Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
QUVIVIQ™ COMPRESSE RIVESTITE CON FILM è omologato in Svizzera (numero di omologazione 68481). Titolare dell'omologazione: Idorsia Pharmaceuticals Ltd..
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
QUVIVIQ è un medicinale per il trattamento dei disturbi del sonno (insonnia) negli adulti. Contiene il principio attivo daridorexant, che riduce l'effetto dell'orexina, una sostanza nel cervello responsabile del mantenimento dello stato di veglia.
- Non deve essere utilizzato in caso di allergia al principio attivo daridorexant o a uno degli altri eccipienti.
- Non deve essere utilizzato in persone affette da narcolessia.
- Non deve essere assunto insieme a determinati medicinali orali contro le infezioni fungine.
- Non deve essere assunto insieme a determinati antibiotici per il trattamento di infezioni batteriche.
- Non deve essere assunto insieme a determinati medicinali per il trattamento dell'infezione da HIV.
- Non deve essere assunto insieme a determinati medicinali per il trattamento di malattie tumorali.
- È necessaria particolare cautela in caso di depressione esistente o precedenti pensieri suicidi.
- Prima dell'assunzione, il medico deve essere informato su malattie psichiatriche o neurologiche.
- È necessaria cautela in caso di assunzione contemporanea di altri medicinali che agiscono sul cervello o in caso di dipendenza esistente da droghe o alcol.
- In caso di malattie epatiche o gravi problemi respiratori come la broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO), prima dell'uso è necessario consultare il medico.
- Le persone di età superiore a 65 anni con precedenti cadute potrebbero necessitare di monitoraggio da parte del medico.
- Durante il trattamento non si deve consumare alcol ed è necessario evitare il consumo di pompelmo o succo di pompelmo la sera.
Per precauzione, l'uso durante la gravidanza dovrebbe essere evitato. Poiché non è noto se il medicinale abbia effetti sul bambino allattato, è necessario discutere con il medico riguardo all'alimentazione del bambino.
- Mal di testa
- Eccessiva sonnolenza
- Capogiri
- Affaticamento
- Nausea
- Paralisi del sonno
- Allucinazioni
- Reazioni allergiche
Il medicinale non deve essere conservato a temperature superiori a 30°C e deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini.
▼ Questo medicamento è soggetto a monitoraggio addizionale. Ciò consente una rapida identificazione delle nuove conoscenze in materia di sicurezza. Può contribuire segnalando gli effetti collaterali. Per istruzioni sulle modalità di notifica degli effetti collaterali si veda al termine del capitolo «Quali effetti collaterali può avere QUVIVIQ?».
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo prima di assumere o fare uso del medicamento. Questo medicamento le è stato prescritto personalmente e quindi non deve essere consegnato ad altre persone, anche se i sintomi sono gli stessi. Il medicamento potrebbe nuocere alla loro salute.
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
QUVIVIQ™ COMPRESSE RIVESTITE CON FILM
Idorsia Pharmaceuticals Ltd
Che cos'è QUVIVIQ e quando si usa?
Su prescrizione medica.
QUVIVIQ serve per trattare l'insonnia negli adulti.
QUVIVIQ contiene il principio attivo daridorexant, che appartiene alla classe dei medicinali chiamati «antagonisti dei recettori dell'orexina».
L'orexina è una sostanza prodotta dal cervello che contribuisce a tenere svegli. Bloccando l'azione dell'orexina, QUVIVIQ le permette di addormentarsi più velocemente e di dormire più a lungo.
Quando non si può assumere QUVIVIQ?
Se è allergico al principio attivo daridorexant o a uno qualsiasi degli altri eccipienti di questo medicinale (vedere «Cosa contiene QUVIVIQ?»).
Se soffre di narcolessia. Questa malattia può causare un addormentamento improvviso e inaspettato in qualsiasi momento.
