Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
SCIROPPO CONTRO LA TOSSE WELEDA, Sciroppo è omologato in Svizzera (numero di omologazione 65342). Titolare dell'omologazione: Weleda AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Weleda Hustensirup è un medicinale antroposofico. Viene utilizzato in caso di malattie acute delle vie respiratorie per favorire l'espulsione di muco viscoso e alleviare lo stimolo della tosse.
- Il medicinale non deve essere utilizzato nei lattanti e nei bambini piccoli nel primo anno di vita.
- Nei bambini piccoli da 1 a 2 anni non deve essere utilizzato senza valutazione medica.
- Non deve essere utilizzato in caso di nota ipersensibilità verso ingredienti come timo, altre labiate, anice o piante con reazione crociata come betulla, artemisia o sedano.
- In caso di peggioramento dei sintomi o di mancata miglioramento dopo una settimana, è necessario consultare il medico.
- Il medicinale contiene carboidrati utilizzabili; pertanto, in caso di nota intolleranza agli zuccheri, prima dell'uso è necessario consultare il medico.
- Prima dell'assunzione contemporanea con altri medicinali, è necessario consultare il medico o il farmacista.
- È necessario informare il medico o il farmacista riguardo ad altre malattie esistenti, allergie o all'assunzione di altri medicinali.
Sulla base delle esperienze finora raccolte, in caso di uso conforme alle indicazioni non è noto alcun rischio per il bambino, sebbene non siano disponibili studi scientifici sistematici. Per precauzione, durante la gravidanza e l'allattamento si dovrebbe rinunciare all'uso di medicinali o richiedere consiglio medico.
- Reazioni di ipersensibilità della pelle
- Reazioni di ipersensibilità delle vie respiratorie
- Reazioni di ipersensibilità del tratto gastrointestinale
Il medicinale deve essere conservato a temperatura ambiente, fuori dalla portata dei bambini, e dopo la prima apertura deve essere riposto in frigorifero, dove rimane stabile per due settimane.
Informazione destinata ai pazienti
SCIROPPO CONTRO LA TOSSE WELEDA, Sciroppo
Medicamento antroposofico
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico, farmacista o droghiere. Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all’occorrenza.
Quando si usa lo Sciroppo contro la tosse Weleda?
Secondo le conoscenze antroposofiche dell’uomo e della natura, lo Sciroppo contro la tosse Weleda può essere usato in caso di malattie acute delle vie respiratorie per favorire l'eliminazione del muco viscoso (espettorazione) e per calmare lo stimolo della tosse.
L’uso di questo medicamento nel settore di applicazione citato si basa sui principi delle conoscenze antroposofiche dell’uomo e della natura.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Se i sintomi tendono a peggiorare o se non subentra alcun miglioramento dopo 1 settimana, bisogna consultare un medico.
Questo medicamento contiene 2g di carboidrati digeribili per 2,5ml.
Se il suo medico le ha prescritto altri medicamenti, chieda al suo medico o farmacista se simultaneamente può assumere lo Sciroppo contro la tosse Weleda.
Quando non si può assumere lo Sciroppo contro la tosse Weleda e quando la sua somministrazione richiede prudenza?
La tosse nei bambini piccoli sotto i 2 anni deve essere chiarita da un medico. Il medicamento, pertanto, non deve essere usato nei bambini piccoli di 1–2 anni di età senza consulto medico. Non utilizzare nei neonati e bambini piccoli di età inferiore a 1 anno.
Lo Sciroppo contro la tosse Weleda non si può usare in caso d'ipersensibilità conosciuta a uno dei componenti come il timo o altre labiate, anice e piante cross-reattive come betulle, artemisia o sedano.
Se il medico le ha diagnosticato una intolleranza ad alcuni zuccheri, lo contatti prima di prendere questo medicamento.
Informi il suo medico, farmacista o droghiere, nel caso in cui
- soffre di altre malattie,
- soffre di allergie o
- assume altri medicamenti (anche acquistati di sua iniziativa!).
Si può assumere lo Sciroppo contro la tosse Weleda durante la gravidanza o l’allattamento?
In base alle esperienze fatte finora, non sono noti rischi per il bambino se il medicamento è usato correttamente. Tuttavia, non sono ancora state eseguite indagini scientifiche sistematiche. Per prudenza dovrebbe rinunciare nella misura del possibile ad assumere medicamenti durante la gravidanza e il periodo d’allattamento, o chiedere consiglio al proprio medico, farmacista o droghiere.
Come usare lo Sciroppo contro la tosse Weleda?
Salvo diversa prescrizione medica, lo Sciroppo contro la tosse Weleda si assume con il misurino dosatore allegato, nel modo seguente:
Bambini piccoli da 1–2 anni e bambini fino a 5 anni: 3 volte al giorno 1,25–2,5ml;
Bambini da 6–11 anni, adolescenti (da 12 anni) e adulti: ogni 3 ore 5ml.
Non usare lo sciroppo per la tosse Weleda nei neonati e bambini piccoli fino ad un anno d’età, a causa della mancanza di esperienze sufficientemente documentate.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se il trattamento di un bambino piccolo/di un bambino non produce il miglioramento auspicato, consulti un medico. Se ritiene che l‘azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, farmacista o droghiere.
Quali effetti collaterali può avere lo Sciroppo contro la tosse Weleda?
Molto raramente possono manifestarsi delle reazioni d'ipersensibilità cutanee, nelle vie respiratorie o nel tratto gastro-intestinale. In tal caso, interrompere il trattamento con lo Sciroppo contro la tosse Weleda.
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, farmacista o droghiere, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Stabilità: Il medicamento non dev’essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Termine di consumo dopo l’apertura: Dopo l’apertura, si conserva 2 settimane, se conservato in frigorifero.
Indicazione di stoccaggio: Conservare fuori dalla portata dei bambini e a temperatura ambiente (15–25°C). Una volta aperta, la bottiglia è da conservare nel frigorifero (2–8°C).
Ulteriori indicazioni: Dopo l'uso pulire la filettatura del collo della bottiglia per evitare che lo zucchero cristallizzato blocchi il coperchio. Per ulteriori informazioni rivolgersi al suo medico, farmacista o droghiere.
Cosa contiene lo Sciroppo contro la tosse Weleda?
2,5ml (3,3g) di sciroppo contengono:
Principi attivi: 990mg Decoct. aquos. e Thymi herba (Thymus vulgaris L./Thymus zygis L., herba), Anisi fructus (Pimpinella anisum L., fructus), Marrubii herba (Marrubium vulgare L., herba), Serpylli herba (Thymus serpyllum L., herba), Dulcamarae stipites (Solanum dulcamara L., stipites) (19:3,3:2,3:2,3:1), DER 1:6-7, agente d’estrazione acqua depurata / 165mg Althaeae radicis extract. aquos. liquid. (Althaea officinalis L., radix), DER 1:4-8, agente d’estrazione acqua depurata / 3,3mg Psychotria ipecacuanha, ethanol. Decoct. (HAB) Ø / 3,3mg Drosera (HAB) D2 / 0,4mg Pulsatilla vulgaris (HAB) D3.
Sostanze ausiliarie: 2g saccarosio (zucchero), acqua depurata, estratto di malto.
Numero dell’omologazione
65342 (Swissmedic)
Dove è ottenibile lo Sciroppo contro la tosse Weleda? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.
Flaconi di vetro da 100ml con misurino dosatore.
Titolare dell’omologazione
Weleda SA, Arlesheim, Svizzera
Questo foglietto illustrativo è stato controllato l’ultima volta nel gennaio 2023 dall’autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).
26276900 / 1