Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Terzolin® shampoo è omologato in Svizzera (numero di omologazione 53698). Titolare dell'omologazione: Spirig HealthCare AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Terzolin Shampoo è un preparato per il trattamento della forfora del cuoio capelluto accompagnata da prurito.
- Non deve essere utilizzato in caso di allergia nota a uno degli eccipienti o ad altri derivati dell'imidazolo.
- Non deve essere utilizzato se dopo precedenti applicazioni si sono manifestati immediatamente dopo l'applicazione forte prurito e arrossamenti cutanei.
- Bisogna evitare il contatto con gli occhi.
- In caso di contatto accidentale con gli occhi, questi vanno sciacquati accuratamente con abbondante acqua.
- In assenza di miglioramento della forfora, è necessario consultare il medico.
- Il personale specializzato deve essere informato su malattie pregresse, allergie e sull'uso concomitante di altri medicinali.
- Il preparato contiene sostanze come butilidrossitoluene, alcol benzilico, diversi profumi e benzoato di sodio, che possono provocare irritazioni locali o reazioni allergiche.
Non esistono studi controllati sull'uso durante la gravidanza e l'allattamento; tuttavia, il rischio è considerato trascurabile in caso di uso corretto. L'uso dovrebbe avvenire solo dopo consultazione con il medico.
- Alterazioni della struttura dei capelli
- Prurito
- Fenomeni irritativi nel sito di applicazione
- Caduta dei capelli
- Infiammazioni del follicolo pilifero
- Alterazioni del colore dei capelli
- Irritazione degli occhi
- Reazioni di ipersensibilità
Lo shampoo va conservato a temperatura ambiente, ben chiuso e fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del medico o del farmacista o del droghiere. Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
Terzolin® shampoo
Spirig HealthCare AG
Che cos'è Terzolin shampoo e quando si usa?
Lo shampoo Terzolin è un preparato per il trattamento della forfora associata a prurito.
Quando non si può usare Terzolin shampoo?
Non utilizzare lo shampoo Terzolin in caso di reazioni allergiche a uno dei componenti del prodotto o ad altri derivati dell'imidazolo.
I sintomi di ipersensibilità sono prurito o arrossamento cutaneo, comparsi dopo l'applicazione.
Non utilizzare lo shampoo Terzolin se durante precedenti utilizzi sono comparsi arrossamenti cutanei e forte prurito subito dopo l'applicazione.
Quando è richiesta prudenza nell'uso di Terzolin shampoo?
Come con altri shampoo, occorre evitare che Terzolin venga a contatto con gli occhi. Qualora lo shampoo dovesse entrare negli occhi, occorre sciacquarli accuratamente con molta acqua.
Se la situazione per quanto riguarda la forfora resta invariata, dovrebbe consultare un medico.
La forfora è spesso accompagnata da una intensificazione della caduta dei capelli. Anche durante il trattamento con Terzolin shampoo è stata osservata la perdita di capelli. Non è noto se la perdita di capelli sia da ricondurre alla patologia di base, al trattamento o a una combinazione di questi due fattori.
Informi il suo medico, il farmacista o il droghiere, se:
·soffre di altre malattie;
·soffre di allergie;
·assume o applica esternamente altri medicamenti (anche acquistati di sua iniziativa).
Questo medicamento contiene butilidrossitoluene (E321). E321 può causare irritazioni cutanee locali (p.es. dermatite da contatto), irritazioni agli occhi e alle mucose.
Questo medicamento contiene 12,5 mg di alcol benzilico per g di shampoo.
L'alcol benzilico può causare reazioni allergiche e lievi irritazioni locali.
Questo medicamento contiene una fragranza con salicilato di benzile, linalolo, citronellolo, idrossicitronellale, benzoato di benzile, 3-metil-4(2,6,6,-trimetil-2-cicloesen-1il)-3-buten-2-one, lilial, citrale, cumarina, eugenolo, isoeugenolo, geraniolo e d-limonene.
Salicilato di benzile, linalolo, citronellolo, idrossicitronellale, benzoato di benzile, 3-metil-4(2,6,6,-trimetil-2-cicloesen-1il)-3-buten-2-one, lilial, citrale, cumarina, eugenolo, isoeugenolo, geraniolo e d-limonene possono scatenare reazioni allergiche.
Questo medicamento contiene 0.04 mg di sodio benzoato (E 211). Sodio benzoato (E 211) può causare irritazione locale.
