Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
A.Vogel Po-Ho olio neo, Liquido cutaneo è omologato in Svizzera (numero di omologazione 68895). Titolare dell'omologazione: A.Vogel AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
A.Vogel Po-Ho Öl neo è un medicinale a base di oli essenziali di piante medicinali. Viene utilizzato per frizioni in caso di mal di testa e dolori muscolari, nonché per inalazioni o frizioni in caso di disturbi delle vie respiratorie come bronchite, mal di gola, tosse e raffreddore.
- Non deve essere utilizzato in caso di nota ipersensibilità a uno degli oli essenziali.
- Non deve essere utilizzato nei bambini di età inferiore a 6 anni.
- Non deve essere applicato su ferite aperte e sulla pelle affetta da eczema.
- Gli occhi e le mucose non devono entrare in contatto con il preparato.
- Non deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità alle arachidi o alla soia.
- Non deve essere utilizzato durante la gravidanza e l'allattamento, salvo prescrizione medica.
- I pazienti con danni renali preesistenti possono utilizzare il medicinale solo per brevi periodi e non su ampie superfici cutanee.
- Le persone con predisposizione a reazioni allergiche o con asma bronchiale devono utilizzare il prodotto solo dopo consultazione con il medico.
- Il medicinale contiene sostanze odorose che possono provocare reazioni allergiche.
- Prima dell'uso, il medico deve essere informato riguardo ad altre malattie, allergie esistenti o all'assunzione di altri medicinali.
- Il medicinale non deve essere assunto per via orale.
- Il contenitore deve essere tenuto ben chiuso e nella confezione esterna per proteggere il contenuto dalla luce.
Durante la gravidanza e l'allattamento il medicinale non deve essere utilizzato, salvo per brevi periodi, non su ampie superfici cutanee e solo su prescrizione medica.
- Irritazioni cutanee
- Prurito
- Arrossamento
Il medicinale deve essere conservato a temperatura ambiente tra 15 e 25 gradi Celsius, fuori dalla portata dei bambini e nella confezione esterna, al riparo dalla luce.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni. Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico, del suo farmacista o del suo droghiere. Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all’occorrenza.
A.Vogel Po-Ho olio neo, Liquido cutaneo
Che cos’è A.Vogel Po-Ho olio neo e quando si usa?
A.Vogel Po-Ho olio neo è un medicamento composto da
vari olii essenziali estratti da piante medicinali. Gli oli essenziali si ottengono mediante distillazione a partire da piante raccolte fresche e selezionate accuratamente. A.Vogel Po-Ho olio neo è indicato per:
§frizioni contro il mal di testa e i dolori muscolari,
§inalazioni e/o frizioni in caso di bronchite, mal di gola, tosse, raffreddori e catarri.
Quando non si può usare A.Vogel Po-Ho olio neo?
A.Vogel Po-Ho olio neo non deve essere usato
§in caso di ipersensibilità conosciuta a uno degli olii essenziali,
§in bambini di età inferiore ai 6 anni,
§su ferite aperte e su pelle eczematosa,
§evitare ogni contatto del prodotto con gli occhi e con le mucose.
Quando è richiesta prudenza nell’uso di A.Vogel Po-Ho olio neo?
§I pazienti con lesione renale preesistente devono usare A.Vogel Po-Ho olio neo solo per breve tempo e non su ampie superfici.
§I pazienti con una predisposizione alle reazioni allergiche indotte da medicamenti o che soffrono di asma bronchiale devono usare il prodotto solo previo esplicito accordo con il loro medico.
A.Vogel Po-Ho olio neo contiene diverse fragranze con D-limonene, linalolo, citrale, citronellolo, farnesolo e geraniolo.
D-limonene, linalolo, citrale, citronellolo, farnesolo e geraniolo possono causare reazioni allergiche.
A.Vogel Po-Ho olio neo contiene olio di arachidi. Non deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità (allergia) alle arachidi o alla soia.
Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere, nel caso in cui
§soffre di altre malattie
§soffre di allergie o
§assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa) o li applica esternamente
Si può usare A.Vogel Po-Ho olio neo durante la gravidanza o l’allattamento?
A.Vogel Po-Ho olio neo non deve essere usato durante la gravidanza e l‘allattamento, tranne per un breve tempo, su piccole superfici e solo su prescrizione medica.
Come usare A.Vogel Po-Ho olio neo?
Adulti:
salvo diversa prescrizione del medico:
§in caso di malattie da raffreddamento, raffreddori e catarri: versare su un fazzoletto 3 – 5 gocce di A.Vogel Po-Ho olio neo e inalare, frizionare la radice del naso e la fronte con 3 – 5 gocce di A.Vogel Po-Ho olio neo. Ripetere secondo necessità.
§in caso di bronchite, mal di gola, tosse: frizionare il collo, il petto e la schiena con A.Vogel Po-Ho olio neo (10 – 20 gocce).
§in caso di dolori: mal di testa: versare su un panno umido 5 – 10 gocce di A.Vogel Po-Ho olio neo e con esso frizionare la fronte, le tempie e la nuca. Dolori muscolari: frizionare con 10 – 30 gocce di A.Vogel Po-Ho olio neo. Si ottiene un effetto anche versando su un panno umido alcune gocce di A.Vogel Po-Ho olio neo e frizionando poi con esso la parte dolente.
Lavarsi bene le mani dopo l’uso.
L’uso e la sicurezza di A.Vogel Po-Ho olio neo nei bambini e negli adolescenti finora non sono stati esaminati. Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l’azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.
Quali effetti collaterali può avere A.Vogel Po-Ho olio neo?
In seguito all’uso di A.Vogel Po-Ho olio neo possono manifestarsi i seguenti effetti collaterali:
rari (da 1 a 10 utilizzatori su 10.000): irritazioni cutanee (prurito, arrossamento). In questo caso, il trattamento va immediatamente interrotto.
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, farmacista o droghiere, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
II medicamento non dev’essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Indicazione di stoccaggio
Conservare a temperatura ambiente (15 – 25 °C).
Conservare il flacone ben chiuso.
Conservare fuori dalla portata dei bambini.
Conservare il flacone nell’imballaggio esterno per proteggere dalla luce.
Ulteriori indicazioni
Non ingerire.
Il medico, il farmacista o il droghiere, che sono in possesso di un’informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene A.Vogel Po-Ho olio neo?
1 g contiene:
Principi attivi
1 g A.Vogel Po-Ho olio neo, Liquido cutaneo contiene: 50 mg di olio essenziale di canfora (contiene olio di arachidi raffinato 45 mg, canfora 5 mg), 480 mg di olio essenziale di eucalipto, 350 mg di olio essenziale di menta piperita, 80 mg di olio essenziale di trementina varietà pino marittimo.
Sostanze ausiliarie
1 g A.Vogel Po-Ho olio neo, Liquido cutaneo contiene: D-Limonene 40 mg (contiene limonene, linalolo, citrale, citronellolo, farnesolo e geraniolo).
Numero dell’omologazione
68895 (Swissmedic)
Dove è ottenibile A.Vogel Po-Ho olio neo? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria senza prescrizione medica. Flacone da 10 ml.
Titolare dell’omologazione
A.Vogel SA, CH-9325 Roggwil