Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
DICYNONE® 500 capsule è omologato in Svizzera (numero di omologazione 57577). Titolare dell'omologazione: OM Pharma SA.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Dicynone 500 Kapseln sono un agente emostatico utilizzato per ridurre la durata del sanguinamento e diminuire la perdita di sangue. Viene impiegato per prevenire e trattare le emorragie capillari, nonché in caso di flussi mestruali troppo abbondanti o prolungati.
- Il medicinale non deve essere utilizzato in caso di una rara malattia del sangue denominata porfiria.
- Le capsule non devono essere utilizzate per il trattamento dei bambini.
- Il medicinale non deve essere assunto in caso di ipersensibilità verso uno degli eccipienti.
- Durante la gravidanza il medicinale non deve essere utilizzato, salvo quando assolutamente necessario.
- Le madri che allattano dovrebbero, per precauzione, non utilizzare il medicinale.
- In caso di disturbi della funzionalità renale o epatica, solo il medico decide sull'impiego.
- In assenza di miglioramento dei flussi mestruali abbondanti, il medico deve essere informato immediatamente.
- I prelievi di sangue per esami di laboratorio devono essere effettuati prima della prima assunzione giornaliera.
- Il medico o la farmacista devono essere informati riguardo ad altre malattie esistenti.
- Il medico o la farmacista devono essere informati riguardo ad allergie esistenti.
- Il medico o la farmacista devono essere informati riguardo all'assunzione o all'applicazione esterna di altri medicinali.
Sono disponibili solo dati limitati sull'impiego nelle donne in gravidanza; il principio attivo attraversa la barriera placentare. Poiché non è noto se il medicinale passi nel latte materno, le madri che allattano dovrebbero, per precauzione, non utilizzarlo.
- Dolori di stomaco
- Diarrea
- Nausea
- Mal di testa
- Eruzioni cutanee
- Stanchezza
- Dolori articolari
- Disturbi della coagulazione del sangue
Il medicinale deve essere conservato a temperatura ambiente, in un luogo asciutto e fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo prima di assumere o fare uso del medicamento. Questo medicamento le è stato prescritto personalmente e quindi non deve essere consegnato ad altre persone, anche se i sintomi sono gli stessi. Il medicamento potrebbe nuocere alla loro salute.
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
DICYNONE® 500 capsule
OM Pharma SA
Che cos'è DICYNONE 500 CAPSULE e quando si usa?
Dicynone 500 capsule è un medicamento antiemorragico in grado di ridurre il tempo di sanguinamento e le perdite di sangue.
Dicynone 500 capsule si usa come prescritto dal medico per prevenire e trattare l'emorragia capillare (sanguinamento da vasi sanguigni molto sottili) di qualsiasi origine e sede.
Dicynone 500 capsule viene prescritto anche alle pazienti con mestruazioni abbondanti o lunghe, dovute o meno all'uso di uno IUD.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Prima di iniziare il trattamento per le mestruazioni abbondanti e/o lunghe, il medico effettuerà un'accurata visita ginecologica ed è fondamentale attenersi alle sue istruzioni.
Quando non si può assumere/usare DICYNONE 500 CAPSULE?
·In caso di una malattia del sangue non comune (porfiria), non deve assumere Dicynone 500 capsule. Il suo medico sa come agire in una situazione simile.
·Le capsule contenenti 500 mg di principio attivo non sono adatte al trattamento dei bambini.
·Ipersensibilità (allergia) a uno dei suoi ingredienti.
Quando è richiesta prudenza nella somministrazione/nell'uso di DICYNONE 500 CAPSULE?
Solo il medico può decidere se può assumere Dicynone 500 capsule in caso di disturbi della funzionalità renale o epatica.
Se le è stato prescritto Dicynone 500 capsule per ridurre le mestruazioni abbondanti e/o lunghe e non nota alcun miglioramento, informi immediatamente il suo medico in modo da escludere qualsiasi anomalia organica.
Informi il suo medico o il suo farmacista nel caso in cui
·Se deve sottoporsi ad alcuni esami medici: durante il trattamento con l'etamsilato, il prelievo di campioni (ad esempio un prelievo di sangue) richiesto per esami di laboratorio, dovrebbe essere fatto prima della prima somministrazione giornaliera del medicamento al fine di ridurre al minimo qualsiasi potenziale interazione dell'etamsilato con gli esami di laboratorio.
