Echinaforce Hot Drink, Concentrato per soluzione orale

Informazione destinata ai pazienti

Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.

Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico, del suo farmacista o del suo droghiere. Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all’occorrenza.

Echinaforce^® Hot Drink, Concentrato per soluzione orale

Medicamento fitoterapeutico

Che cos’è Echinaforce Hot Drink e quando si usa?

Il medicamento fitoterapeutico Echinaforce Hot Drink viene prodotto con piante fresche in fiore e radici fresche di Echinacea purpurea. Echinaforce Hot Drink è indicato quando sussiste una predisposizione alle malattie da raffreddamento. Favorisce inoltre il processo di guarigione in caso di malattia da raffreddamento in atto. Echinaforce Hot Drink serve al trattamento a breve termine delle malattie da raffreddamento e alla prevenzione quando sussiste una predisposizione alle malattie da raffreddamento.

Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?

Se i sintomi peggiorano o compare febbre alta va contattato un medico.

Avvertenza per i diabetici: 5 ml contengono 4,2 g di carboidrati digeribili. Il medicamento è comunque adatto ai diabetici.

Quando non si può assumere Echinaforce Hot Drink e quando la sua somministrazione richiede prudenza?

Echinaforce Hot Drink non si deve usare in caso di ipersensibilità nota ad uno dei costituenti della formulazione nonché alle piante della famiglia delle Composite (Asteraceae), quali ad esempio la camomilla, l’arnica, la calendula, il millefoglio (Achillea millefolium), la pratolina comune (Bellis perennis) e l’echinacea.

In caso di reazioni di ipersensibilità o disturbi circolatori, interrompere subito il trattamento.

Nei pazienti che soffrono di malattie allergiche pregresse (malattie atopiche), sussiste un elevato rischio di gravi reazioni allergiche.

A causa delle note proprietà immunomodulanti delle preparazioni a base di Echinacea purpurea, l’uso non è indicato in caso di malattie sistemiche progressive (ad es. tubercolosi), di malattie sistemiche dei globuli bianchi (leucemia, leucosi), di malattie autoimmuni (collagenosi, sclerosi multipla), di immunodeficienza (AIDS o infezione da HIV) e di altre malattie del sistema immunitario.

Gli estratti di Echinacea purpurea, a causa del loro possibile effetto immunostimolante, potrebbero influire sull’efficacia di medicamenti immunodepressivi.

Il preparato non è indicato per i bambini sotto i 12 anni, poiché finora non sono stati condotti controlli sistematici per questo gruppo di pazienti.

Parli con il suo medico prima di assumere (o di far assumere al suo bambino) o di ricevere questo medicamento se il suo medico le ha comunicato che lei (o il suo bambino) è intollerante a determinati zuccheri o se le è stata riscontrata un’intolleranza ereditaria al fruttosio (HFI), ossia una malattia congenita rara a causa della quale l’organismo non riesce a decomporre il fruttosio.

Questo medicamento contiene fino a 33 mg di alcol (etanolo) per dose da 5 ml, che corrispondono a 6 mg/ml (0,75 % v/v). La quantità contenuta in 5 ml di questo medicamento corrisponde a meno di 1 ml di birra o di 1 ml di vino. La minima quantità di alcol presente in questo medicamento non ha effetti percettibili. Questo medicamento contiene 0,68 mg di sodio per misurino (5 ml), ciò significa che è sostanzialmente privo di sodio.

Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere nel caso in cui

·soffra di altre malattie

·soffra di allergie

·assuma altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa!).

Si può somministrare Echinaforce Hot Drink durante la gravidanza o l’allattamento?

In base alle esperienze finora ottenute, non ci sono rischi noti per il bambino se il prodotto viene utilizzato secondo le indicazioni. Tuttavia, non sono mai stati condotti studi scientifici sistematici. A causa della quantità non sufficiente di dati, l’uso di questo medicamento durante la gravidanza e l’allattamento non è indicato.

Come usare Echinaforce Hot Drink?

Agitare prima dell’uso.