Se assume medicamenti che possono aumentare il livello di QUVIVIQ nel sangue, come:
·medicamenti per uso orale per il trattamento delle infezioni da fungo come ketoconazolo, posaconazolo, voriconazolo, itraconazolo;
·determinati medicamenti per il trattamento delle infezioni batteriche come gli antibiotici claritromicina, josamicina, telitromicina, troleandomicina;
·determinati medicamenti per il trattamento di un'infezione da HIV come ritonavir, elvitegravir, indinavir, saquinavir, telaprevir, danoprevir, lopinavir, nelfinavir, boceprevir;
·determinati medicamenti per il trattamento del cancro come ceritinib, idelalisib, ribociclib, tucatinib.
Chieda al suo medico se non può assumere QUVIVIQ sulla base dei medicamenti che assume.
Quando è richiesta prudenza nella somministrazione di QUVIVIQ?
Si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere QUVIVIQ se:
·soffre di depressione o ha già avuto pensieri suicidi;
·soffre di un disturbo psichiatrico o neurologico;
·sta assumendo medicamenti che influiscono sul cervello come ad esempio trattamenti per l'ansia o la depressione;
·consuma droghe o se è o è stato/a dipendente da medicamenti, droghe o alcol;
·ha problemi al fegato: in base alla loro gravità QUVIVIQ potrebbe non essere raccomandato o potrebbe essere necessario un dosaggio inferiore;
·ha difficoltà a respirare (come una malattia polmonare ostruttiva cronica [BPCO] severa);
·ha una storia di cadute e un'età superiore a 65 anni (perché esiste generalmente un più alto rischio di cadute in pazienti di età superiore a 65 anni).
Il medico potrebbe voler monitorare gli effetti che il medicamento ha su di lei.
Si rivolga al medico se manifesta uno dei seguenti effetti indesiderati durante il trattamento con QUVIVIQ:
·paralisi nel sonno: un'incapacità temporanea di muoversi o parlare che può durare per diversi minuti al risveglio o all'addormentamento.
·allucinazioni: vedere o sentire immagini vivide o inquietanti che non sono reali durante il risveglio o mentre ci si addormenta.
·sintomi simili alla cataplessia: improvvisa comparsa di debolezza o paralisi muscolare durante il giorno, ossia perlopiù come reazione a un'emozione improvvisa, come ad esempio rabbia, paura, gioia, felicità, risata o sorpresa.
Se soffre di depressione e manifesta un peggioramento o ha pensieri autolesionisti, si rivolga immediatamente al suo medico.
Nelle persone che assumevano medicamenti per i disturbi del sonno (tra cui anche medicamenti come QUVIVIQ) sono stati segnalati casi di attività svolte nel sonno o in uno stato di semi-veglia delle quali poi non restava nessun ricordo. I comportamenti osservati comprendevano sonnambulismo, dormire durante la guida di auto, preparazione di pasti, consumo di pasti, telefonate o attività sessuali. Questi comportamenti possono provocare lesioni a se stessi e agli altri. Se manifesta un comportamento del genere, interrompa subito il trattamento e contatti immediatamente il suo medico.
Questo medicamento non è adatto per bambini e adolescenti di età inferiore a 18 anni, poiché QUVIVIQ non è stato studiato su questa fascia d'età.
Altri medicamenti e QUVIVIQ
Informi il suo medico o il suo farmacista, nel caso in cui assume altri medicamenti, ha assunto di recente altri medicamenti o prevede di assumere altri medicamenti.
Determinati antibiotici (ad es. eritromicina, ciprofloxacina, claritromicina, rifampicina), agenti immunosoppressivi (ad es. ciclosporina), medicamenti contro le infezioni fungine (ad es. itraconazolo), medicamenti per il trattamento di tumori (ad es. ceritinib) o medicamenti per il trattamento dell'HIV (ad es. ritonavir, efavirenz) possono aumentare o ridurre il livello di QUVIVIQ nel sangue. Alcuni di questi medicamenti non possono essere assunti insieme a QUVIVIQ (v. anche «Quando non si può assumere QUVIVIQ?»). Il suo medico le fornirà la consulenza necessaria.
