Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Vita-Hexin® è omologato in Svizzera (numero di omologazione 52477). Titolare dell'omologazione: Streuli Pharma AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Vita-Hexin è un unguento per ferite che accelera la guarigione di piccole lesioni e può prevenire o combattere infezioni lievi. Viene utilizzato per escoriazioni, piccole ferite chirurgiche, tagli e graffi, arrossamenti e gonfiori della pelle dopo lievi ustioni, nonché per piccole ferite da lacerazione e profonde lacerazioni cutanee.
- Vita-Hexin non deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità a uno degli ingredienti dell'unguento per ferite.
- Il medicinale non deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità alle arachidi o alla soia.
- Se il timpano è danneggiato, Vita-Hexin non deve essere applicato nell'orecchio.
- Nei bambini di età inferiore a 2 anni il preparato può essere utilizzato solo su prescrizione medica.
- L'unguento provoca bruciore sulle mucose e pertanto deve essere applicato con cautela nelle loro vicinanze.
- A causa del rischio di danni alla vista, Vita-Hexin non deve entrare in contatto con gli occhi.
- In caso di irritazioni cutanee o insolita sensibilità, l'unguento non deve più essere utilizzato.
- L'effetto della clorexidina può essere annullato da saponi e altri detergenti per la pelle.
- L'ingrediente lanolina può provocare reazioni cutanee localizzate.
Sulla base delle esperienze finora raccolte, non è noto alcun rischio per il bambino in caso di uso conforme alle indicazioni, sebbene non siano mai stati effettuati studi scientifici sistematici. Per precauzione, durante la gravidanza e l'allattamento si dovrebbe rinunciare il più possibile all'uso di medicinali o consultare il medico.
- Reazioni cutanee allergiche
- Bruciore dopo l'applicazione
- Danni alla cornea
- Danni oculari permanenti
- Disturbi visivi permanenti
Il medicinale deve essere conservato a temperatura ambiente (15-25 °C) e fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico, del suo farmacista o del suo droghiere. Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all’occorrenza.
Vita-Hexin®
Streuli Pharma AG
Che cos'è Vita-Hexin e quando si usa?
Vita-Hexin è un unguento che accelera la guarigione di ferite minori e può prevenire o combattere infezioni minori. Vita-Hexin può essere utilizzato, ad esempio, in caso di abrasioni, ferite chirurgiche minori, tagli e graffi, arrossamenti e gonfiori della pelle dopo ustioni minori (di primo grado), lacerazioni minori, lacerazioni cutanee profonde (ragadi).
Su prescrizione medica, Vita-Hexin può essere utilizzato anche per piaghe da decubito e ulcere della parte inferiore della gamba (ulcera venosa).
Vita-Hexin contiene i seguenti principi attivi:
·ossido di zinco, che favorisce la guarigione delle ferite e ha un effetto leggermente disinfettante
·clorexidina, un disinfettante
·vitamina A (retinolum palmitas) e olio di fegato di merluzzo (oleum jecoris), i quali accelerano la formazione di nuovi tessuti.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Le ferite estese, molto sporche e profonde, come pure le ferite provocate da morsi e le ferite da punta necessitano di un trattamento medico (rischio di tetano). Se l'estensione di una ferita rimane ampia per un certo periodo di tempo o se la ferita non guarisce entro 10-14 giorni, è necessaria una visita dal medico. La visita è consigliata inoltre se i bordi della ferita sono molto arrossati, la ferita si gonfia improvvisamente, è molto dolorosa o se la ferita è accompagnata da febbre (pericolo di setticemia).
Quando non si può usare Vita-Hexin?
Vita-Hexin non deve essere usato in caso di ipersensibilità a un ingrediente dell'unguento. Questo medicamento contiene olio di arachidi. Non usare in caso di ipersensibilità (allergia) all'arachide o alla soia.
Se il timpano è perforato non si deve applicare l'unguento Vita-Hexin nell'orecchio.
Quando è richiesta prudenza nell'uso di Vita-Hexin?
Se le dimensioni della ferita rimangono invariate per un certo periodo di tempo o se la ferita non guarisce entro 10-14 giorni, consultare un medico, un farmacista o un droghiere. Se i bordi della ferita sono molto arrossati, la ferita si gonfia improvvisamente, è molto dolorosa o se la ferita è accompagnata da febbre (pericolo di setticemia), consultare immediatamente un medico!
Il preparato può essere applicato su bambini di età inferiore ai 2 anni solo su prescrizione medica.
Vita-Hexin causa una sensazione di bruciore alle mucose, quindi deve essere usato con cautela in prossimità di queste aree.
