Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
BELASONE LEMAN è omologato in Svizzera (numero di omologazione 69373). Titolare dell'omologazione: Leman SKL SA.
Ammissibilità a carico della cassa malati: A carico della cassa malati — coperto dall'assicurazione di base
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
BELASONE LEMAN è un medicamento fortemente efficace per il trattamento di malattie della pelle infiammatorie e con tendenza all'ipercheratosi, come eczemi di lunga durata e psoriasi. Ha un'azione antinfiammatoria, antiallergica, antipruriginosa e favorisce la desquamazione.
- Il medicamento non deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità ai salicilati o ad altri componenti.
- Non deve essere utilizzato in caso di varicella, infezioni da herpes, malattie della pelle tubercolari o sifilitiche.
- L'uso non è consentito in caso di reazioni vaccinali, dermatite periorale e rosacea.
- Il medicamento non deve essere applicato su ferite aperte né in caso di infiammazioni purulente come foruncoli, ascessi o acne.
- BELASONE LEMAN non è destinato all'uso negli occhi o nelle vicinanze degli occhi.
- È necessaria particolare cautela se la malattia della pelle non migliora entro alcuni giorni o peggiora.
- Bisogna evitare l'applicazione su grandi superfici o su zone della pelle con forte assorbimento, come le pieghe cutanee.
- In caso di visione offuscata o disturbi della vista, occorre informare il medico.
- In presenza di infezioni batteriche o fungine della pelle esistenti o di nuova comparsa, è necessario un trattamento aggiuntivo.
- Nei bambini il medicamento deve essere usato solo con cautela, non per periodi prolungati e non su grandi superfici.
- Il medico deve essere informato riguardo ad altre malattie, allergie e all'assunzione di altri medicamenti.
Durante la gravidanza o l'allattamento, BELASONE LEMAN può essere utilizzato esclusivamente dopo consultazione con il medico, che valuterà la necessità.
- Irritazioni, bruciore, prurito, secchezza e ipersensibilità
- Assottigliamento della pelle e dilatazione dei vasi sanguigni superficiali
- Smagliature ed emorragie sottocutanee
- Acne, rosacea e infiammazioni della pelle nella zona della bocca
- Arrossamento della pelle, forte prurito e vescicole essudanti dopo la fine del trattamento
- Visione offuscata
- Disturbi dell'equilibrio ormonale e diabete
- Ritardo della crescita nei bambini
Il medicamento deve essere conservato a temperatura ambiente tra 15 e 25 gradi Celsius, fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo prima di fare uso del medicamento. Questo medicamento le è stato prescritto personalmente e quindi non deve essere consegnato ad altre persone, anche se i sintomi sono gli stessi. Il medicamento potrebbe nuocere alla loro salute. Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all’occorrenza.
BELASONE LEMAN
Che cos’è BELASONE LEMAN e quando si usa?
Il principio attivo principale di Belasone Leman (betametasone dipropionato) ha un'azione antinfiammatoria, antiallergica e antipruriginosa. Inoltre, Belasone Leman contiene un principio attivo (acido salicilico) che favorisce la penetrazione del betametasone dipropionato attraverso la pelle, ha un effetto squamolitico e riduce l'eccessiva cheratinizzazione della pelle.
Belasone Leman è indicato per il trattamento di affezioni infiammatorie della pelle che tendono a manifestare ipercheratosi, come per es. gli eczemi persistenti di diversa origine e la psoriasi.
Belasone Leman è da utilizzare solo su prescrizione medica.
Quando non si può usare BELASONE LEMAN?
Non utilizzi Belasone Leman se soffre di ipersensibilità ai salicilati o ad un'altra componente del preparato, in caso di varicella, infezione da herpes (per es. Febbre labiale), tubercolosi e sifilide cutanee, reazioni vaccinali, dermatite periorale (infiammazioni nella regione della bocca) e rosacea.
Non utilizzi Belasone Leman in caso di ferite aperte e infiammazioni purulente come per es. foruncoli, ascessi e acne.
Belasone Leman non è indicato per il trattamento degli occhi. Belasone Leman non devono essere utilizzati nemmeno in prossimità degli occhi.
Quando è richiesta prudenza nell’uso di BELASONE LEMAN?
Belasone Leman è un medicamento molto efficace. Non prolunghi la durata del trattamento prescritta dal medico, che varia normalmente da 2 a 3 settimane, in quanto potrebbero manifestarsi delle lesioni cutanee.
Se un'affezione cutanea non risponde al trattamento entro alcuni giorni o magari peggiora, consulti il suo medico. Gli comunichi anche se dovessero manifestarsi prurito e arrossamento, vescicole o un forte assottigliamento e lesioni della pelle.
Se i sintomi ricompaiono entro 2 settimane dalla fine del trattamento, non usi l'unguento senza aver prima consultato un medico, a meno che il suo medico non l'abbia istruita a farlo. Se i sintomi ricompaiono dopo che si erano risolti, consulti un medico prima di ripetere il trattamento se l'arrossamento si estende oltre l'area originariamente trattata ed è presente bruciore.
