Medikal na Glosaryo

Mga termino na nagsisimula sa B

Abdominal aortic aneurysmBauchaortenaneurysma: Ang abdominal aortic aneurysma ay isang di-normal na pag-umbok ng malaking aorta sa tiyan. Madalas na hindi ito nagdudulot ng sintomas sa mahabang panahon, ngunit maaaring maging mapanganib kapag ang dingding ay napunit. Ang mas malalaking pag-umbok ay regular na sinusubaybayan.
AnemiaBlutarmut: Sa anemia, masyadong kaunti ang pulang pigment ng dugo o masyadong kaunti ang mga pulang selula ng dugo, kaya't ang dugo ay mas kaunti ang oxygen na dinadala. Ang mga karaniwang palatandaan ay pagkapagod, pamumutla at mabilis na pagkahapo.
AppendicitisBlinddarmentzündung: Ang appendicitis ay isang implamasyon ng appendix sa malaking bituka. Nagpapakita ito sa pamamagitan ng sakit sa tiyan na madalas na lumilipat sa kanang ibabang tiyan, kadalasan kasama ang pagduduwal at lagnat. Ito ay isang karaniwang dahilan para sa emergency na operasyon.
AppendixBlinddarm: Sa pangkaraniwang pananalita, ang «blinddarm» ay karaniwang tumutukoy sa appendix, isang maliit na karugtong sa simula ng malaking bituka sa kanang ibabang tiyan. Kapag ito ay nag-implamado, tinatawag itong appendicitis.
Asukal sa dugoBlutzucker: Ang blood sugar ay ang dami ng glucose sa dugo. Ito ang pinakamahalagang tagapagbigay ng enerhiya ng katawan at ina-ayos ng mga hormone tulad ng insulin. Ang patuloy na mataas na halaga ay nagpapahiwatig ng diabetes.
bacterialbakteriell: Ang «bakteriell» ay naglalarawan ng isang bagay na sanhi ng Bakterien o nauugnay sa kanila. Ang bacterial infection ay sanhi nga ng Bakterien – pagkakaiba sa viral infection.
BakteryaBakterien: Ang Bakterien ay napakasmall, single-celled na mga nilalang. Marami ang walang kapinsalaan o kahit nakakatulong pa – halimbawa sa bituka –, ang iba ay maaaring maging sanhi ng impeksyon. Laban sa nakakasama na Bakterien ay gumagana ang mga antibiotics, ngunit hindi laban sa mga virus.
BakteryemyaBakteriämie: Ang bakteriämie ay tumutukoy sa presensya ng bakterya sa dugo. Maaari itong walang panganib at pansamantala, ngunit maaari ring simula ng malubhang impeksyon na umeepekto sa buong katawan.
Balanitis: Ang balanitis ay isang pamamaga ng glans ng penis, kadalasang kasama ang foreskin. Ito ay nagpapakita sa pamamagitan ng pamumula, pamamaga, pangangati, o panunuot at maaaring sanhi ng mga pathogen o iritasyon.
Barrett esophagusBarrett-Ösophagus: Sa Barrett-Ösophagus ay nagbabago ang mucous membrane ng ibabang esophagus, karaniwang dahil sa matagal na pag-reflux ng stomach acid. Ang pagbabagong ito ay itinuturing na prestage na maaaring magtaas ng panganib para sa kanser ng esophagus at samakatuwid ay sinusubaybayan.
BasaliomaBasaliom: Ang basalioma ay ang pinakakaraniwang uri ng kanser sa balat. Ito ay tumutubo nang mabagal at sumisira sa lugar lamang, ngunit bihirang lumikha ng pagkalat sa ibang mga organo. Karaniwang umuusbong ito sa mga bahagi ng balat na labis na naarawan.
BasophilBasophile: Ang basophils ay isang bihirang uri ng puting selula ng dugo. Kasangkot ang mga ito sa mga allergic reaction at mga proseso ng pamamaga at binibilang sa complete blood count.
