Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
WALA Aconit comp. Olio antidolorifico, Olio per uso cutaneo è omologato in Svizzera (numero di omologazione 68743). Titolare dell'omologazione: WALA Schweiz AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
WALA Aconit comp. Schmerzöl è un olio per l'applicazione sulla pelle. Secondo le conoscenze antroposofiche, viene utilizzato in caso di tensioni dolorose, dolori agli arti, disturbi articolari dovuti ad artrosi e in caso di determinati dolori nervosi, per stimolare l'organismo termico.
- L'olio non deve essere utilizzato nei bambini di età inferiore a 6 anni.
- Non deve essere utilizzato in caso di nota ipersensibilità alla canfora.
- L'applicazione nella fase acuta dell'herpes zoster non è consentita.
- Il medicinale non deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità verso le arachidi o la soia.
- Non deve essere applicato su ferite, pelle danneggiata o lesa né sulle mucose.
- L'olio non deve essere utilizzato sul viso, in particolare non nelle vicinanze degli occhi.
- Prima di iniziare il trattamento in caso di disturbi articolari e dolori nervosi, la causa deve essere chiarita dal medico.
- In caso di pelle danneggiata, l'olio può provocare una sensazione di bruciore.
- L'olio non deve essere coperto con bende né utilizzato per impacchi.
- Il medicinale è destinato esclusivamente all'uso esterno.
- In caso di assunzione accidentale, specialmente da parte di bambini, è necessario consultare immediatamente un medico.
- Prima dell'uso concomitante con altri medicinali, è necessario consultare un medico o un farmacista.
Finora, in caso di uso conforme alle indicazioni, non è noto alcun rischio per il bambino, sebbene non siano disponibili studi scientifici sistematici. Per precauzione, durante la gravidanza e l'allattamento si dovrebbe rinunciare al medicinale o richiedere un parere medico; le persone che allattano non devono applicare l'olio nella zona del seno.
- Reazioni cutanee come eruzioni cutanee, bruciore, prurito e arrossamento
- Reazioni di ipersensibilità come dispnea
- Disturbi gastrointestinali come nausea
L'olio deve essere conservato a temperatura ambiente tra 15 e 25 gradi Celsius e fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico, del suo farmacista o del suo droghiere. Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all’occorrenza.
WALA Aconit comp. Olio antidolorifico, Olio per uso cutaneo
Medicamento antroposofico
Quando si usa WALA Aconit comp. Olio antidolorifico?
Secondo la concezione antroposofica dell’uomo e della natura, WALA Aconit comp. Olio antidolorifico può essere usato per la stimolazione dell’organismo di calore e l’integrazione dei processi metabolici nelle affezioni dolorose che hanno origine nel sistema neurosensoriale, come
-tensione dolorosa, ad es. alla schiena, al collo o alle spalle
-dolore agli arti
-disturbi articolari conseguenti ad artrosi
-dolore ai nervi dopo guarigione dal fuoco di Sant’Antonio (herpes zoster) o dopo interventi chirurgici e radioterapia
L’uso di questo medicamento nel settore di applicazione citato si basa sui principi della concezione antroposofica dell’uomo e della natura.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Se un bambino ingerisce accidentalmente WALA Aconit comp. Olio antidolorifico, consulti immediatamente un medico.
I disturbi articolari e il dolore ai nervi possono avere cause e conseguenze varie e gravi. Prima di iniziare a trattare questi disturbi con WALA Aconit comp. Olio antidolorifico, è necessario chiarirne le cause con un medico.
Se il suo medico le ha prescritto altri medicamenti, chieda al suo medico o al suo farmacista se simultaneamente può usare WALA Aconit comp. Olio antidolorifico.
Quando non si può usare WALA Aconit comp. Olio antidolorifico e quando il suo uso richiede prudenza?
WALA Aconit comp. Olio antidolorifico non deve essere usato nei bambini di età inferiore a 6 anni, in caso di ipersensibilità nota alla canfora e nella fase acuta del fuoco di Sant’Antonio (herpes zoster).
