This is the official patient information (package leaflet). It does not replace advice or prescription: if you have questions about use, dosage or side effects, please consult your doctor or pharmacist.
Weleda Fieberbläschen-Salbe is authorised in Switzerland (authorisation number 53265). Marketing authorisation holder: Weleda AG.
Reimbursement status: Not on the Specialties List — generally self-pay
Automatically generated summary of the patient information, not reviewed by a doctor. It contains no dosage and does not assess your individual situation — the full leaflet is authoritative.
Weleda Fieberbläschen-Salbe is an anthroposophic medicinal product for the prevention and treatment of cold sores on the lips. It has disinfectant, wound-healing and pain-relieving properties.→
- The ointment must not be used in children under 2 years of age, as inhaled vapours may cause respiratory arrest and laryngeal spasms.→
- The ointment must not be used in children who have previously had convulsions.→
- The ointment must not be used in case of hypersensitivity to menthol, thymol or any other ingredient.→
- The ointment must not be applied to open areas or large wounds larger than 1 square centimetre.→
- The ointment should only be applied to the lip area.→
- If other medicinal products are used at the same time, medical or pharmaceutical advice should be sought.→
- In children and adolescents under 18 years of age, medical advice should be obtained before use, as no systematic scientific studies are available.→
- The doctor should be informed about other existing diseases, allergies or the use of other medicinal products.→
- Contact with the eyes via unwashed hands after application should be avoided.→
No risk to the child is known from proper use to date; however, no systematic scientific studies have been conducted. As a precaution, medicinal products should be avoided during pregnancy and breastfeeding, or medical advice should be sought.→
- Allergic reactions due to peppermint oil or thyme oil
- Local hypersensitivity reactions
- Pain
The medicinal product must be kept out of the reach of children and stored at room temperature between 15 and 25 degrees Celsius.→
This patient information is not available in your language — the German version is displayed.
Information für Patientinnen und Patienten
Weleda Fieberbläschen-Salbe
Salbe
Anthroposophisches Arzneimittel
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen. Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage bzw. nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Wann wird Weleda Fieberbläschen-Salbe angewendet?
Gemäss der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis kann Weleda Fieberbläschen-Salbe zum Vorbeugen und Heilen von Fieberbläschen (Herpes labialis) angewendet werden. Weleda Fieberbläschen-Salbe wirkt gemäss den anthroposophischen Prinzipien desinfizierend, wundheilend und schmerzlindernd.
Was sollte dazu beachtet werden?
Weleda Fieberbläschen-Salbe sollte nur im Bereich der Lippen angewendet werden.
Wenn Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin andere Arzneimittel verschrieben hat, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker, bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, ob Weleda Fieberbläschen-Salbe gleichzeitig angewendet werden darf.
Wann darf Weleda Fieberbläschen-Salbe nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Weleda Fieberbläschen-Salbe darf nicht angewendet werden bei:
- Kindern unter 2 Jahren, da eingeatmete Dämpfe Atemstillstand und Kehlkopfkrämpfe auslösen können,
- Kindern, welche früher Krampfanfälle hatten,
- Überempfindlichkeit gegen Menthol, Thymol oder einen anderen Inhaltsstoff.
Die Salbe sollte nicht auf offene Stellen oder grossflächigen Wunden (> 1cm2) angewendet werden.
Weleda Fieberbläschen-Salbe enthält neben Zinkoxid und Pfefferminzöl auch Thymianöl.
Bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren wurden mit Thymianöl-haltigen Hautpräparaten keine systematischen wissenschaftlichen Untersuchungen durchgeführt, weshalb Sie vorsichtshalber Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen sollten.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
- an anderen Krankheiten leiden,
- Allergien haben oder
- andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) anwenden.
Darf Weleda Fieberbläschen-Salbe während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Weleda Fieberbläschen-Salbe?
Falls vom Arzt bzw. von der Ärztin nicht anders verschrieben, wird Weleda Fieberbläschen-Salbe 2–3 mal täglich auf die betroffenen Hautpartien appliziert.
Hinweis: Weleda Fieberbläschen-Salbe sollte bei den ersten Symptomen wie Kribbeln, Juckreiz und/oder Spannungen aufgetragen werden. Bei besonderer Belastung durch Sonnenstrahlen sollte Weleda Fieberbläschen-Salbe vorbeugend angewendet werden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn bei der Behandlung eines Kindes die gewünschte Besserung nicht eintritt, ist mit ihm ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Weleda Fieberbläschen-Salbe haben?
Pfefferminzöl und Thymianöl können allergische Reaktionen hervorrufen.
In seltenen Fällen wurden lokale Überempfindlichkeitsreaktionen und Schmerzen beobachtet. In diesen Fällen ist das Präparat sofort abzusetzen. Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Augenkontakt mit ungewaschenen Händen nach Anwendung von Weleda Fieberbläschen-Salbe ist zu vermeiden.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis:
Für Kinder unzugänglich und bei Raumtemperatur (15–25°C) lagern.
Weitere Hinweise:
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Weleda Fieberbläschen-Salbe enthalten?
1g Salbe enthält:
Wirkstoffe:
200mg Zinkoxid / 30mg Thymianöl vom Thymol-Typ (Thymus vulgaris L., Thymus zygis L., aetheroleum) / 20mg Pfefferminzöl (Mentha × piperita L., aetheroleum).
Hilfsstoffe:
Natives Jojobawachs, Gelbes Wachs, Glimmer.
Zulassungsnummer
53265 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Weleda Fieberbläschen-Salbe? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Tuben à 6,5ml.
Zulassungsinhaberin
Weleda AG, Arlesheim, Schweiz
Diese Packungsbeilage wurde im November 2021 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
00332898 / Index 13