguento contro il raffreddore Weleda?
Raramente possono verificarsi reazioni cutanee allergiche (arrossamenti, pruriti). In tal caso, interrompere immediatamente il trattamento.
Se osserva effetti collaterali non menzionati, dovrebbe informare il suo medico, farmacista o droghiere.
Di che altro occorre tener conto?
Tenere il medicinale fuori dalla portata dei bambini.
Conservare a temperatura ambiente (15–25°C) e proteggere dall’umidità.
Il medicamento non dev’essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Per ulteriori informazioni rivolgersi al suo medico, farmacista o droghiere.
Cosa contiene l’Unguento contro il raffreddore Weleda?
1g d’unguento contiene: destrocanfora 50mg / olio essenziale d’eucalipto 50mg / olio essenziale di abete 20mg / olio essenziale di pino 10mg / olio essenziale di timo 10mg.
Adiuvanti: olio d’oliva vergine, acqua depurata, cera di lana, cera d'api, cera d'api idrolizzata.
Numero dell’omologazione
52468 (Swissmedic)
Dov’è ottenibile l’Unguento contro il raffreddore Weleda? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.
Tubi da 25g.
Titolare dell'omologazione
Weleda SA, Arlesheim, Svizzera
Questo foglietto illustrativo è stato controllato l’ultima volta nel dicembre 2007 dall’autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).
00332874 / Index 11