Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Olfen Patch, cerotto medicato è omologato in Svizzera (numero di omologazione 56088). Titolare dell'omologazione: Mepha Pharma AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Olfen Patch è un cerotto autoadesivo e flessibile contenente il principio attivo diclofenac, che ha effetto analgesico e antinfiammatorio. Viene utilizzato per il trattamento locale di dolori, infiammazioni e gonfiori in seguito a distorsioni, lussazioni, contusioni e stiramenti.
- Non deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità al principio attivo o a uno degli eccipienti.
- Non deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità ad altri farmaci analgesici e antinfiammatori come l'acido acetilsalicilico.
- Non deve essere utilizzato nell'ultimo trimestre di gravidanza.
- Non deve essere applicato su ferite aperte come escoriazioni cutanee o tagli.
- Non deve essere applicato su pelle affetta da eczema.
- Il cerotto non deve entrare in contatto con gli occhi e le mucose.
- La sostanza contenuta glicole propilenico può causare irritazioni cutanee.
- La sostanza contenuta dibutilidrossitoluene può causare irritazioni cutanee localizzate nonché irritazioni degli occhi e delle mucose.
- Il medico deve essere informato se prodotti simili hanno già provocato reazioni allergiche.
- Il medico deve essere informato in caso di presenza di altre malattie o di allergie note.
- Il medico deve essere informato se vengono assunti o applicati esternamente altri farmaci.
Per precauzione, il farmaco non dovrebbe essere utilizzato durante il primo e il secondo trimestre di gravidanza nonché durante l'allattamento, salvo diversa prescrizione medica esplicita. Nell'ultimo trimestre di gravidanza non deve essere utilizzato.
- Prurito
- Arrossamenti
- Gonfiori nella zona trattata
- Formazione di vescicole
- Eruzione cutanea intensa
- Reazioni allergiche come respiro sibilante o mancanza di respiro
- Gonfiori al viso
- Aumentata sensibilità alla luce solare
Il farmaco deve essere conservato nella confezione originale, a una temperatura non superiore a 25 gradi Celsius, non in frigorifero e non congelato, e fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico o del suo farmacista o del suo droghiere. Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
Olfen Patch, cerotto medicato
Mepha Pharma AG
Che cos'è Olfen Patch e quando si usa?
Olfen Patch è un cerotto medicato flessibile ed autoadesivo da applicare sulla pelle contenente il principio attivo diclofenac, una sostanza con proprietà analgesiche e antiinfiammatorie.
Olfen Patch è utilizzato nel trattamento di dolori, infiammazioni e tumefazioni in seguito a slogature, lussazioni, contusioni e strappi muscolari.
Quando non si può usare Olfen Patch?
Olfen Patch non deve essere utilizzato in caso di:
·ipersensibilità al principio attivo o ad uno degli eccipienti secondo la composizione (vedi «Che cosa contiene Olfen Patch?»),
·ipersensibilità ad altri analgesici ed antiinfiammatori (per es. l'acido acetilsalicilico),
·negli ultimi 3 mesi di gravidanza (vedi «Si può usare Olfen Patch durante la gravidanza o l'allattamento?»).
Olfen Patch non deve essere applicato su ferite aperte (escoriazioni, tagli ecc.) o su pelle eczematosa.
Quando è richiesta prudenza nell'uso di Olfen Patch?
Evitare che Olfen Patch entri in contatto con gli occhi o con le mucose.
Questo medicamento contiene 1400 mg di glicole propilenico per cerotto medicato. Il glicole propilenico può causare irritazioni della pelle.
Questo medicamento contiene butilidrossitoluene. Può causare reazioni sulla pelle localizzate (ad es. dermatite da contatto), irritazione agli occhi e alle mucose.
Informi il suo medico, suo farmacista o suo droghiere nel caso in cui
·in passato ha avuto reazioni allergiche in seguito all'impiego di farmaci simili (pomate antireumatiche),
·soffre di altre malattie,
·soffre di allergie o
·assume o applica (medicamento per uso esterno) altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa!).
Si può usare Olfen Patch durante la gravidanza o l'allattamento?
Per prudenza dovrebbe rinunciare all'impiego di Olfen Patch durante il 1° e il 2° trimestre di gravidanza e il periodo d'allattamento, se non prescritto espressamente dal medico.
Durante l'ultimo trimestre di gravidanza Olfen Patch non deve essere utilizzato.
Come usare Olfen Patch?
Applicare 1 cerotto medicato autoadesivo sulla parte da trattare 2 volte al giorno, uno al mattino e uno alla sera.
Togliere il foglio protettivo dalla superficie gelatinosa prima dell'uso. La durata del trattamento non deve superare i 14 giorni.
L'utilizzo di Olfen Patch nei bambini non è stato fino ad ora controllato sistematicamente.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte, ne parli al suo medico, suo farmacista o suo droghiere.
Quali effetti collaterali può avere Olfen Patch?
In generale Olfen Patch è ben tollerato. I seguenti effetti collaterali possono manifestarsi con l'applicazione di Olfen Patch:
prurito, arrossamento, gonfiore o formazione di vesciche sulla zona trattata.
Molto raramente si sono manifestate forti eruzioni cutanee, reazioni allergiche come respirazione affannosa, dispnea, gonfiore al volto, aumentata sensibilità alla luce solare.
Interrompa la terapia con Olfen Patch e informi immediatamente il medico se si dovessero manifestare i seguenti effetti collaterali: forte eruzione cutanea, respirazione affannosa, dispnea oppure gonfiore al volto.
Se osserva effetti collaterali qui non descritti, dovrebbe informare il suo medico, suo farmacista o suo droghiere.
Di che altro occorre tener conto?
Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sulla confezione.
Dopo l'apertura della busta, i cerotti medicati contenuti vanno utilizzati entro 3 mesi.
Dopo apertura la busta può essere in qualsiasi momento richiusa in modo ermetico, consentendo ai cerotti medicati di conservare la loro umidità.
Il medico, il farmacista o il droghiere sono in possesso di documentazione professionale e possono darle ulteriori informazioni.
Istruzioni di conservazione
Conservare nella confezione originale e a temperature non superiori a 25°C. Non congelare e non conservare in frigorifero. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Che cosa contiene Olfen Patch?
Principi attivi
140 mg di diclofenac sodico per 14 g, corrispondenti a una concentrazione di diclofenac sodico pari all'1%.
Sostanze ausiliarie
Strato di sostegno: tessuto di supporto in poliestere non tessuto.
Pasta con principio attivo: macrogol laurile etere, diisopropil adipato, glicerolo, glicole propilenico, sorbitolo liquido cristallizzabile, poliacrilato sodico, carmellosa sodica, butile metacrilato copolimero basico, silice colloidale anidra, argilla chiara, sodio solfato anidro, disodio edetato, butilidrossitoluene (E321), allume essiccato, acido tartarico, mentolo, acqua depurata.
Numero dell'omologazione
56088 (Swissmedic).
Dove è ottenibile Olfen Patch? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia o in drogheria senza ricetta medica.
Olfen Patch
Confezioni da 2, 5 e 10 cerotti medicati.
Titolare dell'omologazione
Mepha Pharma AG, Basel.
Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel dicembre 2024 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).
Numero interno della versione: 9.1