Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
VISIODORON EUPHRASIA COMP.®, Unguento oftalmico è omologato in Svizzera (numero di omologazione 68825). Titolare dell'omologazione: Weleda AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
VISIODORON EUPHRASIA COMP. è un medicinale antroposofico sotto forma di pomata oftalmica. Viene utilizzato in caso di infiammazioni oculari come congiuntivite, orzaiolo, calazio e blefarite, accompagnate da sintomi quali arrossamento, lacrimazione, prurito o dolore.
- Il medicinale non deve essere utilizzato in caso di nota ipersensibilità alle Asteracee o ad altri ingredienti.
- Il medicinale non deve essere utilizzato nei neonati prematuri o nei neonati di età inferiore a 27 giorni.
- Il medicinale non è destinato all'autotrattamento di forme gravi e complicate di infiammazioni oculari.
- Nei bambini di età inferiore a 1 anno il prodotto può essere utilizzato solo su prescrizione medica.
- Prima del trattamento di bambini fino a 6 anni di età è necessario consultare il medico.
- Immediatamente dopo l'applicazione la capacità visiva può essere temporaneamente compromessa; pertanto, in questo periodo non si devono guidare veicoli né azionare macchinari.
- Durante l'applicazione fino alla guarigione non si devono portare lenti a contatto.
- In caso di forti dolori oculari, improvvisa diminuzione della capacità visiva, febbre, cheratiti, presenza di pus o disturbi non chiari, è necessario consultare il medico.
- È necessario consultare il medico se i sintomi peggiorano entro 2 giorni o se non si verifica alcun miglioramento.
- Alla persona che effettua il trattamento devono essere segnalate altre malattie, allergie o l'assunzione di altri medicinali.
Sulla base delle esperienze finora acquisite, non è noto alcun rischio per il bambino in caso di uso conforme alle indicazioni, sebbene manchino studi scientifici sistematici. Per precauzione, durante la gravidanza e l'allattamento si dovrebbe rinunciare all'uso di medicinali o richiedere il parere del medico.
- Reazioni di ipersensibilità nel sito di applicazione
- Arrossamento
- Bruciore
- Gonfiore
- Eruzione cutanea
- Prurito
Il medicinale deve essere conservato in un luogo non accessibile ai bambini e a una temperatura non superiore a 25 gradi Celsius.
Informazione destinata ai pazienti
VISIODORON EUPHRASIA COMP.®, Unguento oftalmico
Medicamento antroposofico
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni. Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico, farmacista o droghiere. Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all’occorrenza.
Quando si usa Visiodoron Euphrasia comp.?
Secondo le conoscenze antroposofiche dell’uomo e della natura, Visiodoron Euphrasia comp. può essere impiegato in caso d'infiammazioni oculari come congiuntivite, orzaiolo, calazio e infiammazione delle palpebre. I sintomi che si manifestano sono: arrossamento, lacrimazione e stanchezza dell’occhio, sensazioni di presenza di corpi estranei e di secchezza corneale, gonfiore, prurito, bruciore, dolore e formazione di croste sulla palpebra.
Secondo i principi antroposofici Visiodoron Euphrasia comp. ripristina la funzione armonica del tessuto oculare colpito rafforzando il processo nervoso-sensoriale strutturale, controlla l'eccessivo processo metabolico inibendo così l'infiammazione all'occhio.
L’uso di questo medicamento nel settore di applicazione citato si basa esclusivamente sui principi delle conoscenze antroposofiche dell’uomo e della natura.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Il medicamento non è indicato per l'automedicazione di gravi e complesse forme di infiammazioni oculari. In caso di forti dolori nella zona oculare, improvviso indebolimento della vista, febbre, infiammazioni della cornea, pus e disturbi inspiegabili o se i sintomi peggiorano o non migliorano entro 2 giorni, bisogna consultare un medico. Non applicare le lenti a contatto durante l'uso dell'unguento fino a guarigione.
Se il suo medico le ha prescritto altri medicamenti, chieda al suo medico o farmacista se simultaneamente può usare Visiodoron Euphrasia comp.
Quando non si può usare Visiodoron Euphrasia comp. e quando il suo uso richiede prudenza?
Non usare in caso di riconosciuta ipersensibilità alle asteracee (compositae) o a uno dei componenti. Nei bambini di età inferiore a 1 anno usare solo su prescrizione medica. Non utilizzare nei prematuri e neonati (sotto i 27 giorni). Consultare un medico prima di iniziare il trattamento di bambini di età inferiore ai 6 anni.
