Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
CALPEROS® D3 è omologato in Svizzera (numero di omologazione 54822). Titolare dell'omologazione: Recordati AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: A carico della cassa malati con limitatio (vincolato a condizioni)
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Calperos D 3 contiene calcio e vitamina D 3, importanti per la formazione sana delle ossa. Viene utilizzato per il trattamento e la prevenzione di malattie dovute a una carenza di vitamina D o di calcio nell'anziano, nonché come supporto nell'osteoporosi.
- Non deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità a uno o più componenti.
- Non deve essere utilizzato in caso di livelli elevati di calcio nel sangue o di aumentata escrezione di calcio nelle urine.
- Non deve essere utilizzato in caso di grave compromissione della funzione renale.
- Non deve essere utilizzato in caso di calcoli renali o vescicali.
- Non deve essere utilizzato dopo prolungata immobilizzazione.
- Non deve essere utilizzato in caso di fenilchetonuria, poiché contiene aspartame che rilascia fenilalanina.
- È necessaria particolare cautela in caso di disfunzione renale cronica e di formazione di calcoli nel tratto urinario.
- L'assunzione aggiuntiva di vitamina D deve avvenire solo sotto controllo medico per evitare un sovradosaggio.
- È necessaria cautela in caso di assunzione concomitante di glicosidi cardiaci, diuretici o corticosteroidi.
- Per determinati antibiotici, barbiturici, bifosfonati e altre sostanze menzionate, deve essere rispettato un intervallo di tempo nell'assunzione.
- In caso di inappetenza, sete intensa, nausea o vomito, contattare immediatamente il medico.
- Prima dell'uso, informare il medico, la farmacista o la droghiera su altre malattie, allergie o sull'assunzione di altri medicinali.
Durante la gravidanza e l'allattamento, Calperos D 3 non deve essere assunto se non su esplicita prescrizione medica.
- Aumento del contenuto di calcio nel sangue e aumentata escrezione nelle urine
- Stitichezza
- Disturbi all'addome superiore come senso di pienezza
- Flatulenza
- Nausea, dolori addominali e diarrea
- Prurito, eruzioni cutanee e orticaria
- Gravi reazioni di ipersensibilità con gonfiori nella zona del viso
- Calcoli renali e depositi di calcio nei reni in caso di insufficienza renale
Il medicinale deve essere conservato a temperatura ambiente, nella confezione originale, protetto dalla luce e fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico, del suo farmacista o del suo droghiere. Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all’occorrenza.
CALPEROS® D3
Che cos’è Calperos D3 e quando si usa?
Calperos D3 contiene i principi attivi calcio e vitamina D3, importanti per la formazione di ossa sane.
Il preparato è indicato per il trattamento e la prevenzione delle malattie dovute a una carenza di vitamina D o di calcio nell’anziano e come supporto alla prevenzione e alla terapia dell’osteoporosi.
Quando non si può assumere/usare Calperos D3?
Se è ipersensibile a uno o più ingredienti secondo la composizione, in caso di livelli elevati di calcio nel sangue, aumentata escrezione di calcio nelle urine, funzionalità renale gravemente compromessa, calcoli renali o vescicali, dopo un’immobilizzazione prolungata o se il medico le ha vietato di assumere calcio.
Questo medicamento contiene 8 mg di aspartame per pastiglia. Aspartame è una fonte di fenilalanina. Può esserle dannoso se è affetto da fenilchetonuria, una rara malattia genetica che causa l’accumulo di fenilalanina perché il corpo non riesce a smaltirla correttamente.
Quando è richiesta prudenza nella somministrazione/nell’uso di Calperos D3?
In caso di disturbo cronico della funzionalità renale e di formazione di calcoli nelle vie urinarie.
Poiché Calperos D3 contiene già vitamina D, l’ulteriore assunzione di vitamina D deve avvenire sotto controllo medico, per prevenire un sovradosaggio.
Si raccomanda cautela quando si assumono contemporaneamente glicosidi cardiaci e diuretici (tiazidici), poiché possono verificarsi interazioni.
Poiché l’assunzione concomitante di corticosteroidi comporta un aumento dell’escrezione di calcio attraverso i reni, potrebbe essere necessario aumentare la dose di Calperos D3 dopo aver consultato il medico.