È da evitare l'uso su un'estesa superficie cutanea (più del 10% della superficie corporea) e su regioni della pelle con una elevata capacità di assorbimento (ferite aperte, pelle lesa, zone intertriginose [pieghe cutanee] delle articolazioni e fra le dita delle mani o dei piedi, in prossimità delle mucose e attorno agli occhi).
Riferisca al suo medico se si manifestano visione annebbiata o disturbi visivi. Il suo medico deciderà se bisogna rivolgersi a un oculista, per accertare le possibili cause (tra cui opacizzazione del cristallino, glaucoma o altre malattie rare) dei suoi disturbi della vista.
Se soffre di un'infezione batterica o micotica della cute, oppure se un'infezione del genere si manifesta durante il trattamento, il medico deve prescrivere un trattamento aggiuntivo con antibiotici o antimicotici.
Nei bambini Belasone Leman è da usare con prudenza, per periodi brevi e su piccole superfici.
Interrompere temporaneamente il trattamento, se Belasone Leman dovesse causare una forte disidratazione della pelle o squame indesiderate.
Utilizzi Belasone Leman solo per l'attuale affezione cutanea per la quale il medico le ha prescritto il medicamento, e non lo utilizzi per eventuali affezioni cutanee future. Non lo dia ad altre persone.
Informi il suo medico o farmacista nel caso in cui soffre di altre malattie, soffre di allergie o assume o applica esternamente altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa!).
Si può usare BELASONE LEMAN durante la gravidanza o l’allattamento?
Se è incinta, se vuole iniziare una gravidanza o se allatta, deve fare uso di Belasone Leman solo dopo aver consultato il medico.
II medico deciderà se potrà utilizzare Belasone Leman durante la gravidanza o l'allattamento.
Come usare BELASONE LEMAN?
Se il medico non prescrive diversamente, segua le istruzioni seguenti.
Applicare 2 volte al giorno (mattina e sera) uno strato sottile sulle parti ammalate della pelle e massaggiare leggermente.
Non modifichi di propria iniziativa la posologia prescritta. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico o al suo farmacista.
Quali effetti collaterali può avere BELASONE LEMAN?
Durante l'uso di Belasone Leman possono comparire i seguenti effetti collaterali:
Frequenza non nota (non può essere definita sulla base dei dati disponibili)
All'inizio del trattamento
Irritazioni, bruciore, prurito, secchezza, ipersensibilità.
Durante il trattamento per lunghi periodi di tempo
Assottigliamento della cute, dilatazione dei vasi sanguigni superficiali, smagliature, sanguinamenti sotto la pelle, acne, rosacea (arrossamento, brufoli e desquamazione della pelle del volto), infiammazioni cutanee attorno alla bocca.
Reazione da sospensione dopo la fine del trattamento: dopo un uso continuato a lungo termine, può comparire una reazione da sospensione dopo la fine del trattamento. Possono comparire uno o più dei seguenti sintomi: arrossamento cutaneo che può estendersi oltre l'area trattata, sensazione di bruciore o di puntura, forte prurito, desquamazione cutanea, vesciche aperte umide.
In seguito all'uso dei corticosteroidi topici, è stata riportata visione annebbiata.
Nell'uso su superfici cutanee estese e/o con medicazioni
Malattie sistemiche quali infezioni, malattie dell'equilibrio ormonale (ridotta funzione delle ghiandole surrenali, aumento della concentrazione di cortisolo), diabete, smagliature, diminuzione e indebolimento del tessuto osseo, ritardo della crescita nei bambini, ritenzione idrica.
Occorre considerare che nei bambini, in particolare nei lattanti e nei bambini piccoli, i principi attivi vengono assorbiti in quantità maggiore nella circolazione sanguigna e ne possono conseguire disturbi della crescita in caso di uso prolungato.
Se osserva effetti collaterali qui non descritti, dovrebbe informare il suo medico o il suo farmacista.
Di che altro occorre tener conto?
Stabilità
Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Durata di conservazione dopo l'apertura
Belasone Leman ha una durata di conservazione di 6 mesi dopo l'apertura, se conservato a una temperatura inferiore a 25°C.
Istruzioni di conservazione
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Conservare Belasone Leman a temperatura ambiente (15-25 °C).
Altre indicazioni
Il medico o il farmacista, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Indicazioni per lo smaltimento
Non gettare i medicamenti nell’acqua di scarico o nei rifiuti domestici. I medicamenti scaduti o non più necessari, in uso nelle economie domestiche, possono essere consegnati nelle farmacie o nei punti di raccolta. Queste misure aiutano a proteggere l’ambiente.
Cosa contiene BELASONE LEMAN?
Unguento bianco, semitrasparente e omogeneo.
1 g di unguento contiene:
Principi attivi
0,5 mg di betametasone (sotto forma di 0,64 mg di betametasone dipropionato), 30 mg di acido salicilico.
Sostanze ausiliarie
Paraffina liquida, vaselina bianca.
Numero dell’omologazione
69373 (Swissmedic).
Dove è ottenibile BELASONE LEMAN? Quali confezioni sono disponibili?
Belasone Leman è ottenibile in farmacia, dietro presentazione della prescrizione medica.
Tubi da 30 g.
Titolare dell’omologazione
Leman SKL SA, Lancy.