Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Zovirax Lip Crema antivirale per herpes labiale è omologato in Svizzera (numero di omologazione 54241). Titolare dell'omologazione: Haleon Schweiz AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Zovirax Lip Fieberblasencreme contiene il principio attivo aciclovir, che inibisce la moltiplicazione dei virus dell'herpes. Il medicinale viene applicato esternamente per il trattamento di lievi herpes labiali localizzati.
- Il medicinale non deve essere utilizzato in caso di nota ipersensibilità al principio attivo aciclovir.
- Non deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità al valaciclovir.
- L'uso è vietato in caso di ipersensibilità al propilenglicole.
- Il medicinale non deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità ad altri eccipienti della composizione.
- La crema deve essere applicata solo sugli herpes labiali e non sulle mucose come bocca, occhi o zona genitale.
- Bisogna evitare il contatto della crema con gli occhi.
- Il dosaggio indicato non deve essere aumentato.
- Prima e dopo l'applicazione è necessario lavarsi le mani per prevenire la trasmissione dei virus infettivi ad altre parti del corpo o ad altre persone.
- Componenti come alcol cetostearilico, propilenglicole e sodio dodecilsolfato possono causare irritazioni cutanee o reazioni locali.
- In caso di altre malattie, allergie o assunzione contemporanea di altri medicinali, è necessario informare il personale sanitario.
Durante la gravidanza il medicinale deve essere utilizzato solo dopo consultazione con il medico. Durante l'allattamento non è necessario interrompere l'allattamento in caso di utilizzo.
- Lieve secchezza della pelle
- Lieve bruciore o lieve arrossamento immediatamente dopo l'applicazione
- Arrossamento della pelle
- Prurito della pelle
- Desquamazione della pelle
- Reazione allergica improvvisa
- Gonfiore nella zona del viso, comprese palpebre, lingua e laringe
Il medicinale deve essere conservato a temperatura ambiente tra 15 e 25 gradi Celsius e tenuto fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico o del suo farmacista o del suo droghiere. Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
Zovirax Lip Crema antivirale per herpes labiale
Haleon Schweiz AG
Che cos'è Zovirax Lip e quando si usa?
Zovirax Lip Crema antivirale per herpes labiale contiene come principio attivo aciclovir.
L'aciclovir impedisce la moltiplicazione dei virus erpetici senza interferire nei normali processi metabolici. I virus erpetici provocano la formazione di vescichette sulla pelle e sulle mucose.
La crema Zovirax Lip antivirale per herpes labiale si applica esternamente sulle labbra per curarne lievi lesioni circoscritte da erpete labiale o «febbre delle labbra», caratterizzate da piccole vescicole.
Quando non si può usare Zovirax Lip?
La crema Zovirax Lip antivirale per herpes labiale non deve essere utilizzata in caso di ipersensibilità nota ai principi attivi aciclovir e valaciclovir, nonché al glicole propilenico o a una qualsiasi delle sostanze ausiliarie secondo la composizione (vedere paragrafo «Cosa contiene Zovirax Lip?»).
Quando è richiesta prudenza nell'uso di Zovirax Lip?
La crema Zovirax Lip antivirale per herpes labiale dovrebbe essere applicata solo sulle lesioni vescicolari delle labbra e non sulle mucose (p.es. della bocca, dell'occhio o della regione genitale). Si dovrebbe evitare ogni contatto della crema con gli occhi. Inoltre, si sconsiglia di aumentare il dosaggio prescritto. Se entro al massimo di 10 giorni le lesioni vescicolari da herpes labiale non migliorano o addirittura peggiorano, è opportuno consultare un medico.
In presenza di lesioni vescicolari particolarmente gravi o estese, occorre consultare il medico. I pazienti fortemente immunodepressi, qualunque sia l'infezione, devono rivolgersi al medico.
Dato che l'erpete labiale è contagioso, prima di applicare la crema dovrebbe lavarsi le mani e dopo averla applicata dovrebbe evitare di toccare altre parti del corpo, in particolare gli occhi, prima di aver lavato le dita.
Zovirax Lip contiene alcool cetostearilico e glicole propilenico
L'alcool cetostearilico può causare reazioni sulla pelle localizzate (ad es. dermatite da contatto). Il glicole propilenico (E 1520) può causare irritazione della pelle.