BendaBandage: Ang bandage ay isang sumusuportang benda na gawa sa elastic na materyal, na nagpapagaan at nagpapatatag ng isang kasukasuan o bahagi ng katawan. Ginagamit ito halimbawa sa mga pilay o para sa pag-iwas sa mga pinsala.
benignbenigne: Ang «benigne» ay nangangahulugang mabuti o hindi nakakapinsala. Ang benign na resulta – halimbawa ng tumor o bukol – ay hindi lumalaki nang mapanira at hindi lumilikha ng pagkalat; ang kabaligtaran ay «maligne» (masama o nakakapinsala).
BentilasyonBeatmung: Ang beatmung ay nangangahulugang mekanikal o manu-manong suporta sa paghinga, kapag ang isang tao ay hindi sapat na makahinga ng kusa. Tinitiyak nito na sapat na oxygen ang pumapasok sa katawan at ang carbon dioxide ay nailalabas.
Beta blockerBetablocker: Ang beta blockers ay isang grupo ng mga gamot na pinipigilan ang epekto ng mga stress hormone sa puso. Dahil dito, ang puso ay tumitibok nang mas mabagal at bumababa ang presyon ng dugo; ginagamit ang mga ito sa iba't ibang sakit ng puso at sirkulasyon.
BGA: Ang "BGA" ay nangangahulugang blood gas analysis, isang pagsusuri ng dugo na tumutukoy sa laman ng oxygen at carbon dioxide pati na rin ang acid-base balance. Ipinapakita nito kung gaano kahusay ang baga sa pagbibigay ng oxygen sa dugo.
bilateral: Ang «bilateral» ay nangangahulugang dalawang panig, kaya naaabot ang parehong panig ng katawan. Ang bilateral na resulta ay naroroon halimbawa sa parehong baga o parehong bato; ang kabaligtaran ay «unilateral» (isang panig lamang).
Bilirubin: Ang bilirubin ay isang dilaw na pigment na nabubuo sa pagkabulok ng mga pulang selula ng dugo at inilalabas sa pamamagitan ng atay. Ang mataas na halaga ay maaaring magpahiwatig ng problema sa atay o apdo at nagpapakita bilang paniniklaw ng balat.
BiopsyBiopsie: Sa biopsy, kinukuha ang isang maliit na sample ng tissue mula sa katawan. Ito ay pagkatapos ay sinusuri sa ilalim ng mikroskopio upang linawin, halimbawa, kung ang isang bukol ay mabuti o masama.
Blood clottingBlutgerinnung: Ang blood clotting ay ang sariling proseso ng katawan na humihinto sa pagdurugo, sa pamamagitan ng pag-uukit at pamumuong ng dugo sa lugar na nasugatan. Ang mga pagkagambala ay maaaring humantong sa mas maraming pagdudugo o sa mapanganib na blood clots.
Blood countBlutbild: Ang blood count ay isang laboratory test na bumibilang at sumusuri sa mga selula sa dugo – mga pulang selula ng dugo, puting selula ng dugo at platelets. Nagbibigay ito ng pahiwatig tungkol sa anemia, impeksyon o iba pang sakit.
Blood pressureBlutdruck: Ang blood pressure ay ang presyon kung saan ang dugo ay kumikilos sa mga dingding ng ugat. Binibigyang halaga ito ng dalawang numero: ang itaas (systolic) sa panahon ng tibok ng puso at ang ibaba (diastolic) sa panahon ng pagpapahinga.
Blood typeBlutgruppe: Ang blood type ay naglalarawan ng mga tiyak na katangian sa ibabaw ng mga pulang selula ng dugo, tulad ng AB0 at Rhesus system. Mahalaga ito upang sa blood transfusion ay angkop lamang na dugo ang ililipat.
