Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Casodex® è omologato in Svizzera (numero di omologazione 53312). Titolare dell'omologazione: Medius AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: A carico della cassa malati — coperto dall'assicurazione di base
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Casodex contiene il principio attivo bicalutamide, che blocca l'effetto degli ormoni sessuali maschili sulla crescita cellulare della prostata. Viene utilizzato per il trattamento di tumori della prostata in stadio avanzato con o senza metastasi.
- Il medicinale non deve essere assunto in caso di ipersensibilità al principio attivo o a uno degli eccipienti.
- Casodex non deve essere assunto da donne.
- Il medicinale non deve essere assunto da bambini e adolescenti.
- In caso di malattie epatiche da moderate a gravi, il medicinale deve essere utilizzato solo con cautela.
- In caso di malattie cardiache o vascolari, incluse le aritmie cardiache, è necessario informare il medico.
- L'assunzione concomitante di determinati altri medicinali può aumentare il rischio di aritmie cardiache.
- In caso di assunzione di medicinali anticoagulanti è necessario informare la persona curante, poiché l'effetto può essere potenziato.
- In caso di diabete, la malattia può aggravarsi o i livelli di zucchero nel sangue possono modificarsi.
- Il medicinale può compromettere la capacità di reazione e l'idoneità alla guida.
Casodex non deve essere assunto da donne, in particolare da donne in gravidanza e che allattano.
- Vampate di calore
- Gonfiore e dolore al seno
- Debolezza
- Disturbi digestivi e nausea
- Capogiri e sonnolenza
- Disturbi della funzionalità epatica
- Ridotto desiderio sessuale e impotenza
- Reazioni allergiche
Il medicinale deve essere conservato a una temperatura non superiore a 30 °C, protetto dalla luce nella confezione esterna e tenuto fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo prima di fare uso del medicamento. Questo medicamento le è stato prescritto personalmente e quindi non deve essere consegnato ad altre persone, anche se i sintomi sono gli stessi. Il medicamento potrebbe nuocere alla loro salute.
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
Casodex®
Medius AG
Che cos’è Casodex e quando si usa?
Su prescrizione medica.
Casodex contiene il principio attivo bicalutamide, che blocca l'effetto indesiderato degli androgeni (ormoni sessuali maschili) sulla crescita delle cellule della prostata.
Casodex alla dose di 50 mg si usa per il trattamento del tumore della prostata in stadio avanzato con metastasi in associazione ad un altro trattamento farmacologico o chirurgico.
Casodex alla dose di 150 mg si usa per il trattamento del tumore della prostata localmente avanzato senza metastasi se non si può utilizzare un altro trattamento farmacologico, un trattamento chirurgico o una radioterapia, oppure come trattamento coadiuvante dopo ablazione o radioterapia.
Casodex può essere utilizzato unicamente sotto costante controllo del medico.
Quando non si può assumere Casodex?
Non si può prendere Casodex in caso di ipersensibilità al principio attivo o ad uno degli eccipienti.
Le donne non possono prendere Casodex, in particolare le donne in gravidanza e quelle che allattano.
Inoltre non possono prendere Casodex i bambini e gli adolescenti.
Quando è richiesta prudenza nella somministrazione di Casodex?
In presenza di malattie del fegato di media gravità o gravi Casodex va usato con cautela. Perciò il medico, se lo reputerà necessario, controllerà la funzionalità del suo fegato prima e durante la terapia.
Informi il suo medico se soffre di malattie cardiache o dei vasi sanguigni, incluse alterazioni del ritmo cardiaco (aritmie), o se assume medicamenti per il trattamento di queste malattie. Il rischio di alterazioni del ritmo cardiaco può aumentare con l'assunzione di Casodex.
Casodex può influire su alcuni medicamenti che vengono impiegati nel trattamento delle alterazioni del ritmo cardiaco (ad es. chinidina, procainamide, amiodarone e sotalolo), oppure può aumentare il rischio di alterazioni del ritmo cardiaco se assunto contemporaneamente ad altri medicamenti (ad es. metadone, moxifloxacina (antibiotico) e antipsicotici).
Può darsi che Casodex aumenti l'effetto di farmaci anticoagulanti. Perciò informi il medico se deve prendere fluidificanti del sangue o anticoagulanti.
Se soffre di diabete, Casodex può aggravare la malattia diabetica o alterare la glicemia (tasso di zucchero nel sangue). Se è affetto da diabete, deve pertanto informarne il suo medico.
Durante la terapia con Casodex e fino a 130 giorni dopo averne sospeso l'assunzione, lei e/o il suo partner dovete adottare un metodo contraccettivo efficace. Consulti il suo medico per eventuali domande sulla contraccezione.