WALA Aconit comp. Olio antidolorifico contiene olio di arachidi. Se è allergico alle arachidi o alla soia, non usi questo medicamento.
Questo medicamento contiene 1.7 mg di alcol (etanolo) per 1 ml di olio, corrispondenti a 1.9 mg/g (0.2 % m/m).
Può provocare una sensazione di bruciore sulla pelle danneggiata.
A causa degli oli essenziali contenuti nel prodotto, è necessario osservare le seguenti precauzioni:
§Non applicare su ferite, pelle danneggiata o lesa o mucose
§Non applicare sul viso, soprattutto in prossimità degli occhi
§Non coprire con bende o utilizzare per impacchi
§Applicare solo esternamente. In caso di ingestione accidentale, soprattutto da parte di bambini, consultare immediatamente un medico.
Informi il suo medico, farmacista o droghiere, se
§soffre di altre malattie,
§soffre di allergie o
§assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa!) o li applica esternamente
Si può usare WALA Aconit comp. Olio antidolorifico durante la gravidanza o l’allattamento?
In base alle esperienze fatte finora, non sono noti rischi per il bambino se il medicamento è usato correttamente. Tuttavia, non sono ancora state eseguite indagini scientifiche sistematiche. Per prudenza dovrebbe rinunciare nella misura del possibile ad assumere medicamenti durante la gravidanza e il periodo d’allattamento o chiedere consiglio al proprio medico, farmacista o droghiere.
Le donne in allattamento non devono applicare il medicamento nella zona del seno.
Come usare WALA Aconit comp. Olio antidolorifico?
Adulti e bambini a partire dai 6 anni: usare WALA Aconit comp. Olio antidolorifico da 1 a 3 volte al giorno. Versare una piccola quantità di olio nel palmo della mano, applicare uno strato sottile sulla zona interessata e massaggiare delicatamente. A seconda delle dimensioni della zona interessata, si utilizzano da 1 a 3 ml di olio per applicazione, che corrispondono a una quantità da poche gocce fino a circa mezzo cucchiaino.
Lavarsi le mani dopo l’uso.
Non adatto ai bambini di età inferiore ai 6 anni. Bambini di 6-12 anni: somministrare soltanto su prescrizione medica.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se il trattamento di un bambino non produce il miglioramento auspicato, consultare un medico. Se ritiene che l’azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.
Se non si manifesta un miglioramento entro 2-5 giorni, consulti un medico.
Quali effetti collaterali può avere WALA Aconit comp. Olio antidolorifico?
Con l’uso di questo medicamento possono insorgere i seguenti effetti collaterali: reazioni cutanee (ad es. eruzione cutanea, bruciore, prurito e arrossamento), reazioni di ipersensibilità (ad es. affanno), disturbi gastrointestinali (ad es. nausea).
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, farmacista o droghiere soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Stabilità
Il medicamento non dev’essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Termine di consumo dopo l’apertura
Dopo l’apertura, consumare entro 10 settimane.
Indicazione di stoccaggio
Conservare a temperatura ambiente (15–-25 °C) e fuori dalla portata dei bambini.
Ulteriori indicazioni
Il medico, il farmacista o il droghiere possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene WALA Aconit comp. Olio antidolorifico?
1 g di olio per uso cutaneo contiene (1 g corrisponde a 1.1 ml):
Principi attivi
100 mg Aconitum napellus e tubere rec. ferm 33c D9 oleos. (HAB 33c/12j), 10 mg D-Camphora, 10 mg Lavandulae aetheroleum (Lavandula angustifolia Mill. (Lavandula officinalis Chaix) aetheroleum), 100 mg Quarz (HAB) D9 oleos. (HAB 8a/12j)
Sostanze ausiliarie
978 mg olio di arachidi raffinato, 1.9 mg etanolo
Numero dell’omologazione
68743 (Swissmedic)
Dov’è ottenibile WALA Aconit comp. Olio antidolorifico? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.
WALA Aconit comp. Olio antidolorifico è disponibile in flaconi da 50 ml.
Titolare dell’omologazione
WALA Schweiz AG, 3011 Bern