Zovirax Lip contiene sodio laurilsolfato (E 487)
1 g di crema contiene 7.5 mg di sodio laurilsolfato, pari allo 0.75%. Sodio laurilsolfato può causare irritazione della pelle (sensazione di pizzicore o bruciore) o intensificare le reazioni sulla pelle causate da altri medicinali quando applicati sulla stessa area.
Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere nel caso in cui
·soffre di altre malattie,
·soffre di allergie o
·assume o applica altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa!)!
Si può usare Zovirax Lip durante la gravidanza o l'allattamento?
Durante la gravidanza, Zovirax Lip Crema antivirale per herpes labiale deve essere utilizzato solo dopo avere consultato il medico.
Se si applica Zovirax Lip Crema antivirale per herpes labiale durante l'allattamento, non occorre sospendere di allattare.
Come usare Zovirax Lip?
Spetterà al medico prescrivere per la prima volta Zovirax Lip a bambini al disotto dei 12 anni.
Adulti e bambini d'età superiore ai 2 anni: applicare Zovirax Lip Crema antivirale per herpes labiale 5 volte al giorno ad intervalli di ca. 4 ore. È consigliabile applicare subito la crema alla comparsa dei primi sintomi quali formicolio, prurito o bruciore. Però si può cominciare il trattamento anche quando si sono già formate le vescicole sulle labbra. È opportuno lavare le mani prima e dopo ogni applicazione, per evitare un'eventuale diffusione dell'infezione.
Qualora si dimenticasse un'applicazione di Zovirax Lip Crema antivirale per herpes labiale, è opportuno provvedere il più presto possibile a ricuperarla e poi riprendere il ritmo posologico abituale.
Di solito, la durata del trattamento è di 4 giorni. Se trascorso questo periodo non si ottiene una guarigione completa, Zovirax Lip può essere applicato fino a 10 giorni. Al termine di questo nuovo periodo, se l'infezione non è ancora guarita, deve consultare il suo medico.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte, ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.
Quali effetti collaterali può avere Zovirax Lip?
Con l'applicazione di Zovirax Lip Crema antivirale per herpes labiale possono manifestarsi i seguenti effetti collaterali:
Comune (riguarda da 1 a 10 persone su 100): leggero essiccamento della pelle. Subito dopo l'applicazione della crema possono verificarsi un lieve bruciore od arrossamento, senza però che occorra interrompere il trattamento.
Non comune (riguarda da 1 a 10 persone su 1000): arrossamento, prurito o desquamazione della pelle, che peraltro non pregiudicano l'azione della crema.
Raro (riguarda da 1 a 10 persone su 10 000): reazione allergica improvvisa.
Molto raro (riguarda meno di 1 persone su 10 000): gonfiore nell'area del viso, incluse palpebre, lingua o laringe. In un caso del genere è opportuno interrompere subito il trattamento e darne notizia al medico.
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, farmacista o droghiere soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Stabilità
Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Istruzioni di conservazione
Conservare a temperatura ambiente (15-25 °C).
Tenere fuori della portata dei bambini.
Indicazioni per lo smaltimento
Non gettare i medicamenti nell’acqua di scarico o nei rifiuti domestici. Restituite i medicamenti scaduti o non più necessari, in uso nelle economie domestiche, presso un punto di dispensazione (farmacie, drogherie, studio medico) o nei punti di raccolta. Queste misure aiutano a proteggere l’ambiente.
Ulteriori indicazioni
Il medico, il farmacista, o il droghiere, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene Zovirax Lip?
1 g di Zovirax Lip Crema antivirale per herpes labiale contiene:
Principi attivi
50 mg d'aciclovir
Sostanze ausiliarie
Glicole propilenico (E 1520), vaselina bianca, alcool cetostearilico, paraffina liquida, gliceridi stearato/macrogol 100 stearato, polossamero 407, dimeticone 20, sodio laurilsolfato (E 487), acqua depurata.
Numero dell'omologazione
54241 (Swissmedic).
Dov'è ottenibile Zovirax Lip? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.
Tubetto da 2 g di crema.
Titolare dell'omologazione
Haleon Schweiz AG, Risch.