Las vacunas entrenan al sistema inmunitario de forma específica contra determinados agentes patógenos antes de que estos puedan causar enfermedades. Están entre las medidas médicas más eficaces y mejor investigadas que existen, desde la edad del lactante, pasando por las dosis de refuerzo en la vida adulta, hasta las vacunas de viaje y contra la gripe. Las vacunas que tienen sentido para usted dependen del plan de vacunación suizo y de su situación personal.
Ámbitos de aplicación típicos
- Inmunización básica en la infancia
- Vacunas de refuerzo para adultos, por ejemplo contra el tétanos
- Vacunación anual contra la gripe para grupos de riesgo
- Vacunas de viaje
- Vacunación contra la encefalitis transmitida por garrapatas (FSME)
- Vacunación contra el VPH para adolescentes
Así transcurre
- 1Primero se verifica su estado de vacunación mediante el carné de vacunación o el expediente electrónico de vacunación y se compara con el plan de vacunación suizo.
- 2La médica verifica brevemente su estado de salud, reacciones previas a vacunas y alergias, y responde a sus preguntas.
- 3La vacunación en sí se realiza en pocos instantes, generalmente mediante una inyección en el músculo del brazo.
- 4Después permanece un breve tiempo en observación en la consulta o farmacia, y la vacuna se registra en su carné de vacunación o expediente de vacunación.
Así debe prepararse
- Traiga su carné de vacunación, si lo tiene.
- Mencione enfermedades febriles agudas; en ese caso la vacunación suele posponerse.
- Informe sobre alergias, reacciones previas a vacunas, un embarazo o un sistema inmunitario debilitado.
- Use ropa que permita descubrir fácilmente el brazo.
Efectos secundarios y riesgos
- Son frecuentes e inofensivos el dolor, enrojecimiento o hinchazón en el punto de inyección durante uno o dos días.
- Son posibles temporalmente el cansancio, dolor de cabeza y dolores musculares o fiebre ligera, signos de la respuesta inmunitaria.
- Raramente aparecen reacciones alérgicas; las reacciones inmediatas graves son muy raras, por lo que se realiza una breve observación posterior.
- Según la vacuna, existen efectos secundarios específicos muy raros sobre los cuales la médica informa antes de la vacunación.
El brazo puede moverse con normalidad después de la vacunación; molestias leves en el punto de inyección y un ligero malestar al día siguiente son normales y desaparecen por sí solos. Muchas personas evitan el deporte intenso el día de la vacunación; normalmente no se requieren cuidados especiales. Consulte al médico si presenta fiebre alta o persistente, una hinchazón muy creciente o signos alérgicos como dificultad respiratoria, mareos o erupción cutánea pronunciada; estos últimos aparecen, si acaso, generalmente poco después de la vacunación.
Costes y seguro
Las vacunas del Plan de Vacunación Suizo —como las vacunas de base para niños, los refuerzos recomendados y la vacuna contra la gripe para grupos de riesgo— suele asumirlas el seguro obligatorio de enfermedad. Desde el 1 de enero de 2026, las vacunas cubiertas por el seguro obligatorio de enfermedad según el artículo 12a KLV están exentas de la franquicia; la participación legal del 10 por ciento sigue debiéndose. Para las vacunas de viaje, las vacunas indicadas por motivos profesionales y las vacunas administradas en farmacias rigen reglas especiales — las vacunas de viaje las paga usted, por lo general, de su propio bolsillo, salvo que un seguro complementario las cubra. Esto se ofrece a título orientativo y sin garantía; en caso de duda, su caja de enfermedad (Krankenkasse) le informará.
Preguntas frecuentes
- ¿Duele una vacuna?
- El pinchazo es breve y para la mayoría tolerable; muchas personas apenas lo sienten. Una sensación de agujetas en el brazo durante uno o dos días después es frecuente y una señal normal de la reacción inmunitaria.
- ¿Puedo vacunarme aunque tenga un resfriado?
- Un ligero resfriado sin fiebre no suele ser un impedimento. Con fiebre o sensación clara de enfermedad, la vacunación se pospone generalmente, no porque sea peligrosa entonces, sino para no mezclar la reacción a la vacuna con la infección.
- He perdido mi carné de vacunación, ¿qué hago?
- Pregunte en consultas médicas anteriores por registros antiguos. Si no se puede reconstruir el estado de vacunación, la médica puede administrar las vacunas que falten o, en algunos casos, verificar la protección mediante un análisis de sangre; recibir una vacuna doble suele ser, por lo general, sin problema.
- ¿Puedo recibir varias vacunas en la misma cita?
- Sí, muchas vacunas se pueden combinar sin problemas; el sistema inmunitario puede procesarlo bien, y las vacunas combinadas reducen además el número de pinchazos. La médica planifica la combinación adecuada.
- ¿Dónde puedo vacunarme en Suiza?
- En la consulta del médico de cabecera, en el caso de niños en la consulta del pediatra, y muchas vacunas para adultos también las ofrecen las farmacias. Para vacunas de viaje existen además centros especializados de consultoría de medicina de viajes.
- ¿Estoy protegido inmediatamente después de la vacunación?
- La protección se desarrolla en aproximadamente una a tres semanas; en series de vacunas, solo es completa después de las dosis previstas. Por eso planifique las vacunas de viaje con antelación, idealmente varias semanas antes de la salida.