Determinati medicamenti possono causare interazioni, tra cui:
·medicamenti che agiscono sul suo cervello (ad es. diazepam, alprazolam);
·medicamenti che riducono il colesterolo (come la simvastatina ad alte dosi);
·medicamenti per il trattamento dei disturbi della coagulazione, come ad es. dabigatran;
·medicamenti per il trattamento dell'insufficienza cardiaca, come ad es. digossina.
In questi casi è necessaria prudenza. Il suo medico le fornirà la consulenza necessaria.
QUVIVIQ con cibi, bevande e alcool
L'assunzione di QUVIVIQ con alcol può aumentare il rischio di disturbi dell'equilibrio e della coordinazione. È quindi necessario rinunciare al consumo di alcol durante il trattamento con QUVIVIQ.
Eviti il consumo di pompelmo o succhi di frutta a base di pompelmo la sera in quanto potrebbero aumentare il livello di QUVIVIQ nel sangue.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Si raccomanda di lasciar trascorrere circa 9 ore tra l'assunzione di QUVIVIQ e la guida di veicoli o l'uso di macchinari. Usi cautela quando guida o utilizza macchinari al mattino dopo aver assunto QUVIVIQ. Non intraprenda attività potenzialmente pericolose, guidare un veicolo o utilizzare macchinari pesanti se non si sente pienamente vigile, specialmente dopo il risveglio nei primi giorni di trattamento.
Questo medicinale contiene meno di 1 mmol (23 mg) di sodio per compressa, cioè essenzialmente «senza sodio».
Informi il suo medico o il suo farmacista nel caso in cui soffre di altre malattie, soffre di allergie o assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa).
Si può assumere QUVIVIQ durante la gravidanza o l'allattamento?
Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza chieda consiglio al medico prima di prendere questo medicinale.
Per prudenza dovrebbe rinunciare nella misura del possibile ad assumere medicamenti durante la gravidanza. Il medico l'aiuterà a decidere cosa è meglio per lei e per il suo bambino.
Solo una quantità molto ridotta di QUVIVIQ passa nel latte materno. Non è noto se QUVIVIQ abbia effetti sul bambino allattato.
Chieda consiglio al medico in merito al miglior modo per allattare il bambino durante il trattamento con QUVIVIQ.
Come usare QUVIVIQ?
Prenda questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico. Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista.
Dose raccomandata per gli adulti a partire dai 18 anni:
La dose raccomandata è di 50 mg di QUVIVIQ una volta a notte.
Se ha problemi al fegato o assume alcuni altri medicinali, il medico potrebbe prescriverle una dose inferiore (una compressa di QUVIVIQ da 25 mg a notte).
Il medico le indicherà qual è la dose di QUVIVIQ da assumere.
Assuma QUVIVIQ una volta per notte, mezz'ora prima di coricarsi.
Può assumere QUVIVIQ con o senza cibo. Tuttavia potrebbe volerci più tempo prima che agisca se assunto subito dopo un pasto molto ricco di grassi e calorie.
Deglutire le compresse intere. Le compresse non devono essere spezzate, masticate o sciolte.
La durata del trattamento deve essere la più breve possibile. L'opportunità di proseguire il trattamento deve essere valutata entro 3 mesi dal suo inizio e successivamente con cadenza periodica.
Bambini e adolescenti
L'uso e la sicurezza di QUVIVIQ nei bambini e negli adolescenti sotto i 18 anni finora non sono stati esaminati. QUVIVIQ non è adatto all'uso nei bambini e negli adolescenti sotto i 18 anni.
Se prende più QUVIVIQ di quanto deve
Se assume più QUVIVIQ di quanto deve, contatti immediatamente il medico.