Informi il suo medico o il suo farmacista nel caso in cui
·soffre di altre malattie
·soffre di allergie o
·assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa!)
·o li applica esternamente.
Dicynone 500 non ha effetti sulla capacità di guidare veicoli e sulla capacità di utilizzare macchine.
Si può assumere/usare DICYNONE 500 CAPSULE durante la gravidanza o l'allattamento?
Se è incinta, desidera rimanere incinta o sta allattando, per precauzione eviti di assumere alcun medicamento.
I dati sull'uso di Dicynone 500 capsule in donne in stato di gravidanza è limitata. L'etamsilato attraversa la barriera placentare; il sangue materno e quello del cordone ombelicale contengono concentrazioni simili di etamsilato.
L'etamsilato non deve essere usato in gravidanza se non in caso di assoluta necessità.
Poiché al momento non è noto se Dicynone 500 capsule passi nel latte materno, a titolo precauzionale non deve essere utilizzato dalle madri che allattano.
Come usare DICYNONE 500 CAPSULE?
Esclusivamente per adulti e adolescenti.
In generale prendere 1 capsula da 2 a 3 volte al giorno, deglutendola durante i pasti con un po' d'acqua. Il medico deciderà la posologia e la durata del trattamento secondo la malattia e i risultati ottenuti.
In caso di mestruazioni troppo abbondanti prendere 1 capsula 3 volte al giorno durante i pasti, deglutendola con un po' d'acqua Il trattamento comincia 5 giorni prima dell'inizio previsto delle mestruazioni e dura 10 giorni (vedere «Quando è richiesta prudenza nella somministrazione/nell'uso di DICYNONE 500?»).
Bambini
Dicynone 500 capsule non è adatto per il trattamento dei bambini.
Non modifichi di propria iniziativa la posologia prescritta. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico o al suo farmacista.
Quali effetti collaterali può avere DICYNONE 500 CAPSULE?
L'uso di Dicynone 500 capsule può provocare i seguenti effetti collaterali:
Comune (riguarda da 1 a 10 utilizzatori su 100)
Mal di stomaco, diarrea, nausea, cefalea, eruzioni cutanee, stanchezza
Raro (riguarda da 1 a 10 utilizzatori su 10'000)
Dolori articolari
Molto raro (riguarda meno di 1 utilizzatore su 10'000)
Piressia, reazioni allergiche
Gli effetti collaterali più gravi sono:
Molto rari: disturbi della coagulazione con formazione di un coagulo nei vasi, grave diminuzione dei globuli bianchi che rende più probabili le infezioni, riduzione delle piastrine che aumenta il rischio di sanguinamento o ecchimosi.
Nella maggior parte dei casi questi effetti collaterali scompaiono con l'interruzione del trattamento.
Nel caso in cui si verifichino reazioni cutanee o febbre, è necessario interrompere il trattamento e informare il medico, in quanto potrebbe trattarsi di una reazione allergica.
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, farmacista, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Non gettare i medicamenti nell’acqua di scarico o nei rifiuti domestici. I medicamenti scaduti o non più necessari, in uso nelle economie domestiche, possono essere consegnati nelle farmacie o nei punti di raccolta. Queste misure aiutano a proteggere l’ambiente.
Istruzioni di conservazione
Conservare a temperatura ambiente (15-25 °C) in un ambiente asciutto.
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Ulteriori indicazioni
Il medico o il farmacista, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene DICYNONE 500 CAPSULE?
Principi attiivi
Etamsilato
Sostanze ausiliarie
Acido stearico, ossido di ferro rosso (E172), biossido di titanio (E171), gelatina
Numero dell'omologazione
57577 (Swissmedic)
Dov'è ottenibile DICYNONE 500 CAPSULE? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia, dietro presentazione della prescrizione medica.
Dicynone 500 capsule (500 mg): confezioni da 20 e 60 capsule.
Titolare dell'omologazione
OM Pharma SA, Meyrin, Svizzera.