Blutsenkung: Ang erythrocyte sedimentation rate ay sumusukat kung gaano kabilis bumababa ang mga pulang selula ng dugo sa isang tubo. Ang mabilis na halaga ay maaaring magpahiwatig ng implamasyon o iba pang sakit sa katawan, ngunit hindi tiyak.
BMI: Ang «BMI» ay ang abbreviation para sa Body-Mass-Index. Ikinukumpara nito ang timbang at taas ng katawan at nagsisilbing malawak na gabay kung ang timbang ng katawan ay nasa normal na saklaw.
Body Mass IndexBody-Mass-Index: Ang Body-Mass-Index ay iniuugnay ang timbang ng katawan at taas ng katawan at nagsisilbing bahagyang pagtatantya kung ang timbang ay nasa normal na saklaw. Gayunpaman, hindi nito isinasaalang-alang ang bahagi ng kalamnan at taba.
BorreliosisBorreliose: Ang borreliose ay isang bacterial na impeksyon na naipapasa sa pamamagitan ng kagat ng tick. Ang maagang senyales ay maaaring isang hugis-singsing na pagpula ng balat sa paligid ng lugar ng kagat; kung hindi ginagamot, maaaring maapektuhan ang mga kasukasuan, nerbiyos o puso sa ibang pagkakataon.
Botulinumtoxin: Ang botulinumtoxin ay isang lason sa nerbiyos mula sa bakterya, na pansamantalang pumapanalanta sa mga kalamnan. Sa napakaliit at kontroladong dami, ginagamit ito sa medikal na paraan para sa mga muscle spasm at sa kosmetiko laban sa mga kulubot.
BradykardiaBradykardie: Ang bradycardia ay tumutukoy sa mabagal na tibok ng puso, karaniwang mas mababa sa 60 na tibok bawat minuto. Sa mga taong sanay sa ehersisyo ito ay normal, sa iba pang kaso ay maaaring magdulot ng pagkahilo o kahinaan.
BRCA: Ang «BRCA» ay tumutukoy sa ilang partikular na gene, na ang mga pagbabago ay makabuluhang nagpapataas ng panganib para sa kanser sa suso at obaryo. Ang pagpapatunay ng gayong mga pagbabago ay maaaring mahalaga para sa pag-iingat at pagpapayo sa pamilya.
Breech presentationBeckenendlage: Sa breech presentation, ang sanggol na hindi pa ipinanganak ay nasa posisyon na ang puwit o mga paa ay pababa sa halip na ang ulo sa huling bahagi ng pagbubuntis. Maaari itong makaapekto sa kung paano planuhin ang panganganak.
Broca AreaBroca-Areal: Ang Broca-Areal ay isang bahagi ng cerebrum na mahalaga para sa pagbuo at pagsasalita ng wika. Kapag nasira ito, halimbawa dahil sa stroke, mahirap ang pagsasalita, bagaman ang pag-unawa ay kadalasang nananatili.
BronkitisBronchitis: Ang bronchitis ay isang pamamaga ng mga bronchi, ang mga mas malalaking daanan ng hininga. Ito ay pangunahing nagpapakita sa pamamagitan ng ubo at plema at kadalasang sanhi ng mga virus. Ang matagal na anyo ay tinatawag na chronic bronchitis.
BronkoskopyaBronchoskopie: Sa bronchoskopie, isang manipis at nababaluktot na tubo na may camera ay ipinasok sa bibig o ilong patungo sa mga daanan ng hininga. Sa ganitong paraan, maaaring tingnan ang loob ng trakeya at mga bronchi at kumuha ng mga sample ng tissue.
BronkyaBronchien: Ang bronchi ay ang mga sanga ng daanan ng hangin na mula sa trachea ay papunta sa dalawang lobes ng baga. Sa pamamagitan nito ay umabot ang hininga na hangin hanggang sa mga pinong alveoli ng baga.
BSG: Ang «BSG» ay nangangahulugang Blutsenkungsgeschwindigkeit, isang simpleng blood test. Sinusukat nito kung gaano kabilis bumaba ang mga pulang selula ng dugo, at maaaring magpahiwatig ng pamamaga sa katawan.
