This is the official patient information (package leaflet). It does not replace advice or prescription: if you have questions about use, dosage or side effects, please consult your doctor or pharmacist.
Gatinar®, Sirup is authorised in Switzerland (authorisation number 37585). Marketing authorisation holder: Melisana AG.
Reimbursement status: Reimbursed with Limitatio (subject to conditions)
Automatically generated summary of the patient information, not reviewed by a doctor. It contains no dosage and does not assess your individual situation — the full leaflet is authoritative.
Gatinar ist ein Sirup mit dem Wirkstoff Lactulose, einem künstlichen Zucker. Er wird bei allen Formen der Verstopfung angewendet, etwa nach Operationen, bei Bettlägrigkeit oder zur Behandlung chronischer Verstopfung.→
- Bei chronischer Verstopfung ist eine Ärztin oder ein Arzt aufzusuchen.→
- Das Arzneimittel kann Kaliumverluste verstärken, die durch andere Medikamente wie bestimmte harntreibende Mittel oder Kortikosteroide verursacht werden.→
- Besondere Vorsicht gilt für Patientinnen und Patienten, die mit herzwirksamen Arzneimitteln behandelt werden.→
- Bei bekannter Zuckerunverträglichkeit ist vor der Einnahme Rücksprache mit einer Ärztin oder einem Arzt zu halten.→
- Das Präparat enthält verwertbare Kohlenhydrate und Galactose, was bei Diabetes mellitus zu berücksichtigen ist.→
- Eine Ärztin, ein Arzt, eine Apothekerin oder ein Apotheker ist über andere Krankheiten, Allergien oder die Einnahme weiterer Arzneimittel zu informieren.→
Aufgrund bisheriger Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt, wobei systematische wissenschaftliche Untersuchungen fehlen. Vorsichtshalber sollte während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichtet oder ärztlicher Rat eingeholt werden.→
- Blähungen
- Bauchschmerzen
- Übelkeit
- Erbrechen
- Durchfall
- Wasserverlust
- Störungen des Mineralstoffhaushaltes
- Allergische Reaktionen
Das Arzneimittel ist bei Raumtemperatur zwischen 15 und 25 Grad Celsius und ausser Reichweite von Kindern aufzubewahren.→
This patient information is not available in your language — the German version is displayed.
Gatinar®, Sirup
Melisana AG
Was ist Gatinar und wann wird es angewendet?
Gatinar wird bei allen Formen der Verstopfung verwendet, besonders
·nach Operationen;
·während der Schwangerschaft und Stillzeit (nach Rücksprache mit dem Arzt bzw. Ärztin);
·bei Bettlägrigkeit;
·zur Behandlung von chronischer Verstopfung.
Die Wirksubstanz von Gatinar – Lactulose – ist ein künstlicher Zucker, der vom menschlichen Dünndarm nicht aufgespalten werden kann. Er gelangt deshalb unverändert in den Dickdarm und dient dort den natürlich vorkommenden Milchsäure-Bakterien als Nährstoff. Dabei entstehen saure Abbauprodukte, vorwiegend Milchsäure, die eine leichte Ansäuerung des Dickdarms bewirken. Die Fäulnisbakterien werden in ihrem Wachstum gehemmt und die Wiederherstellung der normalen Darmflora begünstigt. Gleichzeitig wirken Gatinar und seine Abbaupodukte wasseranziehend (osmotisch). Dadurch wird der Stuhl weich und die Entleerung erleichtert. Gatinar ermöglicht eine natürliche Korrektur der Darmtätigkeit ohne Gewöhnungsgefahr oder schmerzhafte Reizungen. Es kann in den angegebenen Dosierungen und nur nach Rücksprache mit dem Arzt bzw. der Ärztin auch von Schwangeren, Stillenden und Diabetikern (siehe auch Hinweise weiter unten) eingenommen werden. Beim Säugling erfolgt bereits einige Stunden nach der Einnahme von Gatinar eine weiche Stuhlentleerung. Beim Erwachsenen benötigt die Umstellung der Darmflora etwa 1–2 Tage.
Was sollte dazu beachtet werden?
Sollten Sie unter chronischer Verstopfung leiden, empfiehlt es sich, Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin aufzusuchen. Bei Verstopfungen sollten Sie, wenn möglich, ballaststoffreiche Nahrung (Gemüse, Früchte, Vollkornbrot) sowie viel und regelmässig Flüssigkeit einnehmen und auf körperliche Betätigung (Sport) achten.
Hinweis für Diabetiker: Dieses Arzneimittel enthält 1.8 g verwertbare Kohlenhydrate pro Einzeldosis (10 ml). Bei normalen Dosierungen kann Gatinar auch von Diabetespatienten eingenommen werden.
Wann darf Gatinar nicht eingenommen werden?
Bei Erkrankungen des Magendarmtraktes darf das Präparat nicht eingenommen werden. Bei Milchzucker-Unverträglichkeit (Lactose-Intoleranz) und bei einer angeborenen Stoffwechselkrankheit des Säuglings (Galaktosämie) darf Gatinar nicht eingenommen werden.
Gatinar enthält Galactose und Lactose. Bitte nehmen Sie Gatinar erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.
Wann ist bei der Einnahme von Gatinar Vorsicht geboten?
Wie jedes Abführmittel kann Gatinar die Kaliumverluste, die durch andere Arzneimittel (z.B. gewisse harntreibende Mittel, Kortikosteroide, u.a.) verursacht werden, verstärken. Dies ist von spezieller Bedeutung bei mit herzwirksamen Arzneimitteln (Herzglykoside, Antiarrhythmika) behandelten Patienten. Diese sollen Gatinar daher nur unter strikter Anweisung des Arztes bzw. der Ärztin anwenden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Dieses Arzneimittel enthält 3.6 g Lactose (1.8 g Glucose und 1.8 g Galactose) pro Dosis à 60 ml. Dies ist bei Patienten mit Diabetes mellitus zu berücksichtigen.
Dieses Arzneimittel enthält 6.6 g Galactose pro Dosis à 60 ml. Dies ist bei Patientinnen und Patienten mit Diabetes mellitus zu berücksichtigen.
Darf Gatinar während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt oder den Apotheker bzw. die Ärztin oder die Apothekerin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Gatinar?
Säuglinge | Kleinkinder von 1–5 Jahren | Kinder von 6–14 Jahren | Erwachsene |
2,5–5 ml täglich im Schoppen | 5–10 ml täglich in einem Getränk nach einer Mahlzeit | 10–15 ml täglich in einem Getränk nach einer Mahlzeit | 15–30 ml täglich verteilt auf 3 Gaben von 5–10 ml in einem Getränk nach oder während den Mahlzeiten. |
Für eine möglichst genaue Dosierung ist der beigepackte Messbecher zu verwenden. | |||
Es empfiehlt sich, unbedingt mit der niedrigen Anfangsdosis zu beginnen. Eine zu hohe Anfangsdosis könnte zu vermehrter Gasbildung und Blähungen führen, da durch die Wiederherstellung der normalen Darmflora vorübergehend der Bakterien-Stoffwechsel angeregt wird. Bei allmählicher Steigerung der täglichen Dosis bis zur individuellen optimalen Menge wird dies vermieden. Die Umstimmung der Darmflora erlaubt es selbst in Fällen von chronischer Verstopfung, die angegebene Dosis nach 3–4 Tagen zu reduzieren. Es ist auch möglich, mit der Zeit abwechslungsweise einen oder mehrere arzneimittelfreie Tage einzuschalten. Bei nur kurzdauernder Verstopfung wird das Arzneimittel selbstverständlich nach der Normalisierung der Stuhlentleerung abgesetzt.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Gatinar haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Gatinar auftreten:
Sehr häufig (betrifft mehr als einen von 10 Behandelten)
Insbesondere zu Beginn der Behandlung, kann das Präparat Blähungen oder Bauchschmerzen verursachen.
Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Behandelten)
Übelkeit, Erbrechen, Durchfall kann bei zu hoher Dosierung auftreten.
Bei hohen Dosen, längerem oder zu häufigem Gebrauch können Durchfälle mit Wasserverlust und Störungen des Mineralstoffhaushaltes (u.a. Kaliumverlust) auftreten.
Häufigkeit nicht bekannt (Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht einschätzbar)
Allergische Reaktionen, Ausschlag, Juckreiz, Nesselsucht.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15–25 °C) und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Gatinar enthalten?
Wirkstoffe
100 ml Gatinar Sirup enthalten 67 g Lactulose.
Hilfsstoffe
100 ml Gatinar enthalten 11g Galactose, 6 g Lactose-Monohydrat, Tagatose und gereinigtes Wasser.
Hinweis für Diabetiker: 10 ml Gatinar Sirup enthalten maximal 1.8 g resorbierbare Kohlenhydrate. Siehe Rubrik «Was sollte dazu beachtet werden?».
Zulassungsnummer
37585 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Gatinar? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Flaschen zu 200 ml und 500 ml.
Zulassungsinhaberin
Melisana AG, 8004 Zürich.