Diluire 1 misurino (5 ml) di Echinaforce Hot Drink (concentrato per soluzione orale) in un bicchiere di acqua calda (circa 1,5 dl) e bere una volta raggiunta una temperatura adeguata.

Adulti e adolescenti dai 12 anni in poi:

1°-3° giorno: 5 ml 5 volte al giorno

dal 4° giorno: 5 ml 3 volte al giorno

Echinaforce Hot Drink è indicato per una terapia acuta dalla durata di 10 giorni. Il trattamento va iniziato alla comparsa dei primi sintomi della malattia.

In linea di principio i preparati a base di echinacea non vanno assunti ininterrottamente per più di 2 mesi.

Il preparato non è indicato per i bambini sotto i 12 anni, poiché finora non sono stati condotti controlli sistematici per questo gruppo di pazienti.

Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l’azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.

Quali effetti collaterali può avere Echinaforce Hot Drink?

In seguito all’uso di Echinaforce Hot Drink possono manifestarsi i seguenti effetti collaterali: in rari casi sono state osservate reazioni di ipersensibilità (quali eruzioni cutanee e prurito, gonfiore al viso) ai preparati a base di echinacea.
Molto rari: specialmente nei pazienti che soffrono di una malattia atopica, sussiste un elevato rischio di gravi reazioni allergiche quali asma (broncospasmi), disturbi circolatori (shock), gravi reazioni cutanee (sindrome di Stevens-Johnson), gonfiore al viso.
In questi casi bisogna interrompere immediatamente il trattamento e consultare il medico.

Se osserva effetti collaterali, informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere. Ciò vale anche ed in particolare per gli effetti collaterali non riportati nel foglietto illustrativo.

Di che altro occorre tener conto?

Stabilità

Echinaforce Hot Drink non deve essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sulla confezione.

Termine di consumo dopo l’apertura

Dopo l’apertura, conservare Echinaforce Hot Drink in frigorifero (2-8 °C) e consumarlo entro 1 mese.

Indicazione di stoccaggio

Conservare a temperatura ambiente (15-25 °C) e fuori della portata dei bambini.

Ulteriori indicazioni

Le confezioni scadute o non esaurite devono essere riportate al farmacista o al droghiere, affinché vengano eliminate.

Il medico, il farmacista o il droghiere possono darle ulteriori informazioni. Queste persone dispongono delle informazioni professionali complete.

Cosa contiene Echinaforce Hot Drink?

5 ml di Echinaforce Hot Drink, concentrato per soluzione orale (corrispondenti a 6,615 g) contengono:

Principi attivi

60 mg di estratto denso da: 1140 mg di tintura di piante fresche di echinacea (Echinacea purpurea (L.) Moench, herba), rapporto droga-solvente di estrazione 1:12, solvente di estrazione etanolo 65 % (v/v) e 60 mg di tintura di radici fresche di echinacea (Echinacea purpurea (L.) Moench, radix), rapporto droga-solvente di estrazione 1:11, solvente di estrazione etanolo 65% (v/v).

Sostanze ausiliarie

Saccarosio, acqua, aroma (succo concentrato di sambuco), acido citrico monoidrato, ottenilsuccinato di amido e sodio (E1450), trigliceridi a media catena, sorbato di potassio (E202).

Numero dell’omologazione

65094 (Swissmedic)

Dove è ottenibile Echinaforce Hot Drink? Quali confezioni sono disponibili?

In farmacia e nelle drogherie, senza prescrizione medica, in flaconi da 100 ml di concentrato per soluzione orale.

Titolare dell’omologazione

A.Vogel SA, CH-9325 Roggwil

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l’ultima volta nel luglio 2023 dall’autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).

Cronistoria delle revisioni

Questa cronistoria delle revisioni serve a fornire una migliore visione d’insieme delle diverse versioni dell’informazione destinata ai pazienti. L’uso della tabella è facoltativo. La presentazione della tabella può essere adattata dal titolare dell’omologazione. Questa tabella non viene pubblicata.