Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Amukina® Med è omologato in Svizzera (numero di omologazione 55361). Titolare dell'omologazione: Regen Lab SA.
Ammissibilità a carico della cassa malati: A carico della cassa malati — coperto dall'assicurazione di base
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Amukina Med è una soluzione pronta all'uso contenente il principio attivo cloro attivo per la disinfezione della pelle e di piccole ferite. Viene applicata mediante lavaggio, bagni locali, risciacqui o tramite compresse imbevute e medicazioni umide.
Il preparato non deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità al cloro.
- Lesioni estese, profonde e fortemente contaminate, nonché punture di insetti o ferite da oggetti appuntiti richiedono un trattamento medico.
- È necessario consultare il medico se la ferita non inizia a guarire dopo alcuni giorni o non è guarita dopo 10-15 giorni.
- In caso di arrossamento marcato dei margini della ferita, gonfiore improvviso, comparsa di dolore o febbre, è necessario consultare immediatamente il medico.
- Il prodotto deve essere utilizzato solo per uso esterno e non deve essere ingerito.
- Non deve entrare in contatto con gli occhi.
- Per il trattamento non devono essere utilizzati contenitori o pinzette di metallo, poiché l'efficacia si perde al contatto con i metalli.
Durante la gravidanza o l'allattamento il preparato può essere utilizzato solo dopo aver consultato il medico, il farmacista o il droghiere.
- Irritazioni locali
- Leggera e transitoria sensazione di freddo o di calore
- Prurito
- Formicolio
Il preparato deve essere conservato a una temperatura compresa tra 15 e 30 gradi Celsius, nella confezione originale, al riparo dalla luce e fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Amukina® Med
Legga attentamente il presente foglietto illustrativo. Vi troverà tutte le informazioni importanti relative a questo medicamento.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico, del suo farmacista o droghiere.
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
Che cos'è Amukina Med e quando si usa?
Amukina Med è una soluzione per uso cutaneo pronta all'uso, contenente cloro attivo come principio attivo. Amukina Med è utilizzato per la disinfezione della cute e di piccole piaghe, mediante lavaggi con bagni locali (maniluvi, pediluvi o semicupi) o irrigazioni, oppure mediante garze impregnate da passare sulla regione da disinfettare o bendaggi umidi.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Le ferite estese, profonde e molto sporche, così come i morsi e le punture di insetti o di oggetti appuntiti richiedono un trattamento medico a causa del rischio di tetano. Se la ferita non si riassorbe dopo qualche giorno e non guarisce in 10-15 giorni, è consigliabile consultare il medico. Allo stesso modo se i bordi della ferita continuano a essere molto arrossati, se la ferita si gonfia improvvisamente, provoca dolore o è accompagnata da febbre, sussiste il rischio di avvelenamento del sangue e occorre recarsi immediatamente dal medico più vicino.
Quando non si può assumere/usare Amukina Med?
Amukina Med non deve essere usato se il paziente è ipersensibile al cloro.
Quando è richiesta prudenza nella somministrazione/nell'uso di Amukina Med?
Amukina Med deve essere utilizzato unicamente secondo la modalità di impiego
(vedere: "Come usare Amukina Med").
Amukina Med è esclusivamente per uso esterno. Non ingerire in alcun caso.
Amukina Med non deve entrare in contatto con gli occhi.
Le soluzioni di cloro attivo perdono di efficacia in presenza di sostanze organiche (sangue, pus) e di determinati metalli. Non utilizzare recipienti o pinzette in metallo per i trattamenti con Amukina Med.
Informi il suo medico o farmacista o il suo droghiere nel caso in cui
• soffra di altre malattie
• soffra di allergie
• assuma altri medicamenti applicati esternamente.
Si può assumere/usare Amukina Med durante la gravidanza o l'allattamento?
Se è in corso una gravidanza, se pensa di essere incinta o se allatta, può utilizzare Amukina Med solo dopo aver consultato il suo medico, il farmacista o il droghiere.
Come usare Amukina Med?
Amukina Med è destinato a pazienti adulti.
Amukina Med è pronto all'uso e può essere utilizzato senza diluizione.
Per ottenere un buon effetto disinfettante, è importante pulire le piaghe sporche con una quantità sufficiente di soluzione.
La soluzione si applica:
• Mediante lavaggi, con bagni locali (maniluvi, pediluvi o semicupi) o irrigazioni della durata di 5 minuti.
Le applicazioni vanno ripetute in funzione della frequenza e della durata necessarie.
• Con garze impregnate o bendaggi umidi, per applicazioni prolungate di durata variabile secondo necessità.
L'uso e la sicurezza di Amukina Med nei bambini e negli adolescenti finora non sono stati esaminati.
Si attenga alla posologia indicata sul foglietto illustrativo o prescritta dal medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.
Quali effetti collaterali può avere Amukina Med?
Sono possibili reazioni di ipersensibilità sotto forma di irritazioni locali. Al momento dell'applicazione si possono talvolta avvertire sensazioni di freddo, caldo, prurito o pizzicore, di lieve intensità e breve durata.
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, farmacista o droghiere, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Come tutti i disinfettanti a base di cloro, la soluzione di Amukina Med può avere un effetto sbiancante. Evitare il contatto con tessuti colorati.
Il medicamento non deve essere utilizzato oltre la data indicata dopo la dicitura "EXP".
• Conservare Amukina Med fuori dalla portata dei bambini.
• Conservare a 15-30 °C. Conservare nella scatola originale per proteggere il contenuto dalla luce.
• Richiudere bene il flacone dopo ogni utilizzo.
• La soluzione può essere utilizzata per 3 mesi dopo il primo utilizzo. Terminato questo periodo di tempo, il flacone deve essere restituito alla farmacia o alla drogheria.
• Le confezioni in suo possesso la cui data di scadenza sia stata superata devono essere trattate allo stesso modo.
• Non ingerire.
Il medico o il farmacista o il droghiere, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene Amukina Med?
Principi attivi
1 ml di Amukina Med contiene 0,55 mg di cloro attivo sotto forma di ipoclorito di sodio.
Sostanze ausiliarie
Cloruro di sodio, idrogenocarbonato di sodio, idrossido di sodio e acqua depurata.
Numero dell’omologazione
55'361 (Swissmedic)
Dove è ottenibile Amukina Med? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica in flaconi da 250 ml e 500 ml.
Titolare dell’omologazione
Regen Lab SA – 1052 Le Mont /VD