Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Phytovir è omologato in Svizzera (numero di omologazione 55369). Titolare dell'omologazione: ebi-pharm ag.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Phytovir è un medicinale a base di piante contenente estratti di radice di rabarbaro e foglie di salvia. Viene applicato esternamente per il trattamento dell'herpes labialis, chiamato anche herpes delle labbra o vescicole febbrili.
Phytovir non deve essere utilizzato in caso di allergia nota a uno degli ingredienti.
- Il medicinale non deve essere applicato sulle mucose, come nella bocca o nella zona genitale.
- Non è consentito l'uso negli occhi.
- Dopo l'applicazione, prima di lavarsi le mani, non si devono toccare altre parti del corpo con le dita, in particolare gli occhi.
- In caso di mancata guarigione o peggioramento delle vescicole febbrili, è necessario consultare il medico.
- In caso di allergie note, altre malattie o assunzione contemporanea di altri medicinali, è necessario informare il personale sanitario.
Finora non è noto alcun rischio per il bambino, ma non sono stati effettuati studi scientifici sistematici. Per precauzione, durante la gravidanza e l'allattamento si dovrebbe rinunciare all'uso di medicinali o chiedere consiglio al medico.
- Colorazione giallastra temporanea della pelle
- Bruciore di breve durata nel punto trattato
- Secchezza nel punto trattato
Il medicinale deve essere conservato a temperatura ambiente tra 15 e 25 gradi Celsius e fuori dalla portata dei bambini.
Phytovir®
Medicamento fitoterapeutico
Che cos’è la crema Phytovir e quando si usa?
La crema Phytovir è un farmaco vegetale con estratto di radici di rabarbaro ed estratto di foglie di salvia. Sia la radice di rabarbaro che le foglie di salvia hanno un effetto antivirale contro i virus dell'herpes. Le foglie di salvia hanno anche un effetto antinfiammatorio e guariscono le lesioni. Queste piante, la cui efficacia si integra reciprocamente, accelerano la guarigione dell'herpes labialis (herpes labiale o vescicole febbrili). La crema Phytovir deve essere impiegata esternamente per il trattamento dell'herpes labialis (vescicole febbrili).
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Le vescicole febbrili possono essere causate dalla luce UV intensa (p.e. il sole), stress ed altri fattori e sono contagiose. Soprattutto nel caso delle lesioni fresche, occorre fare attenzione a non trasmettere l'infezione (p.e. con il bacio). Dopo avere applicato la crema, accertarsi di non toccare altre parti del corpo, soprattutto gli occhi, prima di avere lavato le dita.
Quando non si può usare la crema Phytovir?
La crema Phytovir non si deve usare in caso di allergia nota contro uno dei suoi componenti (vedi la composizione).
Quando l'uso della crema Phytovir richiede prudenza?
Non applicare la crema Phytovir sulle mucose (p.e. nell'area della bocca o dei genitali) oppure negli occhi. Se le vescicole febbrili non guariscono o addirittura peggiorano, consultare un medico. Informi il suo medico o il suo farmacista o il suo droghiere nel caso se soffre delle allergie conosciute (medicamenti, alimenti, prodotti casalinghi o professionali), se soffre di altre malattie, se assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa!) o se applica esternamente altri medicamenti.
Si può usare la crema Phytovir durante la gravidanza o l’allattamento?
In base alle esperienze fatte finora, non sono noti rischi per il bambino se il medicamento è usato correttamente. Tuttavia, non sono state eseguite indagini scientifiche sistematiche. Per prudenza dovrebbe rinunciare nella misura del possibile ad assumere medicamenti durante la gravidanza e il periodo d'allattamento o chiedere consiglio al proprio medico.
Come usare la crema Phytovir?
Adulti:
Applicare la crema Phytovir ogni circa quattro ore sul punto interessato durante il giorno. Iniziare il trattamento prima possibile dopo che si sono presentati i primi sintomi, come prurito, irritazione o bruciore e continuarlo fino all'interruzione dei sintomi o al massimo per 10 giorni. Lavare le mani prima o dopo avere applicato la crema per evitare una possibile diffusione dell'infezione. L'uso e la sicurezza di la crema Phytovir nei bambini e negli adolescenti finora non sono stati esaminati. Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.
Quali effetti collaterali può avere la crema per l’herpes Phytovir?
Si può presentare una decolorazione temporanea ed innocua giallastra della cute. Occasionalmente è stato osservato un bruciore di breve durata o un disseccamento del punto trattato. Se osserva effetti collaterali qui non descritti, dovrebbe informare il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere.
Di che altro occorre tener conto?
Tenere fuori dalla portata dei bambini. Conservare a temperatura ambiente (15-25 °C). Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore. Il medico o il farmacista o il droghiere possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene la crema Phytovir?
1 g di crema contiene 13.8-22.5 mg di estratto secco di radice di rabarbaro (DEV 3-6:1); corrispondente a 0.92-1.38 mg Hydroxyanthracenderivate, calcolato come rhein (mezzo di estrazione etanolo 70% w/w) e 18.4 mg di estratto secco di foglie di salvia (DEV 4-7: 1), (mezzo di estrazione acqua). Questo preparato contiene inoltre le sostanze ausiliarie Propylenglycolum, Natrium laurylsulfas, Adeps lanae, conserv.: Propylis parahydroxybenzoas (E216), Methylis parahydroxybenzoas (E218), ed altri sostanze ausiliarie.
Numero dell’omologazione
55369 (Swissmedic)
Dov'è ottenibile Phytovir? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica, in tubi da 5 g.
Titolare dell’omologazione
ebi-pharm ag, Lindachstr. 8c, 3038 Kirchlindach