This is the official patient information (package leaflet). It does not replace advice or prescription: if you have questions about use, dosage or side effects, please consult your doctor or pharmacist.
Similasan Beruhigung, Globuli is authorised in Switzerland (authorisation number 51364). Marketing authorisation holder: Similasan AG.
Reimbursement status: Not on the Specialties List — generally self-pay
Automatically generated summary of the patient information, not reviewed by a doctor. It contains no dosage and does not assess your individual situation — the full leaflet is authoritative.
SIMILASAN Beruhigung is a homeopathic medicinal product. It is used for inner restlessness with palpitations, digestive cramps, nervous sleep disturbances, irritability and tension.→
In children under 2 years of age, the product may only be used on medical prescription.→
- Medical advice should be sought if symptoms persist for more than one month.→
- A doctor or pharmacist should be consulted before taking this product together with other medicinal products.→
- A doctor should be informed about any other existing medical conditions.→
- A doctor should be informed about any existing allergies.→
- A doctor should be informed about the use of other medicinal products.→
- If symptoms temporarily worsen after taking the product, it should be discontinued and a healthcare professional should be informed if the worsening persists.→
No risk to the child is known from use as intended; however, no systematic scientific studies are available. As a precaution, medicinal products should be avoided during pregnancy and breastfeeding, or advice should be sought from a healthcare professional.→
- Temporary worsening of symptoms
The medicinal product should be stored at room temperature between 15 and 25 degrees Celsius and out of the reach of children.→
This patient information is not available in your language — the German version is displayed.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
SIMILASAN Beruhigung, Globuli
Homöopathisches Arzneimittel
Wann wird SIMILASAN Beruhigung angewendet?
Gemäss homöopathischem Arzneimittelbild kann SIMILASAN Beruhigung bei innerer Unruhe mit Herzklopfen, innerer Unruhe mit Verkrampfungen im Verdauungstrakt (Magen-Darm-Krämpfe, nervös bedingte Verstopfung), nervösen Verdauungsbeschwerden, nervösen Schlafstörungen, allgemeiner Gereiztheit und Verspannung angewendet werden.
Die Anwendung dieses Arzneimittels im genannten Anwendungsgebiet beruht ausschliesslich auf
den Prinzipien einer homöopathischen Therapierichtung.
Was sollte dazu beachtet werden?
Bei Anhalten der Beschwerden über einen Monat soll ärztliche Hilfe beansprucht werden.
Wenn Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin andere Arzneimittel verordnet hat, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, ob SIMILASAN Beruhigung gleichzeitig eingenommen werden darf.
Das Präparat kann sowohl über längere Zeit hinweg (bei chronischer Unruhe und Verkrampftheit) als auch sporadisch (bei ab und zu auftretenden Beschwerden) eingenommen werden.
Wann darf SIMILASAN Beruhigung nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen werden?
SIMILASAN Beruhigung darf bei Kleinkindern unter 2 Jahren nur auf ärztliche Verschreibung angewendet werden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
§an anderen Krankheiten leiden,
§Allergien haben oder
§andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte) einnehmen.
Darf SIMILASAN Beruhigung während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie SIMILASAN Beruhigung?
Falls vom Arzt bzw. von der Ärztin nicht anders verschrieben:
Kinder ab 2 Jahre, Jugendliche und Erwachsene: 7 Globuli (Kügelchen) pro Gabe.
− Akute Beschwerden (starke Unruhe): Halbstündlich. Mit zunehmender Besserung weniger häufig.
− Zum Ausheilen: 3 x täglich.
− Nervöse Schlafstörungen: 3 x täglich (regelmässig auf den Tag verteilt) und zusätzlich ½ Stunde vor dem Zubettgehen.
Einnahmehinweise:
− Globuli (Kügelchen) im Mund zergehen lassen.
− Dürfen auch auf nüchternen Mageneingenommen werden.
SIMILASAN Beruhigung darf bei Kleinkindern unter 2 Jahren nur auf ärztliche Verschreibung angewendet werden.
Die Wirkungsdauer einer Arzneimittelgabe kann individuell verschieden sein. Grundsätzlich wird die Einnahme des Präparates bei Nachlassen der Wirkung oder bei Rückkehr der Beschwerden wiederholt.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn bei der Behandlung eines Kleinkindes / Kindes die gewünschte Besserung nicht eintritt, ist mit ihm ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann SIMILASAN Beruhigung haben?
Bei Einnahme von homöopathischen Arzneimitteln können sich die Beschwerden vorübergehend verschlimmern (Erstverschlimmerung). Bei andauernder Verschlechterung setzen Sie SIMILASAN Beruhigung ab und informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten oder Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin
Für SIMILASAN Beruhigung sind bisher bei bestimmungsgemässem Gebrauch keine Nebenwirkungen beobachtet worden. Wenn Sie dennoch Nebenwirkungen beobachten, informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit "EXP" bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in SIMILASAN Beruhigung enthalten?
In 1 g Globuli sind verarbeitet:
Wirkstoffe
Asa foetida (HAB) D4 2.5mg / Crataegus (HAB) D4 2.5 mg / Lycopus virginicus (HAB) D3 2.5mg / Passiflora incarnata (HAB) D4 2.5mg
Hilfsstoffe
Xylit (E 967); Calciumcarbonat
1 g entsprechen 70-90 Globuli
Zulassungsnummer
51364 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie SIMILASAN Beruhigung? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungsgrössen: 15 g
4,5 g (nur als Bestandteil der Reise-Apotheke)
Zulassungsinhaberin
Similasan AG, CH-8916 Jonen