Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Inflamac® Lozione è omologato in Svizzera (numero di omologazione 55375). Titolare dell'omologazione: Spirig HealthCare AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: A carico della cassa malati — coperto dall'assicurazione di base
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Inflamac Lotio è un preparato ad uso esterno con azione analgesica e antinfiammatoria. Viene applicato localmente in caso di dolore, infiammazione e gonfiore conseguenti a distorsioni, contusioni e stiramenti, nonché come trattamento di supporto nei disturbi reumatici dell'apparato locomotore.
- Il preparato non deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità al principio attivo diclofenac.
- Non deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità ad altre sostanze analgesiche e antinfiammatorie come l'acido acetilsalicilico.
- L'uso non è consentito in caso di ipersensibilità a uno degli eccipienti.
- Inflamac Lotio non deve essere utilizzato negli ultimi tre mesi di gravidanza.
- Il medicinale non deve essere applicato su ferite cutanee aperte come escoriazioni o tagli.
- L'applicazione su cute affetta da eczema non è consentita.
- Il preparato non deve essere utilizzato per periodi prolungati su ampie superfici cutanee, salvo prescrizione medica.
- È necessario evitare il contatto con gli occhi e le mucose.
- Il medico deve essere informato se prodotti simili hanno già provocato reazioni allergiche.
- In caso di malattie preesistenti, allergie o assunzione contemporanea di altri medicinali, è necessario informare il personale sanitario.
Durante la gravidanza e l'allattamento è necessario consultare il medico o il farmacista prima dell'uso. Nei primi sei mesi di gravidanza il medicinale deve essere utilizzato solo in caso di chiara necessità e su raccomandazione medica; negli ultimi tre mesi il suo uso non è consentito.
- Eruzione cutanea
- Prurito
- Arrossamenti
- Bruciore cutaneo
- Eruzione cutanea grave con vescicole
- Orticaria
- Respiro sibilante o mancanza di respiro
- Gonfiore nella zona del viso
Il medicinale deve essere conservato fuori dalla portata dei bambini a temperatura ambiente tra 15 e 25 gradi Celsius.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico o del suo farmacista o del suo droghiere. Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
Inflamac® Lozione
Spirig HealthCare AG
Che cos'è Inflamac Lozione e quando si usa?
Inflamac Lozione è un preparato analgesico e antinfiammatorio per uso esterno. Questa emulsione rinfrescante e non grassa si applica con una leggera frizione e, attraverso la pelle, arriva al sito dell'infiammazione.
Inflamac Lozione è indicata
·nel trattamento locale di dolori, infiammazioni e gonfiori, p. es. a seguito di distorsioni, contusioni e stiramenti;
·come misura di supporto per il trattamento locale di disturbi reumatici dell'apparato locomotorio.
Quando non si può usare Inflamac Lozione?
Inflamac Lozione non deve essere utilizzato in caso d'ipersensibilità nei confronti dell'ingrediente attivo Diclofenac o di altre sostanze analgesiche e antinfiammatorie, in particolare l'acido acetilsalicilico /Aspirina, e in caso d'ipersensibilità nei confronti di una delle sostanze ausiliarie.
Inflamac Lotio non deve essere utilizzato negli ultimi 3 mesi di gravidanza.
Quando è richiesta prudenza nell'uso d'Inflamac Lozione?
Inflamac Lozione non dev'essere applicato su lesioni cutanee aperte (p. es. escoriazioni, tagli) o sulla cute eczematosa.
Inflamac Lozione non dev'essere utilizzato per lunghi periodi di tempo su vaste aree cutanee, se non dietro prescrizione medica.
Inflamac Lozione non deve entrare in contatto con occhi e mucose.
Informi il medico, il farmacista o il droghiere, se ha già fatto uso di prodotti simili (pomate antireumatiche) e se questi prodotti hanno causato reazioni allergiche, se soffre di altre malattie, se soffre di allergie o se assume o applica altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa!).
Si può impiegare Inflamac Lozione durante la gravidanza o l'allattamento?
Se è in gravidanza o allatta al seno, se sospetta di essere in gravidanza o se desidera una gravidanza, chieda consiglio al suo medico o al suo farmacista prima di utilizzare questo medicamento.
Non usi Inflamac Lotio se si trova negli ultimi 3 mesi di gravidanza. Non deve utilizzare Inflamac Lotio nei primi 6 mesi di gravidanza, a meno che non sia chiaramente necessario e il suo medico glielo abbia consigliato. Se è necessario un trattamento durante questo periodo, si deve utilizzare la dose più bassa per il periodo più breve possibile. Le forme orali (ad esempio le compresse) di diclofenac possono avere effetti nocivi sul nascituro. Non è noto se lo stesso rischio esista per Inflamac Lotio quando viene utilizzato sulla pelle.
Come usare Inflamac Lozione?
Adulti
A seconda dell'estensione delle zone o superfici dolenti da trattare, applicare 3-4 volte al giorno 2-4 g di Inflamac Lozione (una quantità di prodotto grande come una nocciola o una noce, rispettivamente), frizionando leggermente, o, in caso di dolori muscolari, con un massaggio.
Se, dopo due settimane di trattamento, i disturbi non sono migliorati, o sono addirittura peggiorati, informi il suo medico.
Bambini
Nei bambini l'impiego e la sicurezza d'Inflamac Lozione non sono stati finora studiati sistematicamente.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.
Quali effetti collaterali può avere Inflamac Lozione?
Con l'applicazione d' Inflamac Lozione possono manifestarsi i seguenti effetti collaterali: In rari o rarissimi casi l'applicazione d' Inflamac Lozione può dare luogo a gravi effetti collaterali.
Sospenda la terapia con Inflamac Lozione e informi subito il medico se si manifesta uno dei seguenti effetti collaterali:
·forte eruzione cutanea con vescicole, orticaria
·respirazione affannosa, fiato corto, asma
·gonfiore al viso, alle labbra, alla lingua e al collo.
I seguenti effetti collaterali sono, di norma, più lievi e di natura temporanea:
·Frequentemente: eruzioni cutanee, prurito, arrossamenti, irritazione cutanea
·In rarissimi casi può presentarsi una forte sensibilità alla luce solare i cui sintomi sono scottature solari con prurito, gonfiore e vescicole.
·Frequenza non nota: bruciore al sito di applicazione, pelle secca
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, farmacista o droghiere soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sulla confezione.
Istruzioni di conservazione
Conservare fuori dalla portata dei bambini. Conservare a temperatura ambiente (15-25 °C).
Il medico, il farmacista o il droghiere, che sono in possesso di documentazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Che cosa contiene Inflamac Lozione?
Principi attivi
10 mg di diclofenac sodico
Sostanze ausiliarie
Aqua depurata, etanolo, trigliceridi, poliacrilamide, isoparaffina, laureth-7, dimeticone, tocoferolo.
Numero dell'omologazione
55375 (Swissmedic).
Dov'è ottenibile Inflamac Lozione? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria senza prescrizione medica.
Tubi da 50 g e 100 g.
Titolare dell'omologazione
Spirig HealthCare SA, 4622 Egerkingen