Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Phoscap Capsule è omologato in Svizzera (numero di omologazione 63180). Titolare dell'omologazione: Laboratorium Dr. G. Bichsel AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: A carico della cassa malati — coperto dall'assicurazione di base
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Le capsule Phoscap contengono fosfato monosodico diidrato e fosfato bisodico diidrato. Il medicinale è utilizzato negli adulti per il trattamento di un livello basso di fosfato nel sangue.
- Il medicinale non deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità a uno degli eccipienti.
- L'uso non è consentito in caso di alcune infezioni delle vie urinarie.
- Phoscap non deve essere assunto in caso di disturbi dell'equilibrio acido-base di origine renale.
- Il medicinale non è adatto in presenza di alcuni calcoli urinari.
- L'uso è vietato in caso di grave insufficienza renale, di livelli eccessivi di fosfato o di sodio nel sangue.
- Phoscap non deve essere utilizzato in caso di livello troppo basso di calcio nel sangue o in caso di malattie gastrointestinali con ridotto assorbimento del fosfato.
- Prima di iniziare il trattamento, deve essere stata esaminata la causa del livello basso di fosfato.
- È necessaria particolare cautela in caso di funzione renale limitata o in caso di osservanza di una dieta povera di sodio.
- Al medico curante devono essere segnalati insufficienza cardiaca, ipertensione, edemi, disturbi dell'equilibrio elettrolitico o della paratiroide, nonché malattie infiammatorie intestinali.
- In caso di sospetta infezione delle vie urinarie, il trattamento deve essere interrotto e il medico deve essere consultato immediatamente.
- L'assunzione di preparati a base di vitamina D o di antiacidi deve essere segnalata al medico curante.
- Le persone che reagiscono con ipersensibilità ai coloranti azoici, all'acido acetilsalicilico o ad alcuni analgesici non devono utilizzare il medicinale.
Durante la gravidanza o l'allattamento, il trattamento deve essere effettuato solo se espressamente prescritto dal medico.
- Sensazione di pressione e di pienezza allo stomaco
- Nausea
- Vomito
- Diarrea
- Dolori addominali
- Flatulenza
- Disturbi dell'equilibrio elettrolitico
- Danni renali
Il medicinale deve essere conservato fuori dalla portata dei bambini, ben chiuso e a temperatura ambiente tra 15 e 25 gradi Celsius.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo prima di fare uso del medicamento. Questo medicamento le è stato prescritto personalmente e quindi non deve essere consegnato ad altre persone, anche se i sintomi sono gli stessi. Il medicamento potrebbe nuocere alla loro salute.
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
Phoscap Capsule
Laboratorium Dr. G. Bichsel AG
Che cos’è Phoscap e quando si usa?
Su prescrizione medica.
Phoscap contiene le sostanze attive fosfato bisodico e fosfato monosodico. Phoscap viene usato negli adulti in caso di ipofosfatemia (insufficienza di fosfato nel sangue).
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
La causa di mancanza di fosfato deve essere esaminata prima dell'inizio della cura.
Quando non si può assumere / usare Phoscap?
·in caso di ipersensibilità ad uno dei componenti
·in presenza di infezioni urinarie particolari
·in caso di disfunzione dell' equilibrio acido-basico di origine renale
·in presenza di calcoli renali o gravi disfunzioni renali (iperfosfatemia, ipersodimia, insufficienza renale)
·in presenza di ipocalcemia
·in presenza di malattie del tratto gastro interstinale non si deve usare Phoscap
Le capsule Phoscap non sono indicate per i pazienti con basso assorbimento di fosfato dal tratto gastrointestinale.
Quando è richiesta prudenza nella somministrazione / nell’uso di Phoscap?
Una capsula di Phoscap contiene 5,57 mmoli di sodio (128.13 mg) (componente principale del sale di cucina) per capsula . Ciò corrsiponde ad un 6,4% della dose massima di sale consigliata per adulti per giorno.
Di conseguenza è necessario comunicare al medico se si soffre di una funzione renale limitata o se si sta conducendo una dieta povera di sodio.
Comunicare al medico anche se si soffre di insufficienza cardiaca, pneumalgia (dolore al petto), infarto cardiaco, pressione alta, edema, disturbi alla funzione renale, disturbi nel bilancio elettrolitico, disturbi alla paratiroide e di malattie intestinali infettive. Il medico analizzerà periodicamente i valori del sangue e delle urine, al fine di poter determinare la continuazione della terapia. In caso di presunta infezione alle vie urinarie, interrompere immediatamente la terapia con Phoscap e contattare subito il proprio medico curante. Comunicare al medico se si assume preparati a base di vitamina D o antiacidi (farmaci contro l'acidità di stomaco). Il farmaco contiene il colorante azoico rosso allura AC (E129); questo può causare reazioni allergiche I pazienti che reagiscono con ipersensibilità ai coloranti azoici, all'acido acetil-salicilico, nonché ai farmaci antireumatici e antidolorifici (prostaglandina-soppressori), non devono assumere Phoscap.
Informi il suo medico o il suo farmacista, nel caso in cui soffre di altre malattie, soffre di allergie o assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa!).
Si può assumere / usare Phoscap durante la gravidanza o l’allattamento?
Durante la gravidanza o l'allattamento, il trattamento con Phoscap Capsule può avvenire solo su espressa prescrizione medica. (Dies ist die alte Übersetzung des Textes unten, sie stimmt aber meiner Ansicht nach nicht/CH 11.06.2020)
Come usare Phoscap?
In base alla gravità della malattia, la posologia per gli adulti è da 1 a 4 capsule per 3 volte al giorno in base a quanto prescritto dal medico. Le capsule devono essere ingerite intere durante i pasti.
L'uso e la sicurezza di Phoscap Capsule nei bambini e nei ragazzi non sono ancora stati verificati.
Non modifichi di propria iniziativa la posologia prescritta. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli con il suo medico o con il suo farmacista.
Quali effetti collaterali può avere Phoscap?
Con l'assunzione di Phoscap Capsule possono manifestarsi i seguenti effetti collaterali:
Comune (riguarda da 1 a 10 utilizzatori su 100)
Dopo l'assunzione possono presentarsi comunemente senso di pesantezza e di sazietà nello stomaco, nausea, vomito, diarrea, dolori addominali e gonfiori.
Raro (riguarda da 1 a 10 utilizzatori su 10 000)
Di rado si presentano disturbi al bilancio elettrolitico e danni renali.
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, farmacista, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Indicazioni per la conservazione
Tenere fuori dalla portata dei bambini. Conservare il contenitore ben chiuso a temperatura ambiente (15 - 25 °C).
Il medico o il farmacista, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene Phoscap?
Principi attivi
1 capsula contiene: sodio fosfato dibasico diidrato 453 mg e sodio fosfato monobasico diidrato 75 mg ( = 288 mg di fosfato in ogni capsula, corrispondente a circa 3 mmol di fosfato inorganico).
Eccipienti
Biossido di silicio altamente disperso, amido di mais pregelatinizzato, stearato di magnesio, gelatina, diossido di titanio (E171), rosso allura AC (E129) 0.029 mg, sodio 128.13 mg.
Numero dell’omologazione
63180 (Swissmedic)
Dove è ottenibile Phoscap? Quali confezioni sono disponibili?
Phoscap Capsule è disponibile in farmacia solo su prescrizione medica.
Flacone da 250 capsule
Titolare dell’omologazione
Laboratorium Dr. G. Bichsel AG, 3800 Unterseen