Se dimentica di prendere QUVIVIQ
Se dimentica di prendere QUVIVIQ al momento di coricarsi, non deve assumerlo successivamente durante la notte, altrimenti potrebbe sentirsi sonnolento al mattino. Non prenda una dose doppia per compensare la dimenticanza della compressa.
Se interrompe il trattamento con QUVIVIQ
Il trattamento con QUVIVIQ può essere interrotto senza dover prima ridurre la dose gradualmente.
Se ha qualsiasi dubbio sull'uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.
Non modifichi di propria iniziativa la posologia prescritta. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico o al suo farmacista.
Quali effetti collaterali può avere QUVIVIQ?
Se si nota uno dei seguenti segni di reazione allergica grave, interrompere l'assunzione di QUVIVIQ e contattare immediatamente un medico:
·difficoltà respiratoria con o senza gonfiore del viso, labbra, lingua e/o gola
·gonfiore del viso, labbra, lingua e/o gola, con possibile difficoltà nella deglutizione
Comune (riguarda da 1 a 10 persone su 100)
·mal di testa
·sonnolenza eccessiva
·capogiro
·stanchezza
·nausea
Non comune (riguarda da 1 a 10 persone su 1000)
·temporanea incapacità di muoversi o parlare (paralisi nel sonno) fino ad alcuni minuti durante il risveglio o mentre ci si addormenta
·vedere o sentire cose vivide o inquietanti che non sono reali (allucinazioni)
·reazioni allergiche (come ad esempio eruzione cutanea; consultare anche le informazioni sulle reazioni allergiche gravi riportate all'inizio di questa sezione)
·sogni anomali, incubi
Si rivolga al medico immediatamente se manifesta uno di questi sintomi.
Informi il medico immediatamente se la depressione peggiora o se ha pensieri suicidi.
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico o il farmacista soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Stabilità
Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Istruzioni di conservazione
Non conservare a temperature superiori a 30°C.
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Ulteriori indicazioni
Il suo medico o farmacista dispongono di ulteriori informazioni. Queste persone sono in possesso di informazioni specialistiche dettagliate.
Cosa contiene QUVIVIQ?
QUVIVIQ compresse rivestite con film da 25 mg sono di forma triangolare arcuata, di colore viola chiaro, con impresso «25» su un lato e «i» sull'altro lato.
QUVIVIQ compresse rivestite con film da 50 mg sono di forma triangolare arcuata, di colore arancione chiaro, con impresso «50» su un lato e «i» sull'altro lato.
Principi attivi
Ogni compressa contiene daridorexant cloridrato, equivalente a 25 mg o 50 mg di daridorexant.
Sostanze ausiliarie
Nucleo della compressa: mannitolo, cellulosa microcristallina, povidone K 30, croscarmellosa sodica, biossido di silicio altamente disperso, magnesio stearato.
Film di rivestimento: ipromellosa, cellulosa microcristallina, glicerolo, talco, biossido di titanio (E 171), ossido di ferro rosso (E 172), ossido di ferro nero (E 172), ossido di ferro giallo (E 172; solo compresse da 50 mg).
Numero dell'omologazione
68481 (Swissmedic)
Dove è ottenibile QUVIVIQ? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia, dietro presentazione della prescrizione medica.
QUVIVIQ 25 mg:
Disponibile in confezioni da 10 compresse rivestite con film (1 blister contiene 10 compresse) e da 30 compresse rivestite con film (3 blister da 10 compresse ciascuno).
QUVIVIQ 50 mg:
Disponibile in confezioni da 10 compresse rivestite con film (1 blister contiene 10 compresse) e
da 30 compresse rivestite con film (3 blister da 10 compresse ciascuno).
Titolare dell'omologazione
IDORSIA PHARMACEUTICALS LTD
4123 ALLSCHWIL
SVIZZERA