Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Olbas Olio è omologato in Svizzera (numero di omologazione 53969). Titolare dell'omologazione: Hänseler AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Olbas Öl è un medicinale a base di erbe composto da tre oli essenziali. Viene utilizzato per inalazione e frizioni in caso di raffreddore con rinite, catarro, mal di gola e tosse.
- Non deve essere utilizzato in caso di nota ipersensibilità agli oli essenziali o a uno degli ingredienti.
- Non deve essere utilizzato nei lattanti e nei bambini di età inferiore a 3 anni.
- Non deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità verso sostanze antinfiammatorie e antidolorifiche come l'aspirina.
- Deve essere applicato solo su pelle intatta e non sulle mucose.
- Non deve essere applicato sul viso e in particolare non nelle vicinanze degli occhi.
- Non deve essere utilizzato durante la gravidanza e l'allattamento, salvo prescrizione medica.
- I pazienti con tendenza a reazioni allergiche agli oli essenziali o con asma bronchiale possono utilizzare il medicinale solo dopo consultazione con il medico.
- Nei pazienti con danni renali preesistenti, il medicinale può essere utilizzato solo per brevi periodi e non su ampie superfici cutanee.
- Il medico, il farmacista o il droghiere devono essere informati in caso di altre malattie, allergie note o assunzione di altri medicinali.
Durante la gravidanza e l'allattamento, Olbas Öl non deve essere utilizzato, salvo per brevi periodi, non su ampie superfici cutanee e solo su prescrizione medica.
- Alterazioni cutanee dolorose
- Alterazioni cutanee pruriginose
- Alterazioni cutanee infiammatorie
Il medicinale deve essere conservato fuori dalla portata dei bambini a temperatura ambiente, nella confezione esterna, al riparo dalla luce e utilizzato solo fino alla data indicata sul contenitore con la dicitura EXP.
Olbas Olio
Hänseler AG
Medicamento fitoterapeutico
Che cos’è Olbas Olio e quando si usa?
L’olio Olbas Olio è un medicamento vegetale, composto da 3 diversi oli eterici.
Adatto da inalare e spalmare, l’olio Olbas è consigliato in caso di infreddatura con raffreddore, catarro, mal di gola e tosse.
Quando non si può usare l’Olbas Olio e quando la sua somministrazione richiede prudenza?
Non puo’ essere usato in caso:
·d’ipersensibilità nota verso oli essenziali o una delle sostanze contenute.
·Neonati e bambini sotto i 3 anni.
·Ipersensibilità verso sostanze antidolorifiche e antinfiammatorie (in particolare unioni con acido salicilico, Aspirina).
Pazienti che sono soggetti a reazioni allergiche verso gli oli essenziali o affetti da asma bronchiale possono usare il prodotto soltanto dopo aver consultato il proprio medico.
Solamente su pelle sana e non sulle mucose.
Non usare sul viso e soprattutto non attorno agli occhi.
In caso di pazienti con reni danneggiati Olbas Olio non puo’ essere utilizzato che a breve termine e non su grandi superficie.
Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere, se:
·soffre di altre malattie,
·soffre di allergie o
·assume o applica esternamente altri medicamenti (anche se acquistati di propria iniziativa!).
Si può somministrare l’Olbas Olio durante la gravidanza o l’allattamento?
Durante la gravidanza o l’allattamento Olbas Olio non puo’ essere somministrato, a meno che a breve tempo, non su grandi superficie e solamente dopo avere consultato il proprio medico.
Come usare l’Olbas Olio?
Adulti:
Inalazione secca: versare 1-3 gocce di Olbas Olio su un fazzoletto pulito e inalare piu’ volte.
Inalazione umida: sciogliere da 3 a 5 gocce di Olbas Olio in una bacinella d’acqua calda e inalarne i vapori. Non appena Olbas Olio è completamente evaporato, ripetere l’operazione. L’inalazione non deve durare piu’ di 10 minuti. Dopo il trattamento rimanere in un ambiente caldo!
Frizionare sul petto e sul collo Olbas Olio (10-20 gocce) fino a 5 volte al giorno e coprirsi con un indumento caldo. Dopo ogni uso lavare bene le mani. Occhi e mucose non devono entrare in contatto con il prodotto.
L’uso e la sicurezza di Olbas Olio nei bambini e negli adolescenti non sono ancora stati sottoposti a verifica.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritto dal medico. Se ritiene che l’azione dal medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, farmacista o droghiere.
Quali effetti collaterali può avere l’Olbas Olio?
Nel caso si verificassero delle irritazioni dolorose, di natura infiammatoria o prurito sulla pelle, sospendere l’applicazione e consultare il medico.
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, farmacista o droghiere, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Il medicamento non deve essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sulla confezione.
Conservare fuori dalla portata dei bambini a temperatura ambiente (15-25 °C). Conservare il contenitore nella scatola originale per proteggere il contenuto dalla luce.
Il medico, il farmacista o il droghiere, possono darle ulteriori informazioni.
Che cosa contiene l’Olbas Olio?
1 g d’olio contiene:
Olio essenziale di menta piperita 435 mg, olio essenziale di eucalipto 400 mg, olio essenziale di caieput 100 mg, aromatica (olio essenziale di gaulteria, olio essenziale di ginepro, olio essenziale di garofano).
1 g d’olio corrisponde a 1.09 ml o ca. 40 gocce.
Numero dell'omologazione
53969 (Swissmedic).
Dov’è ottenibile Olbas Olio? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e drogheria senza prescrizione medica.
Flaconi da 10, 25 e 50 ml.
Titolare dell’omologazione
Hänseler AG, 9100 Herisau.