Si può usare Terzolin shampoo durante la gravidanza o l'allattamento?
Non esistono studi controllati sull'utilizzo dello shampoo Terzolin durante la gravidanza e l'allattamento. Tuttavia, poiché il principio attivo, dopo l'applicazione topica dello shampoo Terzolin sul cuoio capelluto, non viene assorbito dalla circolazione sanguigna in modo misurabile, il rischio per il feto e il neonato, in caso di utilizzo corretto durante la gravidanza e l'allattamento, sembra irrilevante. Se ha in corso o auspica una gravidanza, o se allatta, la paziente deve usare lo shampoo Terzolin solo dopo aver consultato il medico.
Come usare Terzolin shampoo?
Adulti
Utilizzare regolarmente il prodotto due volte alla settimana:
·Bagnare i capelli, applicare una quantità sufficiente di Terzolin shampoo fino ad ottenere schiuma. Massaggiare delicatamente tutto il cuoio capelluto. Durante l'applicazione tenere gli occhi ben chiusi.
·Lasciare agire lo shampoo per 3-5 minuti.
·Poi sciacquare bene capelli e cuoio capelluto.
Ripetere la procedura una volta.
In base al processo di guarigione, Terzolin shampoo va utilizzato per un periodo da 2 a 8 settimane. Nella maggior parte dei casi un trattamento della durata di 4 settimane è sufficiente.
Se la forfora permane nonostante il trattamento regolare con Terzolin shampoo, consulti un medico.
Terzolin non dev'essere utilizzato per più di 8 settimane.
Bambini
L'efficacia e la sicurezza di Terzolin shampoo nei bambini e negli adolescenti non sono state finora esaminate.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte, ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.
Quali effetti collaterali può avere Terzolin shampoo?
Con l'utilizzo di Terzolin shampoo possono manifestarsi i seguenti effetti collaterali:
Comune (riguarda da 1 a 10 utilizzatori su 100)
Cambiamenti della struttura del capello (ad es. capelli grassi, capelli secchi);
prurito;
Non comune (riguarda da 1 a 10 utilizzatori su 1000)
Segni di irritazione nel sito di applicazione, quali cuoio capelluto secco, arrossato o sensibile, forfora/squame del cuoio capelluto, bruciore cutaneo, caduta di capelli, infiammazioni dei follicoli capillari, pustole, eczema da contatto;
Cambiamenti del colore dei capelli, eruzione cutanea, Ipersensibilità cutanea, acne;
Irritazione degli occhi (ad es. forte lacrimazione), congiuntivite;
Molto raro (riguarda meno di 1 utilizzatore su 10'000)
Reazioni di ipersensibilità, ivi inclusi orticaria o improvviso gonfiore a volto, occhi, labbra o faringe, Eruzione cutanea.
Terzolin shampoo non deve essere ingerito. In caso di ingestione accidentale di Terzolin shampoo, contatti immediatamente il suo medico.
Se necessario, il medico adotterà le misure del caso. Per evitare l'aspirazione (inalazione accidentale nella trachea), non indurre il vomito né praticare lavande gastriche.
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico o al suo farmacista o al suo droghiere, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Il medicamento non deve essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Indicazioni per la conservazione
Conservare a temperatura ambiente (15 – 25 °C). Tenere fuori dalla portata dei bambini. Tenere il contenitore ben chiuso.
Il suo medico e il suo farmacista o il suo droghiere, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene Terzolin shampoo?
Principi attivi
Ketoconazolo 10 mg/g
Eccipienti
Ipromellosa, sodio lauriletere solfato, acido citrico, sodio cocoil sarcosinato, cocoylmonoethanolamide, glicole etilenico distearato, butilidrossitoluene (E 321), tetrasodio edetato, olio profumato (contiene salicilato di benzile, linalolo, citronellolo, idrossicitronellale, benzoato di benzile, 3-metil-4(2,6,6,-trimetil-2-cicloesen-1il)-3-buten-2-one, lilial, citrale, cumarina, eugenolo, isoeugenolo, geraniolo e d-limonene), Polyquaternium-7, sodio benzoato (E 211), alcol benzilico, blu brillante (E 133), idrossido di sodio, acido cloridrico, cloruro di sodio, acqua purificata.
Numero dell'omologazione
53698 (Swissmedic)
Dove è ottenibile Terzolin shampoo? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.
Flacone da 60 ml di shampoo.
Titolare dell'omologazione
Spirig HealthCare SA, 4622 Egerkingen