Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Prostatonin® capsule è omologato in Svizzera (numero di omologazione 67557). Titolare dell'omologazione: Max Zeller Söhne AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Prostatonin è un preparato combinato contenente estratti di prugno africano e di radice di ortica. Viene utilizzato per alleviare i disturbi associati all'ingrossamento iniziale della prostata, come lo stimolo urgente di urinare o disturbi durante la minzione.
- Il medicinale allevia solo i sintomi senza correggere l'ingrossamento della prostata.
- Sono necessarie visite mediche regolari.
- Il preparato contiene glucosio.
- In caso di altre malattie, allergie o assunzione di altri medicinali, è necessario informare il medico.
- Disturbi gastrici
- Eruttazione
Il medicinale deve essere conservato in un luogo asciutto a temperatura ambiente e fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico, del suo farmacista o del suo droghiere.
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
Prostatonin® capsule
Max Zeller Söhne AG
Medicamento fitoterapeutico
Che cos’è Prostatonin e quando si usa?
Prostatonin è un preparato di combinazione utilizzato in caso di disturbi della minzione dovuti ad un aumento di volume della prostata (iperplasia prostatica).
Il preparato contiene estratti ricavati dalla corteccia del Pygeum africanum e dalle radici dell'ortica (Urtica). Il risultato del suo impiego è una minzione ad intervalli più lunghi e in quantità maggiore e quindi un riposo notturno ininterrotto.
Prostatonin serve ad attenuare i disturbi che compaiono nella fase iniziale di una iperplasia prostatica (ingrossamento della prostata) con tenesmo vescicale o disturbi dello svuotamento della vescica (perdita di urina a gocce, getto debole).
Di che cosa occorre inoltre tenere conto durante il trattamento?
Questo medicamento attenua solo i disturbi presenti in caso di aumento di volume della prostata senza tuttavia eliminare l'ingrossamento della stessa. È quindi necessario consultare il proprio medico curante ad intervalli regolari.
Prostatonin contiene glucosio (0.25 g di carboidrati per capsula, corrispondente a 0.02 UP).
Quando non si può usare Prostatonin e quando il suo uso richiede prudenza?
Finora non sono note limitazioni d'uso.
Se usato correttamente non è necessario adottare particolari precauzioni.
Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere se:
·soffre di altre malattie,
·soffre di allergie o
·assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa)!
Come usare Prostatonin?
Adulti
Se non diversamente prescritto, prendere 1 capsula 2 volte al giorno, dopo i pasti, con un po' di liquido senza masticare.
In generale il trattamento dovrebbe protrarsi per almeno 8 settimane.
Siccome un aumento di volume della prostata non si presenta nei bambini e negli adolescenti, l'utilizzo del prodotto è limitato agli adulti.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.
Quali effetti collaterali può avere Prostatonin?
In seguito all'assunzione di Prostatonin possono essere osservati i seguenti effetti collaterali:
Eventuale comparsa di disturbi gastrici soprattutto all'inizio del trattamento (eruttamenti).
Se osserva effetti collaterali qui non descritti, dovrebbe informare il suo medico o il suo farmacista.
Di che altro occorre tener conto?
Prostatonin deve essere conservata in un luogo asciutto, a temperatura ambiente (15-25 °C) e fuori dalla portata dei bambini.
Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Il medico, il farmacista o il droghiere possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene Prostatonin?
Una capsula contiene:
Estratto di prugna africana (Pygeum africanum) PY102 25 mg, rapporto droga-estratto: 180 – 200: 1, solvente di estrazione: cloruro di metilene
Estratto standardizzato di radici dell'ortica (Urtica) UR102 300 mg, rapporto droga-estratto: 7 – 14: 1, solvente di estrazione: metanolo 30%
Questo preparato contiene inoltre sostanze ausiliarie.
Numero dell’omologazione
67557 (Swissmedic).
Dove è ottenibile Prostatonin? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogherie senza prescrizione medica.
Confezioni da 60 capsule.
Titolare dell’omologazione
Max Zeller Söhne AG, CH-8590 Romanshorn.