L'unguento oftalmico forma un film lipidico sulla cornea che può compromettere temporaneamente la vista. Non partecipare attivamente al traffico stradale durante questo periodo e non utilizzare attrezzi o macchinari.
Informi il suo medico, farmacista o droghiere, nel caso in cui soffre di altre malattie, soffre di allergie o assume o applica all’occhio altri medicamenti (anche acquistati di sua iniziativa!).
Si può usare Visiodoron Euphrasia comp. durante la gravidanza o l’allattamento?
In base alle esperienze fatte finora, non sono noti rischi per il bambino, se il medicamento è usato correttamente. Tuttavia, non sono ancora state eseguite indagini scientifiche sistematiche. Per prudenza dovrebbe rinunciare nella misura del possibile ad assumere medicamenti durante la gravidanza e il periodo d’allattamento, o chiedere consiglio al proprio medico, farmacista o droghiere.
Come usare Visiodoron Euphrasia comp.?
Se non prescritto diversamente dal medico, usare come di seguito:
Adulti, adolescenti (dopo i 12 anni), bambini e bambini piccoli (a partire da 1 anno): 1–4 volte al giorno applicare un filo d'unguento di ca. 1 cm nel sacco congiuntivale o spalmarlo sui margini palpebrali.
Modo d'uso:
1.Prima di procedere con l'applicazione, lavare accuratamente le mani con del sapone.
2.Ripiegare la testa all'indietro e tenere l'unguento con la punta verso il basso perpendicolarmente sopra l'occhio.
3.Abbassare con il dito la palpebra inferiore dell'occhio in cui dev'essere somministrata la pomata, spremere leggermente il tubetto e applicare il prodotto nel sacco congiuntivale o spalmarlo sul margine palpebrale.
4.Chiudere dolcemente l'occhio.
5.Subito dopo l'uso richiudere saldamente il tubetto.
Evitare ogni contatto della punta del tubetto con gli occhi, il viso o le mani.
Nei bambini di età inferiore a 1 anno usare solo su prescrizione medica. Non utilizzare nei prematuri e neonati (sotto i 27 giorni). Consultare un medico prima di iniziare il trattamento di bambini di età inferiore ai 6 anni. In caso di disturbi acuti, il trattamento dovrebbe completarsi in 2 settimane. La durata della terapia in caso di malattie croniche richiede la consultazione con il medico.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se il trattamento di un bambino piccolo/di un bambino non produce il miglioramento auspicato, consulti un medico. Se ritiene che l’azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, farmacista o droghiere.
Quali effetti collaterali può avere Visiodoron Euphrasia comp.?
Nel sito di applicazione, possono verificarsi reazioni d'ipersensibilità (per es. arrossamento, bruciore e gonfiore). Sono possibili anche reazioni allergiche generali (come eruzioni cutanee e prurito). La loro frequenza non è nota. Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, farmacista o droghiere, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Stabilità: Il medicamento non dev’essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Termine di consumo dopo l’apertura: Si conserva 1 mese dopo l’apertura del tubetto.
Indicazione di stoccaggio: Conservare fuori dalla portata dei bambini e a temperatura non superiori a 25°C.
Ulteriori indicazioni: Per ulteriori informazioni rivolgersi al suo medico, farmacista o droghiere.
Cosa contiene Visiodoron Euphrasia comp.?
1g d’unguento contiene:
Principi attivi: 50mg Euphrasia stricta et Euphrasia officinalis e planta tota Rh Ø (Ph.Eur.Hom. 1.5.1) / 50mg Calendula officinalis e florib. cum calycib., Paraffinum liquid. Ø (HAB 57) / 30mg Echinacea angustifolia e planta tota Rh Ø (Ph.Eur.Hom. 1.5.1).
Sostanze ausiliarie: vaselina bianca, paraffina liquida, acqua per preparazioni iniettabili, colesterolo.
Numero dell’omologazione
68825 (Swissmedic)
Dov’è ottenibile Visiodoron Euphrasia comp.? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica. Tubetto di 5g.
Titolare dell’omologazione
Weleda SA, Arlesheim, Svizzera
Questo foglietto illustrativo è stato controllato l’ultima volta nel giugno 2023 dall’autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).
26099800 / 1