BulimiaBulimie: Ang bulimia ay isang eating disorder na may paulit-ulit na pagkakataon ng labis na pagkain, na sinusundan ng mga hakbang upang labanan ito tulad ng sinadyang pagsusuka. Ang mga taong may sakit na ito ay labis na nakatuon sa pigura at timbang; ang sakit ay nakakasama sa katawan at isipan.
Bursitis: Ang bursitis ay pamamaga ng isang bursa, isang maliit na naka-unan na puno ng likido sa mga kasukasuan. Nagpapakita ito ng pananakit, pamamaga, at pag-init, karaniwang sa siko, balikat, o tuhod.
Buto ng dibdibBrustbein: Ang brustbein ay ang patag na buto sa gitna ng harapang bahagi ng dibdib. Nakakabit dito ang mga tadyang sa pamamagitan ng kartilago, kaya sama-sama nila binubuo ang brustkorb.
BWS: Ang «BWS» ay ang abbreviation para sa Brustwirbelsäule, ang gitnang bahagi ng gulugod sa pagitan ng leeg at baywang. Binubuo ito ng labindalawang brustwirbel, kung saan nakakabit ang mga tadyang.
Bypass: Ang bypass ay isang surgically na ginawang ruta na umiikot sa isang makitid o nagsarang bahagi. Ang pinakakilala ay ang cardiac bypass, na umiikot sa mga makitid na coronary artery at tinitiyak ang daloy ng dugo sa heart muscle.
ConjunctivitisBindehautentzündung: Ang pamamaga ng conjunctiva (conjunctivitis) ay isang pamamaga ng conjunctiva — isang manipis na mucous membrane (mucosa) na bumabalot sa loobang bahagi ng talukap ng mata (eyelid) at sa harapang bahagi ng sclera; hindi nito binabalot ang cornea mismo. Karaniwang sintomas nito ay pamumula, pagkatirik/pagkasunog, pagluha, at depende sa sanhi, may lumalabas na discharge (sekresyon).
Connective tissueBindegewebe: Ang connective tissue ay isang malawak na kumakalat na tisyu na sumusuporta, nag-uugnay, at nagbibigay ng nutrients sa mga organo. Bumubuo ito ng mga tendon, ligament, at mga balat ng mga organo.
CystitisBlasenentzündung: Ang cystitis ay isang karaniwang bacterial na implamasyon ng urinary bladder. Ang tipikal na sintomas ay madalas na pangangailangan umihi, sunog sa pag-ihi at sakit sa ibabang tiyan. Ang mga kababaihan ay mas madalas na naapektuhan.
Degenerasyon ng discBandscheibendegeneration: Ang disc degeneration ay tumutukoy sa pagsasayang dulot ng edad ng mga intervertebral disc, na nawawalan ng taas at elasticity. Maaari itong magdulot ng pananakit ng likod at magresulta sa iba pang mga palatandaan ng pagsasayang ng spinal column.
DibdibBrustkorb: Ang brustkorb ay ang hawlang gawa sa buto na nabuo ng mga tadyang, brustbein at gulugod sa itaas ng katawan. Pinoprotektahan nito ang mga mahalagang organo tulad ng puso at baga.
EKG sa pagsisikapBelastungs-EKG: Sa Belastungs-EKG, ang aktibidad ng puso ay nirerekord habang ang isang tao ay gumagawa ng pisikal na pagsisikap, kadalasan sa bisikleta o treadmill. Sa ganitong paraan, maaaring makilala ang mga problema sa daloy ng dugo sa puso na nakatagong kapag nagpapahinga.
FiberBallaststoffe: Ang Ballaststoffe ay mga hindi matunaw na bahagi ng pagkaing halaman, halimbawa mula sa gulay, prutas at buong butil. Pinapaigting nila ang pagtunaw at pinasisigla ang gawain ng bituka. Ang katawan ay halos walang kukuning enerhiya mula rito.
