Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Bronchostop®DUO Pastiglie per la tosse, Pastiglia gommosa è omologato in Svizzera (numero di omologazione 66610). Titolare dell'omologazione: Hänseler AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Le pastiglie per la tosse BronchostopDUO contengono estratti secchi di erba di timo e radici di altea. Vengono utilizzate tradizionalmente in caso di tosse e per favorire l'eliminazione del muco.
- Il medicinale non deve essere assunto in caso di ipersensibilità ai principi attivi, ad altre piante della famiglia delle Lamiaceae o ad altri componenti.
- L'uso nei bambini di età inferiore a 6 anni non è raccomandato, poiché non sono disponibili dati sufficienti.
- In caso di nota intolleranza ereditaria al fruttosio o di intolleranza a determinati zuccheri, il medicinale può essere assunto solo dopo consulto medico.
- In caso di asma e tendenza a reazioni allergiche, prima dell'assunzione è necessario contattare il medico.
- In caso di difficoltà respiratorie, febbre, espettorato giallo-verde o marrone, nonché in caso di peggioramento dei sintomi, è necessario rivolgersi a un medico.
- A causa di un possibile assorbimento ritardato di altri medicinali, l'assunzione deve avvenire almeno un'ora prima o dopo altri farmaci.
- Il preparato contiene sorbitolo come fonte di fruttosio, nonché glicole propilenico e alcol benzilico, aspetti che devono essere considerati in caso di intolleranze.
- Prima dell'uso, il personale sanitario deve essere informato su altre malattie, allergie e sull'assunzione di altri medicinali.
- Non sono stati effettuati studi sugli effetti sulla capacità di guidare veicoli, sebbene non siano contenuti ingredienti che causano stanchezza.
Finora, con un uso conforme alle indicazioni, non è noto alcun rischio per il bambino, sebbene manchino indagini scientifiche sistematiche. Per precauzione, durante la gravidanza e l'allattamento si dovrebbe rinunciare all'assunzione di medicinali o richiedere il parere del medico.
- Gravi reazioni allergiche fino allo shock anafilattico
- Gonfiori al viso, alle labbra, alla lingua o alla gola
- Problemi respiratori e mancanza di respiro
- Eruzioni cutanee e prurito
- Orticaria
- Dolori addominali e malessere
- Diarrea, vomito e nausea
Il medicinale deve essere conservato a una temperatura non superiore a 25 °C, protetto dalla luce nella confezione blister all'interno della scatola esterna e tenuto fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo, che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico, del suo farmacista o del suo droghiere.
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
Bronchostop®DUO Pastiglie per la tosse, Pastiglia gommosa
Hänseler AG
Medicamento fitoterapeutico
Che cos'è BronchostopDUO Pastiglie per la tosse e quando si usa?
BronchostopDUO Pastiglie per la tosse contiene un estratto secco di erba di timo e un estratto secco di radice di altea.
L'erba di timo e la radice di altea sono usati tradizionalmente nei casi di tosse e per favorire l'eliminazione del muco.
L'uso di questo medicamento nel settore di applicazione citato si basa esclusivamente sui principi dell'uso tradizionale.
Quando non si può assumere BronchostopDUO Pastiglie per la tosse e quando la sua somministrazione richiede prudenza?
BronchostopDUO Pastiglie per la tosse non deve essere assunto se lei è ipersensibile (allergico) ai principi attivi, ad altre piante della famiglia delle lamiaceae o a uno degli altri componenti di BronchostopDUO Pastiglie per la tosse.
Se soffre di asma ed è soggetto/a a reazioni allergiche, prima di assumere Bronchostop DUO Pastiglie per la tosse contatti la medica/il medico o la/il farmacista. Esiste la possibilità che questo medicamento possa causare gravi reazioni allergiche in pazienti con un'anamnesi di reazioni allergiche.
Il trattamento dovrebbe essere sospeso al primo segno di reazione eccessiva (vedere «Quali effetti collaterali può avere Bronchostop DUO Pastiglie per la tosse?»).
In caso di respiro corto (mancanza di fiato), temperatura alta (febbre), muco di colore giallo-verde o marrone (espettorato purulento) o in caso di peggioramento dei sintomi, deve consultare la medica/il medico o la/il farmacista.
Non ne è raccomandato l'impiego nei bambini di età inferiore ai 6 anni, poiché non sono disponibili dati sufficienti.
Non sono note interazioni specifiche con altri medicamenti. Tuttavia, a causa della mucillagine contenuta nell'estratto di radice di altea, può verificarsi un ritardo nell'assorbimento dei medicamenti somministrati contemporaneamente. Per precauzione, Bronchostop DUO Pastiglie per la tosse non dovrebbe essere assunto 1 ora prima o dopo l'assunzione di altri medicamenti.
Bronchostop DUO Pastiglie per la tosse contiene 615 mg di maltitolo (E965) e 210 mg di sorbitolo (E420) per pastiglia.
Il sorbitolo è una fonte di fruttosio. Prima di assumere o ricevere questo medicamento, parli con la medica/il medico qualora le abbia detto che lei (o la sua bambina/il suo bambino) ha un'intolleranza ad alcuni zuccheri o se le è stata diagnosticata un'intolleranza ereditaria al fruttosio (HFI), rara condizione congenita in cui una persona non può scomporre il fruttosio.
Questo medicamento contiene 6.42 mg di glicole propilenico per pastiglia.
Questo medicamento contiene 0.005 mg di alcool benzilico per pastiglia. L'alcool benzilico può provocare reazioni allergiche.
Questo medicamento contiene meno di 1 mmol di sodio (23 mg) per pastiglia, ossia è praticamente «privo di sodio».
