This is the official patient information (package leaflet). It does not replace advice or prescription: if you have questions about use, dosage or side effects, please consult your doctor or pharmacist.
COMBUDORON®, Spray is authorised in Switzerland (authorisation number 49978). Marketing authorisation holder: Weleda AG.
Reimbursement status: Not on the Specialties List — generally self-pay
Automatically generated summary of the patient information, not reviewed by a doctor. It contains no dosage and does not assess your individual situation — the full leaflet is authoritative.
Combudoron Spray is an anthroposophic medicinal product for use in small-area minor first-degree burns, sunburn and insect bites. It relieves pain, has anti-inflammatory effects, stimulates blood circulation and promotes wound healing.→
The spray must not be used in cases of known hypersensitivity to Asteraceae such as Arnica or Calendula.→
- Extensive burns require immediate treatment by a doctor.→
- A doctor must be consulted immediately if general health deteriorates, for example in the event of fever.→
- A doctor must be contacted if local deterioration occurs or if improvement does not take place.→
- The treating healthcare professional must be informed about other existing diseases, allergies or the use of other medicinal products.→
- Before simultaneous use with other prescribed medicinal products, a doctor or pharmacist must be consulted.→
- Allergic skin reactions
- Initial burning sensation on open wounds due to the alcohol content
The medicinal product must be stored out of the reach of children, at room temperature between 15 and 25 degrees Celsius and protected from moisture.→
This patient information is not available in your language — the German version is displayed.
Information für Patientinnen und Patienten
COMBUDORON®, Spray
Anthroposophisches Arzneimittel
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage bzw. nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Wann wird Combudoron Spray angewendet?
Gemäss der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis kann Combudoron Spray bei kleinflächigen leichten Verbrennungen (1. Grades), Sonnenbrand und Insektenstichen angewendet werden.
Combudoron Spray, dessen wirksame Bestandteile Auszüge der Kleinen Brennnessel (Urtica urens) und der Arnica sind, lindert den Schmerz, wirkt entzündungshemmend, regt die Durchblutung an und fördert die Wundheilung. Bei kleinflächigen Brandwunden vermindert Combudoron Spray die Absonderung des Wundsekretes und wirkt der Blasen- und Narbenbildung entgegen. Er eignet sich insbesondere für die Sofortbehandlung.
Was sollte dazu beachtet werden?
Grossflächige Verbrennungen müssen sofort durch einen Arzt bzw. eine Ärztin behandelt werden.
Wenn Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin andere Arzneimittel verschrieben hat, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, ob Combudoron Spray gleichzeitig angewendet werden darf.
Wann darf Combudoron Spray nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Combudoron Spray darf nicht angewendet werden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber Asteraceen (z.B. Arnica, Calendula).
Verschlechtert sich das Allgemeinbefinden (z.B. Fieber) ist unverzüglich ein Arzt bzw. eine Ärztin zu konsultieren. Ebenso wenn eine lokale Verschlechterung auftritt oder eine Besserung ausbleibt.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
- an anderen Krankheiten leiden,
- Allergien haben oder
- andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Wie verwenden Sie Combudoron Spray?
Falls von Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin nicht anders verschrieben, kann Combudoron Spray mehrmals täglich unverdünnt auf den betroffenen Hautpartien angewendet werden. Augenkontakt vermeiden.
Bei kleineren Brandwunden: Besprühen Sie die Brandwunden möglichst sofort. Benetzen Sie dann eine sterile Gaze mit Combudoron Spray und legen Sie diese auf die betroffene Hautpartie. Besprühen Sie den Gazenverband regelmässig nach, damit dieser feucht bleibt.
Bei Sonnenbrand: Bei den ersten Anzeichen besprühen Sie kurz die betroffenen Stellen. Besprühen Sie wiederholt in halbstündlichen Abständen, bis die Entzündungserscheinungen abgeklungen sind.
Bei Insektenstichen: Besprühen Sie sofort nach dem Stich die betroffene Stelle. Wiederholen Sie stündlich die Besprühung, bis Schmerz und Schwellung abklingen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn bei der Behandlung eines Kleinkindes/Kindes die gewünschte Besserung nicht eintritt, ist mit ihm ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Combudoron Spray haben?
In seltenen Fällen können allergische Hautreaktionen auftreten. Dann sollte Combudoron Spray nicht mehr weiterverwendet werden.
Da der Spray Alkohol enthält, ist ein anfängliches Brennen bei der Anwendung auf offenen Wunden möglich.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Bewahren Sie das Arzneimittel ausserhalb der Reichweite von Kindern auf. Bei Raumtemperatur (15–25°C) sowie vor Feuchtigkeit geschützt lagern.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Combudoron Spray enthalten?
1g Flüssigkeit enthält: ethanolischer Auszug aus: 95mg frischem Kraut der Kleinen Brennnessel und 5mg ganzer frischer Arnicapflanze.
Hilfsstoffe: gereinigtes Wasser, Alkohol.
Enthält 19 Vol.-% Alkohol.
Zulassungsnummer
49978 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Combudoron Spray? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Glasflaschen mit Spraykopf à 50ml.
Zulassungsinhaberin
Weleda AG, Arlesheim, Schweiz
Diese Packungsbeilage wurde im November 2003 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
26131700 / 1