A causa del rischio di danni alla vista, Vita-Hexin non deve entrare in contatto con gli occhi. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare immediatamente con abbondante acqua. In caso di irritazione, arrossamento o dolore agli occhi o disturbi della vista, consultare immediatamente un medico. Sono stati segnalati casi gravi di danni permanenti alla cornea (danni alla superficie oculare) che potrebbero richiedere un trapianto di cornea in pazienti i cui occhi sono stati accidentalmente a contatto con medicamenti simili durante interventi chirurgici in anestesia generale (sonno profondo e senza dolori).
Vita-Hexin non deve essere usato troppo frequentemente o per periodi prolungati senza indicazione medica (cfr. anche «Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?»). Se nota un’irritazione cutanea o una sensibilità insolita, interrompa l’uso di Vita-Hexin.
L'effetto della clorexidina può essere neutralizzato da saponi e altri detergenti per la pelle.
Questo unguento contiene
·olio di arachidi, cfr. il paragrafo «Quando non si può usare Vita-Hexin»;
·lanolina, che può causare reazioni cutanee locali (ad esempio, dermatite da contatto);
·butilidrossianisolo (E 320) e idrossitoluene butilato (E 321), che possono causare reazioni cutanee locali (ad esempio dermatite da contatto) o irritazione degli occhi e delle mucose;
·0,7 mg di glicole propilenico per 1 g di unguento.
Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere nel caso in cui:
·soffre di altre malattie,
·soffre di allergie o
·assume altri medicamenti (anche acquistati di sua iniziativa!) o li applica esternamente.
Si può usare Vita-Hexin durante la gravidanza o l'allattamento?
In base alle esperienze fatte finora, non sono noti rischi per il bambino se il medicamento è usato correttamente. Tuttavia non sono ancora state compiute indagini scientifiche sistematiche. Pertanto, utilizzare Vita-Hexin solo su piccole aree della pelle. Per prudenza dovrebbe rinunciare nella misura del possibile ad usare medicamenti durante la gravidanza e il periodo d'allattamento, o chiedere consiglio al proprio medico, farmacista o droghiere.
Come usare Vita-Hexin?
Vita-Hexin è destinato esclusivamente all'uso esterno.
Adulti e bambini a partire di 2 anni
Applicare un leggero strato dell'unguento direttamente o con un tampone sterile sulla ferita pulita e/o sulla pelle infiammata. La ferita può ora essere coperta con un cerotto o una garza, oppure essere lasciata scoperta. Ripetere l'applicazione 2 o 3 volte al giorno. Per i bambini sotto i 2 anni, Vita-Hexin dev'essere usato esclusivamente dietro prescrizione medica. Se ha usato più Vita-Hexin di quanto deve, o se accidentalmente ha ingerito unguento, si rivolga al suo medico.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.
Quali effetti collaterali può avere Vita-Hexin?
Raramente possono comparire reazioni cutanee allergiche come pure un bruciore dopo l'applicazione.
Con frequenza non nota possono verificarsi danni alla cornea (danni alla superficie oculare) e danni permanenti agli occhi, compresi disturbi permanenti della vista (dopo contatto accidentale con gli occhi, cfr. anche «Quando è richiesta prudenza nell’uso di Vita-Hexin?»).
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, farmacista o droghiere, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Stabilità
Il medicamento non deve essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sulla confezione.
Indicazioni concernenti l'immagazzinamento
Conservare a temperatura ambiente (15-25 °C) e fuori dalla portata dei bambini.
Ulteriori indicazioni
Il medico, il farmacista o il droghiere, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Che cosa contiene Vita-Hexin?
Principi attivi
1 g di unguento contiene: 5,0 mg di clorexidina digluconato, 400 UI vitamina A, 50,0 mg di olio di fegato di merluzzo, 50,0 mg di ossido di zinco.
Sostanze ausiliarie
Glicole propilenico, lanolina, olio di arachidi (di noccioline americane), alcoli della lanolina, butilidrossianisolo (E 320), idrossitoluene butilato (E 321), etile gallato (E 313), acido citrico monoidrato (E 330), olio di mandorle raffinato, tocoferoli (E 306), paraffina densa, vaselina bianca, ozocerite, monooleato di glicerolo, olio di ricino idrogenato, isostearato di glicerolo, poligliceril-3-oleato, pentaeritritolo monooleato, cera bianca (E 901), glicerolo (E 422), acqua purificata.
Numero dell'omologazione
52477 (Swissmedic).
Dov'è ottenibile Vita-Hexin? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.
Tubi da 30 g e 100 g.
Titolare dell'omologazione
Streuli Pharma SA, Uznach.