I pazienti in terapia concomitante con antibiotici (tetracicline) o barbiturici devono sempre osservare un intervallo di circa 3 ore tra l’assunzione di questi medicamenti e Calperos D3; nel caso di alcuni antibiotici (chinoloni), questi devono essere assunti 2 ore prima o 4-6 ore dopo la somministrazione di Calperos D3.
In caso di trattamento concomitante con un bifosfonato, colestiramina, preparati a base di ferro, sodio fluoruro, paraffina, si deve osservare un intervallo di almeno 2 ore prima di assumere Calperos D3. Lo stesso vale per l’assunzione concomitante di alimenti ricchi di acido ossalico o fitico (spinaci, rabarbaro, cereali integrali).
In caso di somministrazione concomitante dell’ormone tiroideo levotiroxina, l’intervallo di tempo deve essere di 4 ore.
In caso di inappetenza, sete intensa, nausea o vomito, deve contattare immediatamente il suo medico.
Calperos D3 menta contiene 1,1 mg di sorbitolo per pastiglia.
Il saccarosio può essere dannoso per i denti.
Questo medicamento contiene meno di 1 mmol (23 mg) di sodio per pastiglia, cioè è essenzialmente «senza sodio».
Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere, nel caso in cui
§soffre di altre malattie,
§soffre di allergie o
§assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa) o li applica esternamente.
Si può assumere/usare Calperos D3 durante la gravidanza o l’allattamento?
Non deve assumere Calperos D3 durante la gravidanza o l’allattamento, se non su espressa prescrizione del medico.
Come usare Calperos D3?
Gli adulti devono assumere 1-2 pastiglie di Calperos D3 al giorno. Le pastiglie possono essere succhiate o masticate. Se assume 2 pastiglie al giorno, le suddivida tra mattina e sera.
Calperos D3 non è destinato all’uso nei bambini e negli adolescenti di età inferiore a 18 anni.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l’azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte, ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.
Quali effetti collaterali può avere Calperos D3?
Non comune (riguarda da 1 a 10 utilizzatori su 1000)
Aumento del contenuto di calcio nel sangue e della sua escrezione nelle urine.
Raro (riguarda da 1 a 10 utilizzatori su 10 000)
Lievi disturbi del tratto digerente come stitichezza, fastidio nella parte superiore dell’addome quali sensazione di pienezza, lieve gonfiore addominale, flatulenza, nausea, dolori addominali e diarrea. Raramente, possono verificarsi anche prurito, eruzione cutanea e orticaria.
Frequenza non nota (non può essere definita sulla base dei dati disponibili)
Gravi reazioni da ipersensibilità, come gonfiore del volto, delle labbra, della lingua o della gola e vomito.
Nei pazienti con insufficienza renale, esiste un possibile rischio di iperfosfatemia (aumento del contenuto di fosfato nel sangue), calcoli renali e nefrocalcinosi (depositi di calcio nei reni).
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, farmacista o droghiere, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Il medicamento non deve essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Istruzioni di conservazione
Conservare a temperatura ambiente (15-25 °C).
Conservare nella confezione originale per proteggere il contenuto dalla luce.
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Ulteriori indicazioni
Il medico, il farmacista o il droghiere, che sono in possesso di un’informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene Calperos D3?
1 pastiglia di Calperos D3 contiene:
Principi attivi
1250 mg di calcio carbonato (equivalente a 500 mg di calcio) e 400 U.I. di colecalciferolo (= vitamina D3)
Sostanze ausiliarie
Saccarosio 700 µg, amido modificato, trigliceridi a catena media, silice colloidale anidra, sodio ascorbato, alfa-tocoferolo, povidone K30, magnesio stearato (E 572), talco, xilitolo (E 967), aspartame (E 951) 8 mg,
aroma di menta piperita (contiene sorbitolo (E 420))
Numero dell’omologazione
54822 (Swissmedic).
Dove è ottenibile Calperos D3? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.
Confezioni da 60 o 180 pastiglie (aroma di menta piperita).
Titolare dell’omologazione
Recordati AG, 4057 Basel