Casodex può compromettere la fertilità maschile. Tale compromissione è eventualmente reversibile.
Questo medicamento contiene meno di 1 mmol (23 mg) di sodio per compressa pellicolata, cioè essenzialmente «senza sodio».
Casodex contiene lattosio come eccipiente. Se il medico le ha diagnosticato una intolleranza ad alcuni zuccheri, lo contatti prima di prendere questo medicamento.
Questo medicamento può ridurre la capacità di reazione, la capacità di condurre un veicolo e la capacità di utilizzare attrezzi o macchine! A causa d'effetti collaterali come vertigini e sonnolenza.
Informi il suo medico o il suo farmacista nel caso in cui
·soffre di altre malattie
·soffre di allergie o
·assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa) o li applica esternamente.
Si può assumere Casodex durante la gravidanza o l’allattamento?
Le donne non possono prendere Casodex, in particolare le donne in gravidanza e quelle che allattano.
Come usare Casodex?
La posologia abituale è di una compressa pellicolata (da 50 mg o 150 mg) al giorno. Prenda le compresse pellicolate sempre allo stesso momento della giornata, per esempio a colazione. È indifferente prendere le compresse pellicolate prima, durante o dopo il pasto.
Se un giorno dimenticasse di prendere la compressa pellicolata non la recuperi ma prenda la prossima compressa il giorno successivo al solito orario. Se le accadesse di prendere una dose superiore a quella prescritta consulti il medico.
Non modifichi di propria iniziativa la posologia prescritta. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico o al suo farmacista.
Quali effetti collaterali può avere Casodex?
In seguito all'assunzione di Casodex possono manifestarsi i seguenti effetti collaterali:
Casodex 50 mg e 150 mg
Molto comune (riguarda più di 1 utilizzatore su 10) e comune (riguarda da 1 a 10 utilizzatori su 100)
Vampate di calore, gonfiore al seno, tensione e dolore al seno, debolezza, dolori a livello della cassa toracica, dolori addominali, dolori alla schiena, stipsi, disturbi digestivi, nausea, flatulenza, vertigini, accumulo di liquidi nei tessuti, eruzioni cutanee, prurito, disfunzioni del fegato, eventualmente con ittero (colorazione gialla della pelle e del bianco degli occhi), presenza di sangue nell'urina, sonnolenza, diminuzione del desiderio sessuale, impotenza, aumento o diminuzione di peso, aumento della glicemia (tasso di zucchero nel sangue), anemia, inappetenza, caduta dei capelli, depressione.
Non comune (riguarda da 1 a 10 utilizzatori su 1000)
Reazioni allergiche compresi gonfiore al viso, alle labbra e alla gola o con formazione di pomfi, orticaria, malattia polmonare grave.
Raro (riguarda da 1 a 10 utilizzatori su 10 000)
Insufficienza epatica, sensibilità alla luce.
Non noti
Pelle secca, eccessivo sviluppo di peli.
Casodex 50 mg
Comune (riguarda da 1 a 10 utilizzatori su 100)
Infarto e collasso cardiaco.
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, farmacista soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.Se è in possesso di compresse scadute le riporti per favore alla farmacia per l'eliminazione.
Indicazione di stoccaggio
Non conservare a temperature superiori a 30 °C.
Conservare il contenitore nella confezione originale per proteggere il contenuto dalla luce.
Conservare fuori dalla portata dei bambini.
Il medico o il farmacista, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene Casodex?
Principi attivi
1 compressa pellicolata contiene come principio attivo 50 mg oppure 150 mg di bicalutamide.
Sostanze ausiliarie
1 compressa pellicolata contiene come eccipienti lattosio monoidrato (61 mg nelle compresse rivestite con film da 50 mg, 183 mg nelle compresse rivestite con film da 150 mg), Carbossimetilamidico di sodio (typo A) (corrisp. a 0,32 mg di sodio nella compressa rivestita con film da 50 mg, 0,95 mg di sodio nella compressa rivestita con film da 150 mg), polidone K-29/32 (E1201), magnesio stearato (E572), metilidrossipropilcellulosa (E464), macrogol 300 (E1521) e biossido di titanio (E171).
Numero dell’omologazione
53312 (Swissmedic)
Dove è ottenibile Casodex? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia, dietro presentazione della prescrizione medica.
Confezioni da 30 e 100 compresse pellicolate da 50 mg.
Confezioni da 30 e 100 compresse pellicolate da 150 mg.
Titolare dell’omologazione
Medius AG, 4132 Muttenz