Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Gluconato di calcio 2.5% AApot idrogel è omologato in Svizzera (numero di omologazione 56659). Titolare dell'omologazione: Armeeapotheke.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Calciumgluconat 2.5% AApot Hydrogel viene impiegato per il trattamento delle ustioni cutanee causate dall'acido fluoridrico. Deve essere utilizzato esclusivamente da persone adeguatamente formate.
Il medicinale non deve essere applicato negli occhi.
- I soccorritori devono assolutamente evitare il contatto personale con indumenti o pelle contaminati da acido fluoridrico.
- In caso di allergia nota a un componente, il trattamento dell'ustione ha la priorità.
- Il componente glicole propilenico può causare irritazioni cutanee.
- Il componente sorbato di potassio può causare irritazioni cutanee localizzate come dermatite da contatto.
- Il medico deve essere informato riguardo ad altre malattie, allergie o all'assunzione di altri medicinali.
- Parallelamente alle misure di primo soccorso, occorre immediatamente effettuare una chiamata di emergenza e consultare un medico.
In caso di uso conforme alle indicazioni non è noto alcun rischio per il bambino, sebbene non siano disponibili studi scientifici sistematici. Per precauzione, durante la gravidanza e l'allattamento si dovrebbe rinunciare all'uso di medicinali o richiedere il parere del medico.
Il medicinale deve essere conservato a temperatura ambiente nella confezione originale, ben chiuso e fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico, del suo farmacista o del suo droghiere. Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
Gluconato di calcio 2.5% AApot idrogel
Armeeapotheke
Che cos'è Gluconato di calcio 2.5% AApot idrogel e quando si usa?
Gluconato di calcio 2.5% AApot idrogel viene impiegato per il trattamento di ustioni chimiche della pelle provocate da acido fluoridrico.
Può essere utilizzato solo da persone adeguatamente istruite.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
In caso di ustioni da acido fluoridrico, un'azione tempestiva è fondamentale e può salvare la vita della persona colpita. È dunque importante adottare subito i provvedimenti necessari e al contempo allarmare immediatamente i soccorsi.
Anche in caso di ustioni da acido fluoridrico di modesta entità è necessario consultare un medico.
Quando non si può usare Gluconato di calcio 2.5% AApot idrogel?
Non adatto ad essere utilizzato per il trattamento degli occhi.
Quando è richiesta prudenza nell'uso di Gluconato di calcio 2.5% AApot idrogel?
I soccorritori che prestano primo soccorso dopo un incidente con acido fluoridrico devono assolutamente evitare di entrare in contatto con abiti o pelle contaminati da acido fluoridrico (autoprotezione).
Gluconato di calcio 2.5% AApot idrogel dovrebbe essere usato anche in caso di allergia nota a uno dei suoi componenti, perché il trattamento dell'ustione è prioritario. Se dovesse insorgere una reazione allergica, il medico la tratterà in modo adeguato.
Il glicole propilenico può provocare irritazioni della pelle.
Il sorbato di potassio può provocare irritazioni della pelle localizzate (ad es. dermatite da contatto).
Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere nel caso in cui
·soffre di altre malattie,
·soffre di allergie o
·assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa) o li applica esternamente.
Si può usare Gluconato di calcio 2.5% AApot idrogel durante la gravidanza o l'allattamento?
In base alle esperienze fatte finora, non sono noti rischi per il bambino se il medicamento è usato correttamente. Tuttavia, non sono ancora state eseguite indagini scientifiche sistematiche. Per prudenza dovrebbe rinunciare nella misura del possibile ad assumere medicamenti durante la gravidanza e il periodo d'allattamento o chiedere consiglio al proprio medico, farmacista o droghiere.
Come usare Gluconato di calcio 2.5% AApot idrogel?
Dopo aver tolto i vestiti contaminati, sciacquare subito la zona cutanea interessata, bagnandola ininterrottamente per almeno 3 minuti con abbondante acqua corrente (tiepida). Aprire poi le bolle presenti con un ago; nel farlo è assolutamente necessario proteggere se stessi e gli altri dall'acido che ne fuoriesce! In seguito, con la spatola acclusa, applicare sulla pelle uno strato di Gluconato di calcio 2.5% AApot idrogel di 5 mm circa di spessore. Dopo 2 minuti, sciacquare questo strato di gel con acqua e applicare un nuovo strato spesso di Gluconato di calcio 2.5% AApot idrogel, che verrà lasciato sulla pelle.
Se i dolori non diminuiscono, ripetere l'operazione (sciacquare lo strato di gel e applicarne uno nuovo) a intervalli di 15 minuti, e ciò fino a quando sarà disponibile assistenza medica.
Importante: le zone ustionate possono risultare relativamente poco appariscenti.
Anche se Gluconato di calcio 2.5% AApot idrogel contiene conservanti, i vasetti aperti vanno smaltiti dopo l'utilizzo.
L'uso e la sicurezza di Gluconato di calcio 2.5% AApot idrogel nei bambini e negli adolescenti finora non sono stati esaminati.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte, ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.
Quali effetti collaterali può avere Gluconato di calcio 2.5% AApot idrogel?
Finora non sono stati osservati effetti collaterali in seguito all'uso corretto di Gluconato di calcio 2.5% AApot idrogel.
Se ciononostante osserva effetti collaterali, dovrebbe informare il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere.
Di che altro occorre tener conto?
Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Termine di consumo dopo l'apertura
Gluconato di calcio 2.5% AApot idrogel è destinato ad essere utilizzato una sola volta. Dopo l'uso il gel rimasto deve essere smaltito.
Indicazioni per lo smaltimento
Non gettare i medicamenti nell’acqua di scarico o nei rifiuti domestici. Restituite i medicamenti scaduti o non più necessari, in uso nelle economie domestiche, presso un punto di dispensazione (farmacie, drogherie, studio medico) o nei punti di raccolta. Queste misure aiutano a proteggere l’ambiente.
Istruzioni di conservazione
Conservare a temperatura ambiente (15–25 °C).
Conservare nella confezione originale e fuori dalla portata dei bambini.
Tenere ben chiuso il contenitore.
Il medico, il farmacista o il droghiere, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene Gluconato di calcio 2.5% AApot idrogel?
Un vasetto da 100 g di Gluconato di calcio 2.5% AApot idrogel contiene 2.5 g di gluconato di calcio. Al vasetto è acclusa una spatola per prelevare e applicare l'idrogel.
Principi attivi
Gluconato di calcio
Sostanze ausiliarie
Il medicamento contiene le seguenti sostanze ausiliarie: idrossietilcellulosa, glicole propilenico (E 1520), acido citrico (E 330), i conservanti fenossietanolo e sorbato di potassio (E 202), acqua.
Numero dell'omologazione
56659 (Swissmedic)
Dove è ottenibile Gluconato di calcio 2.5% AApot idrogel? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.
Gluconato di calcio 2.5% AApot idrogel 100 g in vasetto con spatola.
Titolare dell'omologazione
Farmacia dell'esercito, 3063 Ittigen, Svizzera