Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Octenimed®, soluzione per gargarismi/collutorio è omologato in Svizzera (numero di omologazione 62809). Titolare dell'omologazione: Schülke & Mayr AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Octenimed è una soluzione per gargarismi e collutorio per la disinfezione a breve termine della mucosa orale.
- Non deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità al principio attivo o a uno degli eccipienti.
- Non deve essere utilizzato da persone con ferite croniche o profonde.
- Non deve essere utilizzato in caso di infezioni secondarie batteriche.
- Non deve essere utilizzato in presenza di segni di tonsillite.
- Il prodotto è destinato esclusivamente all'applicazione superficiale nella cavità orale e non deve essere introdotto in profondità nei tessuti.
- Non deve essere utilizzato per il risciacquo di tasche parodontali, canali radicolari o cavità ferite dopo un intervento chirurgico dentale.
- La soluzione non deve essere ingerita.
- In caso di febbre elevata o se non si verifica alcun miglioramento entro tre giorni, è necessario consultare il medico.
- L'efficacia può essere compromessa dagli ingredienti del dentifricio; pertanto, se ci si è lavati i denti in precedenza, la bocca deve essere sciacquata accuratamente con acqua prima dell'uso.
- L'uso nei bambini di età inferiore a dodici anni non è raccomandato, poiché non è stato finora testato.
Sulla base delle esperienze finora raccolte, non è noto alcun rischio per il bambino in caso di uso conforme alle indicazioni, tuttavia non sono stati effettuati studi scientifici sistematici. Per precauzione, durante la gravidanza e l'allattamento si dovrebbe rinunciare il più possibile ai medicinali o richiedere il parere del medico.
- Alterazioni del gusto
- Bruciore alla bocca e alla gola
- Sensazione di intorpidimento alla bocca e alla gola
- Sapore amaro residuo
- Decolorazione dei denti
- Reazioni allergiche
- Irritazione della mucosa gastrointestinale dopo l'ingestione accidentale di quantità maggiori
Il medicinale deve essere conservato fuori dalla portata dei bambini, a temperatura ambiente tra 15 e 25 gradi Celsius e solo fino alla data di scadenza indicata sul contenitore.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico o del suo farmacista o del suo droghiere.
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all’occorrenza.
Octenimed®, soluzione per gargarismi/collutorio
Che cos’è Octenimed e quando si usa?
Octenimed soluzione per gargarismi/collutorio viene impiegato per la disinfezione a breve termine della mucosa orale.
Quando non si può usare Octenimed?
-In caso di ipersensibilità al principio attivo o a una delle sostanze ausiliarie.
-In caso di persone con ferite croniche o profonde, con infezioni batteriche secondarie o segni di tonsillite (angina tonsillare).
Quando è richiesta prudenza nell’uso di Octenimed?
Octenimed è destinato solo all’impiego superficiale nella cavità orale. Non deve essere introdotto in profondità nel tessuto, ad esempio mediante siringa o ago a punta smussata, onde evitare l’irritazione del tessuto circostante, che può andare da un lieve gonfiore a una necrosi grave. In particolare, non deve essere utilizzato per sciacquare le tasche gengivali, i canali radicolari o le cavità delle ferite dopo un intervento odontoiatrico.
Octenimed deve essere usato solo per sciacqui o gargarismi e non deve essere ingerito.
Non utilizzare per lunghi periodi.
In caso di febbre alta o di mancato miglioramento entro 3 giorni, occorre consultare un medico.
L’efficacia di Octenimed può essere compromessa da alcuni componenti del dentifricio. Utilizzare quindi Octenimed preferibilmente in un momento diverso dal lavaggio dei denti. Se si usa Octenimed subito dopo aver lavato i denti, sciacquare accuratamente la bocca con acqua prima di usare Octenimed.
L’impiego di Octenimed nei bambini di età inferiore a 12 anni non è raccomandato in quanto non è ancora stato testato.
Octenimed contiene macrogolglicerolo idrossistearato, che può causare irritazioni cutanee.
Octenimed contiene glicole propilenico.
Informi il suo medico, il suo farmacista o il droghiere se
- soffre di altre malattie,
- ha qualche allergia oppure
- assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa) o li applica esternamente.
Si può usare Octenimed durante la gravidanza o l’allattamento?
In base alle esperienze fatte finora, non sono noti rischi per il bambino se il medicamento è usato correttamente. Tuttavia, non sono mai state eseguite indagini scientifiche sistematiche. In gravidanza e durante l’allattamento, è consigliabile per quanto possibile rinunciare all’impiego di medicamenti o consultare il medico, il farmacista o il droghiere.
Come usare Octenimed?
Salvo diversa prescrizione medica, Octenimed soluzione per gargarismi/collutorio viene impiegato da adulti e adolescenti a partire dai 12 anni non diluito 2 o 3 volte al giorno. A questo scopo, versare 10-20 ml di Octenimed nel misurino in dotazione. Fare sciacqui o gargarismi per almeno 30 secondi ogni volta con 10-20 ml di Octenimed. Per una buona efficacia contro i lieviti (es. Candida albicans), si raccomandano sciacqui o gargarismi per un minuto. Octenimed va infine sputato. Octenimed non deve essere ingerito. Non sciacquare la bocca con acqua subito dopo l’impiego.
L’uso e la sicurezza di Octenimed nei bambini sotto i 12 anni non sono stati finora testati.
Attenersi alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal medico. Se ritiene che l’azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte, ne parli con il suo medico, farmacista o droghiere.
Quali effetti collaterali può avere Octenimed?
Durante l’assunzione di Octenimed possono insorgere i seguenti effetti collaterali:
alterazioni del gusto, bruciore e sensazione di intorpidimento in bocca e in gola, così come retrogusto amaro. Possono manifestarsi discromie dentali. In singoli casi possono manifestarsi reazioni allergiche.
Ingerire accidentalmente grandi quantità di Octenimed soluzione per gargarismi/collutorio può causare irritazione della mucosa gastrointestinale.
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, farmacista o droghiere, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Il medicamento non dev’essere utilizzato oltre la data indicata con “EXP” sul contenitore.
Termine di consumo dopo l’apertura:
Flacone da 250 ml di soluzione: utilizzare entro 8 settimane.
Conservare Octenimed soluzione per gargarismi/collutorio fuori dalla portata dei bambini.
Conservare a temperatura ambiente (15-25 °C).
Il medico, il farmacista o il droghiere possono fornirle ulteriori informazioni, poiché dispongono dell’informazione professionale dettagliata.
Cosa contiene Octenimed?
10 ml di Octenimed contiene:
Principio attivo
Octenidina dicloridrato 10 mg.
Sostanze ausiliarie
Glicerolo 85%, sodio gluconato, acido citrico, sodio idrogenofosfato diidrato, macrogolglicerolo idrossistearato 176 mg, sucralosio (E955), acqua purificata, aroma di menta (contiene glicole propilenico (E1520) 24,5 mg).
Numero dell’omologazione
62809 (Swissmedic)
Dove è ottenibile Octenimed? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria senza prescrizione medica.
In flaconi da 250 ml.
Titolare dell’omologazione
Schülke & Mayr AG, 8500 Frauenfeld