Flexor tendonBeugesehne: Ang mga flexor tendon ay nag-uugnay ng mga flexor muscle ng forearm sa mga daliri at nagbibigay-daan upang ikurba ang kamay at mga daliri. Ang pinsala, tulad ng hiwa, ay maaaring lubhang makahadlang sa paggalaw ng mga daliri.
HemophiliaBluterkrankheit: Ang bluterkrankheit ay isang kadalasang likas na pagkagambala sa pag-uugat ng dugo. Ang mga apektado ay mas matagal na dumudugo pagkatapos ng mga pinsala, at maaaring magkaroon ng pagdurugo sa mga kasukasuan at kalamnan.
Herniated discBandscheibenvorfall: Sa isang Bandscheibenvorfall ay lumalabas ang malambot na core ng isang Bandscheibe mula sa shell nito at pumipindot sa mga nerbiyos. Maaari itong maging sanhi ng sakit, pamamanhid o paralysis, madalas sa ibabang likod o sa leeg.
Hindi pantay na balakangBeckenschiefstand: Sa beckenschiefstand, ang balakang ay hindi nakatayo nang pahalang, kundi nakahilig sa isang gilid. Ang dahilan ay maaaring magkaibang haba ng mga binti o mga tensyon sa kalamnan; maaari nitong palakasin ang mga problema sa likod at balakang.
Hirap sa paghinga sa pagsisikapBelastungsdyspnoe: Ang exertional dyspnea ay hirap sa paghinga na nangyayari sa pisikal na pagsisikap, tulad ng pag-akyat ng hagdan. Maaari itong magpahiwatig ng mga sakit ng puso o baga, kung ito ay nagsisimula nang hindi pangkaraniwan na maaga.
HypertensionBluthochdruck: Ang hypertension ay nangangahulugang patuloy na mataas na presyon ng dugo sa mga arterya. Madalas na hindi ito nagdudulot ng sintomas, ngunit sa mahabang panahon ay nagpapataas ng panganib para sa heart attack, stroke at pinsala sa bato.
Intervertebral discBandscheibe: Ang mga Bandscheiben ay mga cartilaginous cushion sa pagitan ng bawat vertebra ng spinal column. Gumagana sila bilang shock absorber at nagpapahintulot ng flexibility ng likod.
KabagBlähungen: Ang pagdodoble o bloating ay nangyayari dahil sa dumaming pagtitipon ng gas sa gastrointestinal tract. Ito ay nagpapakita sa pamamagitan ng pakiramdam ng pagkakaskas o pagkakasikip sa tiyan at paglabas ng hangin, at kadalasang nauugnay sa partikular na mga pagkain.
Kanser sa bronkyaBronchialkarzinom: Ang bronchialkarzinom ay ang medikal na terminong pang-espesyalista para sa kanser sa baga, isang nakakasamang tumor ng mga daanan ng hininga o ng tissue ng baga. Ang paninigarilyo ang pinakamahalagang risk factor.
Kanser sa susoBrustkrebs: Ang brustkrebs ay isang nakakasamang tumor ng tissue ng glandula ng suso at ang pinakakaraniwang sakit na kanser sa mga kababaihan. Maaari itong mahipo bilang bukol o makita sa mammography. Bihirang apektado din ang mga lalaki.
Kultura ng dugoBlutkultur: Sa blood culture, kinukuha ang dugo at iniinkyubate sa laboratoryo upang matuklasan ang mga bakterya o fungi. Tumutulong ito na matukoy ang pathogen ng impeksyon, tulad ng kung may pinaghihinalaan na sepsis.
malignobösartig: Ang "masama" ay naglalarawan ng isang tumor na mapanira na lumalaki sa karatig na tisyu at maaaring bumuo ng mga kalat sa ibang mga organo. Ang medikal na termino para dito ay "malignant"; ang kabaligtaran ay "benign" o mabuti.
