Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Aplona® è omologato in Svizzera (numero di omologazione 62752). Titolare dell'omologazione: athenstaedt AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Aplona è un medicinale tradizionale a base di piante per il miglioramento dei sintomi in caso di malattie diarroiche acute e non complicate.
- Non deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità alla polvere di mela o a uno qualsiasi degli altri componenti del medicinale.
- Non deve essere utilizzato nei bambini di età inferiore a 4 anni a causa del rischio di perdita di elettroliti e liquidi, salvo se il medico ne ha raccomandato l'uso.
- Non deve essere assunto contemporaneamente ad altri medicinali.
- Non deve essere assunto contemporaneamente al principio attivo deidrostreptomicina.
- In caso di diarrea bisogna prestare attenzione a un apporto sufficiente di liquidi, sali e zuccheri.
- È necessario consultare il medico se i disturbi persistono per più di tre giorni o in caso di febbre, nausea forte, vomito, vertigini nonché in caso di feci sanguinolente o mucose.
- Tra l'assunzione di Aplona e quella di altri medicinali devono intercorrere da 2 a 3 ore per prevenire disturbi dell'assorbimento.
- Il medico o il farmacista deve essere informato in caso di altre malattie preesistenti, allergie o assunzione di altri medicinali.
- Il medicinale contiene carboidrati assimilabili.
Sulla base delle esperienze finora raccolte, non è noto alcun rischio per il bambino in caso di uso conforme alle indicazioni, sebbene non siano disponibili studi scientifici sistematici. Per precauzione, durante la gravidanza e l'allattamento si dovrebbe rinunciare per quanto possibile all'uso di medicinali o richiedere il parere del medico.
Il medicinale deve essere conservato a temperatura ambiente tra 15 e 25 gradi Celsius, fuori dalla portata dei bambini e solo fino alla data indicata sul contenitore con la sigla EXP.
Aplona®
athenstaedt AG
Medicamento fitoterapeutico
Che cos’è Aplona e quando si usa?
Aplona è un medicamento fitoterapeutico tradizionale usato per il miglioramento dei sintomi nelle forme diarroiche non complicate acute.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
In caso di diarrea, occorre generalmente assicurare un sufficiente apporto di liquidi e sali (elettroliti) come pure di zuccheri (glucosio).
Se i disturbi persistono per più di tre giorni, in presenza di febbre, forte nausea, vomito, vertigini o feci con sangue o muco occorre consultare un medico.
A causa del rischio di perdita di liquidi e di elettroliti, Aplona non deve essere usato nei bambini al di sotto di 4 anni, tranne nel caso in cui il medico ne abbia raccomandato l'uso.
Questo medicamento contiene 3,7 g di carboidrati utilizzabili per singola dose.
Quando non si può usare Aplona o quando il suo uso richiede prudenza?
Aplona non deve essere usato:
·in caso di ipersensibilità (allergia) alla mela in polvere o a uno degli altri componenti del medicamento.
In caso d'uso di Aplona con altri medicamenti:
Aplona non deve essere assunto in concomitanza con altri medicamenti. Per evitare che Aplona interferisca con l'assorbimento di altri medicamenti, occorre rispettare un intervallo di 2-3 ore tra l'assunzione di Aplona e quella di altri medicamenti.
A causa della sua azione acida, non è possibile l'impiego concomitante di Aplona con un principio attivo usato nel trattamento di determinate malattie infettive (deidrostreptomicina).
Capacità di guidare veicoli e usare macchinari:
Aplona non compromette la capacità di guidare veicoli e usare macchinari.
Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere nel caso in cui:
·soffre di altre malattie
·soffre di allergie o
·assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa!).
Si può usare Aplona durante la gravidanza o l’allattamento?
In base alle esperienze fatte finora, non sono noti rischi per il bambino se il medicamento è usato correttamente. Tuttavia, non sono mai state eseguite indagini scientifiche sistematiche.
Per prudenza dovrebbe rinunciare nella misura del possibile ad assumere medicamenti durante la gravidanza e il periodo d'allattamento o chiedere consiglio al proprio medico o droghiere.
Come usare Aplona?
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico.
Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.
Salvo diversa prescrizione del medico, la dose consueta è la seguente:
Bambini a partire da 4 anni e adulti: 1 bustina-porzione da 5 a 8 volte al giorno, secondo la modalità di assunzione descritta più avanti
Dose singola: 1 bustina-porzione (equivalente a 4,9 g di mela essiccata in polvere).
Dose giornaliera: 5-8 bustine-porzione (24,5-39,2 g di mela essiccata in polvere).
L'uso nei bambini al di sotto di 4 anni non è previsto.
Modalità di assunzione:
Salvo diversamente prescritto, per ogni assunzione mescolare il contenuto di una bustina-porzione di Aplona in 1 tazza (1/8 l) di acqua tiepida fatta precedentemente bollire. Quindi lasciare riposare 5-10 minuti.
Aplona può essere assunto tiepido o anche freddo. Aplona non deve essere cotto.
Durata del trattamento:
Non assuma Aplona per più di tre giorni senza chiedere consiglio al suo medico. Consulti un medico qualora i sintomi della malattia persistano o si manifestino sintomi diversi dagli effetti collaterali indicati nel foglietto illustrativo.
Se ha assunto una quantità eccessiva di Aplona:
Prosegua l'assunzione come previsto. L'assunzione di una quantità eccessiva di Aplona non comporta alcun pericolo.
Se ha dimenticato di prendere Aplona:
Non assuma una dose doppia se ha dimenticato l'assunzione precedente.
Quali effetti collaterali può avere Aplona?
Finora non sono stati osservati effetti collaterali in seguito all'uso corretto di Aplona.
Se ciononostante osserva effetti collaterali dovrebbe informare il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere.
Di che altro occorre tener conto?
Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Conservare a temperatura ambiente (15-25 °C).
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Il medico, il farmacista o il droghiere, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene Aplona?
1 bustina-porzione contiene 4,9 g di mela essiccata in polvere.
Questo preparato contiene le seguenti sostanze ausiliarie: silice colloidale anidra, amido di mais.
Numero dell’omologazione
62752 (Swissmedic).
Dov'è ottenibile Aplona? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.
Confezione da 20 bustine.
Confezione da 50 bustine.
Titolare dell’omologazione
athenstaedt AG, Rigistrasse 6, CH-6440 Ingenbohl.
Fabbricante
Klocke Pharma-Service GmbH, Strassburger Strasse 77, D-77767 Appenweier.