Finora non sono stati condotti studi sulla capacità di condurre veicoli o di utilizzare macchine. Il prodotto non contiene componenti noti per causare affaticamento o vertigini.
Informi il suo medico o il suo farmacista o il suo droghiere nel caso in cui
·soffre di altre malattie,
·di allergie o
·assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa!).
Si può somministrare BronchostopDUO Pastiglie per la tosse durante la gravidanza o l'allattamento?
In base alle esperienze fatte finora, non sono noti rischi per il bambino se il medicamento è usato correttamente. Tuttavia, non sono mai state eseguite indagini scientifiche sistematiche. Per prudenza dovrebbe rinunciare nella misura del possibile ad assumere medicamenti durante la gravidanza e il periodo d'allattamento o chiedere consiglio al proprio medico o farmacista o droghiere.
Come usare BronchostopDUO Pastiglie per la tosse?
Dosaggio:
Adulti e adolescenti dai 12 anni: da 1 a 2 pastiglie ogni 3 - 4 ore (da 4 a 6 volte al giorno, al massimo 12 pastiglie al giorno)
Per bambini tra i 6 e i 11 anni solo su prescrizione medica: 1 pastiglia ogni 3 - 4 ore (da 4 a 6 volte al giorno, al massimo 6 pastiglie al giorno)
Non ne è consigliato l'impiego nei bambini di età inferiore ai 6 anni.
Impiego:
Per uso orale (lasciar sciogliere in bocca succhiando).
Il trattamento in autosomministrazione con BronchostopDUO Pastiglie per la tosse deve essere limitato a 5 giorni. Se dopo questo tempo non si fosse ancora verificato un sostanziale miglioramento, si raccomanda di consultare un medico, poiché potrebbe essere presente una malattia più severa.
Se avesse assunto una quantità maggiore di BronchostopDUO Pastiglie per la tosse di quanto avrebbe dovuto, i sintomi descritti come effetti collaterali potrebbero manifestarsi in modo più marcato. In questo caso ne informi il suo medico, che potrà disporre le eventuali misure necessarie.
Se avesse dimenticato l'assunzione di BronchostopDUO Pastiglie per la tosse, non ne assuma la dose doppia.
Non modifichi di propria iniziativa la posologia prescritta. Se ritiene che l’azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli alla sua medica/al suo medico o alla sua farmacista/al suo farmacista.
Quali effetti collaterali può avere BronchostopDUO Pastiglie per la tosse?
Bronchostop DUO Pastiglie per la tosse possono causare le seguenti gravi reazioni di ipersensibilità:
·reazioni allergiche improvvise e gravi con mancanza di fiato, gonfiori, sonnolenza, tachicardia, sudorazione e perdita di coscienza (shock anafilattico)
·gonfiore improvviso di viso, labbra, lingua, bocca o gola (angioedema)
·problemi di respirazione o respiro corto
Se nota uno qualsiasi degli effetti collaterali summenzionati, sospenda immediatamente l'assunzione del medicamento e consulti una medica/un medico.
Ulteriori possibili effetti collaterali
Se uno qualsiasi dei seguenti effetti collaterali è grave o preoccupante, o se nota un qualsiasi altro effetto collaterale, interrompa l'assunzione del medicamento e consulti una medica/un medico il prima possibile:
·reazioni allergiche cutanee, tra cui eruzione cutanea, prurito ed eruzione cutanea pruriginosa (orticaria)
·disturbi dello stomaco e dell'intestino, come dolori o disturbi addominali, diarrea, vomito e nausea
La frequenza di comparsa degli effetti collaterali menzionati non è nota (la frequenza non può essere stimata a partire dai dati disponibili).
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, farmacista o droghiere, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Termine di consumo dopo l'apertura
Il medicamento non deve essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore. La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno del mese in questione.
Indicazione di stoccaggio
Non conservare a temperatura superiore ai 25°C. Conservare la confezione blister nel suo cartone per tenere il contenuto al riparo dalla luce.
Conservare fuori dalla portata dei bambini.
Ulteriori indicazioni
Il medicamento non deve essere smaltito nelle acque di scarico o tra i rifiuti domestici. Riconsegni i medicamenti non più necessari dopo la conclusione della terapia o i medicamenti che hanno superato la data indicata con «EXP» al suo fornitore (medico, farmacia o drogheria) per il loro corretto smaltimento.
Il medico o il farmacista o il droghiere, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene BronchostopDUO Pastiglie per la tosse?
1 pastiglia contiene
Principi attivi
51.1 mg di estratto secco di timo (Thymus vulgaris L., Thymus zygis L., herba), rapporto D:E: 7-13:1, estrattore: acqua; e 4.5 mg di estratto secco di radice di altea (Althaea officinalis L., radix) rapporto D:E: 7-9:1, estrattore: acqua.
Sostanze ausiliarie
Maltodestrina, gomma arabica (E 414), acido citrico (E 330), paraffina a bassa viscosità, acqua depurata, soluzione di maltitolo (corrispondente a 615 mg di maltitolo (E 965)), soluzione di sorbitolo 70%, non cristallizzante (corrispondente a 210 mg di sorbitolo (E 420)), saccarina sodica (E 954) (corrispondente a 0.25 mg di sodio), aroma di aronia, aroma di frutti di bosco (contiene 6.42 mg di glicole propilenico (E 1520), 0.005 mg di alcool benzilico (E 1519)).
Numero dell'omologazione
66610 (Swissmedic)
Dove è ottenibile BronchostopDUO Pastiglie per la tosse? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica
Confezioni da 20 e 40 (attualmente non in commercio) pastiglie
Titolare dell'omologazione
Hänseler AG, 9100 Herisau