Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Kamillosan® unguento, unguento è omologato in Svizzera (numero di omologazione 52562). Titolare dell'omologazione: VERFORA SA.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
L'unguento Kamillosan contiene un estratto secco di fiori di camomilla e ha un'azione antinfiammatoria, analgesica e antipruriginosa. Viene utilizzato per escoriazioni, ferite da lacerazione, manifestazioni cutanee infiammatorie, prurito, ascessi, foruncoli, nonché per la guarigione dei capezzoli durante l'allattamento e contro l'irritazione cutanea nei lattanti.
- L'unguento non deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità a uno degli ingredienti.
- L'unguento non deve essere utilizzato nei neonati fino all'età di un mese.
- L'unguento non deve essere applicato nella zona degli occhi.
- In caso di ipersensibilità ad altre composite come l'arnica o la margherita, possono verificarsi reazioni allergiche crociate.
- Gli alcoli della lana e il butilidrossitoluene possono provocare reazioni cutanee locali nonché irritazioni agli occhi e alle mucose.
- L'ingrediente paraffina può ridurre la resistenza alla lacerazione dei preservativi in lattice se l'unguento viene utilizzato nella zona genitale o anale.
- Prima di allattare un neonato, l'unguento deve essere rimosso dalla zona dei capezzoli.
- In caso di mancato miglioramento entro tre giorni, in presenza di febbre o di segni di un'infezione batterica, è necessario consultare il medico.
- In caso di malattie preesistenti, allergie o uso concomitante di altri medicinali, è necessario informare il personale sanitario.
L'unguento Kamillosan favorisce la guarigione dei capezzoli durante la gravidanza e l'allattamento; prima di allattare un neonato, l'unguento deve essere rimosso dalla zona dei capezzoli.
- Reazioni di ipersensibilità alla camomilla
- Dermatite da contatto
- Reazioni allergiche crociate in caso di sensibilità alle composite
- Gravi reazioni allergiche con dispnea
- Edema del viso
- Collasso circolatorio
- Shock anafilattico
L'unguento deve essere conservato a temperatura ambiente tra 15 e 25 gradi Celsius e tenuto fuori dalla portata dei bambini.
Kamillosan® unguento, unguento
VERFORA SA
Medicamento fitoterapeutico
Che cos’è Kamillosan Unguento e quando si usa?
II fiore di camomilla possiede proprietà antinfiammatorie, antidolorifiche, antipruriginose, leggermente disinfettanti, calmanti e deodoranti.
Kamillosan Unguento contiene estratto secco di fiori di camomilla per cui può essere utilizzato in caso di escoriazioni, graffi e lacerazioni, ragadi, screpolature delle mani o degli angoli della bocca. È indicato inoltre per processi infiammatori della pelle, prurito (specialmente quando la pelle è secca e povera di grassi), ascessi e foruncoli.
Kamillosan Unguento cura gli eventuali disturbi dei capezzoli durante la gravidanza ed il periodo dell'allattamento.
Nella cura dei lattanti, Kamillosan Unguento è efficace contro l'eritema da pannolino ed altri stati d'irritazione della pelle.
Grazie alle sue proprietà Kamillosan Unguento è particolarmente adatto al trattamento di lesioni cutanee secche.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Se entro 3 giorni non compare alcun miglioramento o se compare febbre e in caso di sintomi di un'infezione batterica (ad es. lesioni cutanee purulente), si deve consultare il medico.
Prima di allattare il bambino, la madre deve asportare l'unguento dall'area dei capezzoli.
Gli alcoli della lanolina e il butilidrossitoluene possono causare reazioni cutanee locali (dermatite da contatto). Il butilidrossitoluene può scatenare anche delle irritazioni oculari e delle mucose. Kamillosan Unguento non deve essere impiegato vicino agli occhi.
Se viene impiegato Kamillosan Unguento nel trattamento della regione genitale o anale e contemporaneamente si usano preservativi in lattice, la resistenza alla lacerazione di questi ultimi può essere ridotta dalla paraffina (vaselina) contenuta e, quindi, la loro efficacia può essere compromessa.
Quando non si può usare Kamillosan Unguento e quando il suo uso richiede prudenza?
Kamillosan Unguento non deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità ad uno dei componenti.
In caso di ipersensibilità ad altre composite (asteracee), quali ad esempio achillea millefolium, arnica montana, artemisia, bellis perennis (pratolina), calendula officinalis, crisantemo, echinacea, margherite, possono comparire delle reazioni allergiche crociate (vedere anche «Quali effetti collaterali può avere Kamillosan Unguento?»).
Nei neonati (lattanti fino a 1 mese), l'unguento non può essere usato.
Per altre precauzioni, vedere «Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?».
Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere nel caso in cui soffra di altre malattie, soffra di allergie o assuma o applichi esternamente altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa)!
Come usare Kamillosan Unguento?
Lattanti da 1 mese di vita
Distribuire sull'area cutanea interessata, fino a 3 volte al giorno (a seconda del bisogno), un pezzettino di unguento dalle dimensioni di un pisello e massaggiare delicatamente.
Bambini da 1 anno di età e adulti
Distribuire sull'area cutanea interessata, fino a 5 volte al giorno (a seconda del bisogno), un pezzettino di unguento dalle dimensioni di un pisello o di una nocciola e massaggiare delicatamente.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.
Quali effetti collaterali può avere Kamillosan Unguento?
Con frequenza non nota:
·reazioni di ipersensibilità alla camomilla (es. dermatite da contatto);
·reazioni crociate (reazioni allergiche) nelle persone con ipersensibilità ad altre composite, quali ad esempio achillea, arnica, artemisia, pratolina, calendula, echinacea, crisantemo, margherite o ipersensibilità ai componenti della base dell'unguento (vedere anche «Quando non si può usare Kamillosan Unguento e quando la sua somministrazione richiede prudenza?»);
·severe reazioni allergiche con difficoltà respiratorie, gonfiore del volto, collasso circolatorio e shock anafilattico in seguito a contatto con le mucose, in particolare in caso di uso non conforme di preparazioni liquide a base di camomilla.
In questi casi sospenda immediatamente il trattamento e consulti eventualmente il suo medico.
Se osserva effetti collaterali qui non descritti, dovrebbe informare il suo medico o il suo farmacista.
Di che altro occorre tener conto?
Tenere Kamillosan Unguento fuori dalla portata dei bambini. Conservare a temperatura ambiente (15-25 °C). Il medicamento non deve essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sulla confezione.
II medico, il farmacista o il droghiere possono darle ulteriori informazioni.
Che cosa contiene Kamillosan Unguento?
1 g di Kamillosan Unguento contiene: 3,9-4,7 mg di estratto secco di fiori di camomilla (rapporto droga-estratto = DER: 10,3-14,3:1) corrispondente ad almeno 0,07 mg di Ievomenolo. Mezzo d'estrazione etanolo 96% (v/v), acqua, sodio acetato, idrossido di sodio.
Questo preparato contiene inoltre cera di lana anidra, aromatizzanti (etilvanillina ed altri) nonché altre sostanze ausiliarie.
Numero dell’omologazione
52562 (Swissmedic).
Dov’è ottenibile Kamillosan Unguento? Quali confezioni sono disponibili?
Kamillosan Unguento è ottenibile in farmacia ed in drogheria senza prescrizione medica.
Sono disponibili confezioni da 40 g e 100 g.
Titolare dell’omologazione
VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne.