This is the official patient information (package leaflet). It does not replace advice or prescription: if you have questions about use, dosage or side effects, please consult your doctor or pharmacist.
SIMILASAN Trockene Augen, Augentropfen is authorised in Switzerland (authorisation number 45117). Marketing authorisation holder: T&S Eye Care Management AG.
Reimbursement status: Not on the Specialties List — generally self-pay
Automatically generated summary of the patient information, not reviewed by a doctor. It contains no dosage and does not assess your individual situation — the full leaflet is authoritative.
SIMILASAN Trockene Augen is a homeopathic medicinal product. It is used for dry eyes, a gritty sensation, irritated and watery eyes.→
- Before concurrent use with other medicinal products, a doctor or pharmacist should be consulted.→
- Contact lenses must not be worn in case of eye inflammation.→
- Contact lenses must be removed before instillation and may be reinserted no earlier than 15 minutes after treatment.→
- A doctor should be consulted if symptoms do not improve after a few days or if they worsen.→
- Healthcare professionals should be informed about other diseases, allergies or the intake of other medications.→
- A temporary worsening of symptoms at the beginning of treatment is an initial aggravation.→
Based on experience to date, no risk to the child is known when used as intended, although no systematic scientific studies are available. As a precaution, medicinal products should be avoided during pregnancy and breastfeeding, or medical advice should be sought.→
- Hypersensitivity reactions
- Burning sensation in the eyes
- Eye irritation
- Redness of the eyes
- Itching of the eyes
- Eye pain
- Temporary worsening of symptoms
The medicinal product must be stored at room temperature between 15 and 25 degrees Celsius and out of reach of children.→
This patient information is not available in your language — the German version is displayed.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
SIMILASAN Trockene Augen, Augentropfen
Homöopathisches Arzneimittel
Wann wird SIMILASAN Trockene Augen angewendet?
Gemäss homöopathischem Arzneimittelbild kann SIMILASAN Trockene Augen bei trockenen Augen, Sandgefühl in den Augen, gereizten, tränenden Augen lokal angewendet werden.
Die Anwendung dieses Arzneimittels im genannten Anwendungsgebiet beruht ausschliesslich auf
den Prinzipien einer homöopathischen Therapierichtung.
Was sollte dazu beachtet werden?
Wenn Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin andere Arzneimittel verordnet hat, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, ob SIMILASAN Trockene Augen gleichzeitig angewendet werden darf.
Bei Augenentzündungen ist das Tragen von Kontaktlinsen nicht angezeigt. Wenn Sie jedoch auf Kontaktlinsen angewiesen sind, entfernen Sie diese vor dem Eintropfen und setzen Sie die Linsen frühestens 15 Minuten nach der Behandlung wieder ein. Empfehlenswert ist die Anwendung auch nach dem Entfernen der Linsen, abends vor dem Schlafengehen und morgens beim Erwachen, mind. 15 Min. vor dem Einsetzen der Linsen.
Beachten Sie, dass ein entzündetes Auge gegenüber Linsen empfindlicher reagiert.
Wenn nach 2 - 3 Tagen keine Besserung eingetreten ist, ist ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen. Kommt es zu einer Verschlechterung oder treten neue Symptome auf, z. B. eine Abnahme der Sehschärfe, ist unverzüglich ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen.
Wann darf SIMILASAN Trockene Augen nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
-SIMILASAN Trockene Augen darf nicht angewendet werden bei bekannter Überempfindlichkeit auf einen der verwendeten Hilfsstoffe.
-Bei Kleinkindern unter 2 Jahren nur auf ärztliche Verschreibung hin anwenden.
-Bei Linsentrübungen (Grauer Star, Katarakt) oder Grünem Star (Glaukom) nur nach ärztlicher Diagnose anwenden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
§an anderen Krankheiten leiden,
§Allergien haben oder
§andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf SIMILASAN Trockene Augen während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie SIMILASAN Trockene Augen?
Falls vom Arzt bzw. der Ärztin nicht anders verordnet:
Kinder (älter als 2 Jahre), Jugendliche und Erwachsene:
− Ein bis mehrere Male pro Tag 1 - 2 Tropfen pro Auge.
Darf bei Kleinkindern unter 2 Jahren nur auf ärztliche Verschreibung angewendet werden.
Anwendung:
− Gummiteil des Ausgusses mit zwei Fingern zusammenpressen und Tropfen ins Auge träufeln.
− Berühren der Gummispitze mit den Fingern und direkter Kontakt mit dem Auge ist zu vermeiden.
− Nach Gebrauch sofort verschliessen!
Die Wirkungsdauer einer Arzneimittelgabe kann individuell verschieden sein. Grundsätzlich wird die Anwendung des Arzneimittels bei Nachlassen der Wirkung oder bei Rückkehr der Beschwerden wiederholt.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn bei der Behandlung eines Kindes die gewünschte Besserung nicht eintritt, ist mit ihm ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann SIMILASAN Trockene Augen haben?
In Einzelfällen sind für SIMILASAN Trockene Augen bei bestimmungsgemässem Gebrauch Überempfindlichkeitsreaktionen wie Augenbrennen, -reizung, -rötung, -juckreiz und –schmerz beobachtet worden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten oder Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Bei Anwendung von homöopathischen Arzneimitteln können sich die Beschwerden vorübergehend verschlimmern (Erstverschlimmerung). Bei andauernder Verschlechterung setzen Sie SIMILASAN Trockene Augen ab und informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten oder Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit "EXP" bezeichneten Datum verwendet werden.
Aufbrauchfrist nach Anbruch
Das Präparat darf nach Anbruch des Fläschchens nicht länger 3 Monate verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise:
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in SIMILASAN Trockene Augen enthalten?
1 ml Flüssigkeit enthält:
Wirkstoffe
Atropa bella-donna (HAB) D6 (HAB 3a) 0.303 ml, Euphrasia 3c (HAB) D6 0.303 ml; Hydrargyrum bichloratum (HAB) D6 (HAB 5a) 0.303 ml
Hilfsstoffe
Borsäure, Natrium tetraborat (Borax), Natriumnitrat, Silbersulfat, Wasser für Injektionszwecke.
1 ml entsprechen 25 Tropfen.
Zulassungsnummer
45117 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie SIMILASAN Trockene Augen? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
− Fläschchen zu 10 ml
Zulassungsinhaberin
T&S Eye Care Management AG, CH-6060 Sarnen