Pagdo-donate ng dugoBlutspende: Sa blood donation, ang dugo ay kusang kinukuha mula sa isang malusog na tao upang gamutin ang mga taong may sakit o nasugatan. Ang ibinigay na dugo ay sinusuri para sa blood type at mga pathogen.
Pagkawala ng malayBewusstlosigkeit: Ang unconsciousness ay isang kalagayan kung saan ang isang tao ay hindi tumutugon at walang reaksyon sa mga stimulus. Maraming sanhi nito at ito ay medikal na emergency na nangangailangan ng mabilis na tulong.
PamumutlaBlässe: Ang blässe ay tumutukoy sa kapansin-pansing maputlang kulay ng balat. Maaari itong walang panganib, ngunit maaari ring magpahiwatig ng anemia, pagbagsak ng sirkulasyon o estado ng shock.
PancreasBauchspeicheldrüse: Ang pancreas ay matatagpuan sa itaas ng tiyan sa likod ng sikmura. Gumagawa ito ng mga digestive juice para sa bituka at mga hormone tulad ng insulin, na nag-aayos ng asukal sa dugo.
PantogBlase: Ang urinary bladder ay isang muscular na hollow organ sa ibabang tiyan, na nangongolekta at nag-iimbak ng ihi na ginawa ng mga bato. Kapag puno na ito, nakakaramdam ng pangangailangan umihi at ang ihi ay inilalabas sa pamamagitan ng urethra.
PasaBlutergüsse: Ang bluterguss ay nabubuo kapag ang dugo mula sa nasaktan na mga ugat ay lumalabas sa tissue at nag-iipon doon. Sa balat ay nagpapakita ito bilang asul-lila na pagbabago ng kulay, na sa paglipas ng panahon ay nagiging dilaw-berde habang gumagaling.
Pelvic floorBeckenboden: Ang pelvic floor ay isang plato ng kalamnan at connective tissue na sumasaklaw sa gilid ng tiyan pababa. Sumusuporta ito sa pantog, bituka at sa mga kababaihan ang matres, at mahalaga para sa kontrol ng ihi at dumi.
PeritonitisBauchfellentzündung: Ang peritonitis ay ang pamamaga ng peritoneum — isang manipis na serous membrane na bumabalot sa loob ng cavity ng tiyan at sumasaklaw sa maraming organo sa loob ng tiyan. Ito ay isang seryoso at potensyal na nakamamatay na kondisyon, kaya't kinakailangan ang agarang medikal na pagsusuri.
PlateletBlutplättchen: Ang platelets ay ang pinakamaliit na bahagi ng selula ng dugo. Gumaganap sila ng pangunahing papel sa blood clotting, sa pamamagitan ng pagdikit sa mga sugat at pagsasara nito.
Protrusyon ng discBandscheibenprotrusion: Sa disc protrusion, ang isang intervertebral disc ay umuusli nang hindi nasisira ang panlabas na fibrous ring nito. Ito ay mas banayad na anyo kaysa sa disc herniation, ngunit maaari rin itong dumiiin sa mga ugat at magdulot ng pananakit.
Punit na ligamentoBänderriss: Ang bänderriss ay ang bahagyang o lubos na pagkagat ng isang ligamento na nag-uugnay ng mga buto sa isang kasukasuan. Ang madalas na apektado ay ang bukung-bukong kapag napapillay; karaniwang may pamamaga, sakit at kawalan ng katatagan.
Resulta ng pagsusuriBefund: Ang befund ay ang resulta ng isang medikal na pagsusuri, halimbawa ng isang X-ray, blood sample o pisikal na pagsusuri. Ang «Ohne Befund» ay nangangahulugang walang nakitang kakaiba.
SepsisBlutvergiftung: Sa salitang pangkaraniwan, ang «Blutvergiftung» ay nangangahulugang sepsis – isang labis na reaksyon ng katawan sa isang impeksyon, na maaaring maging nakabubuhay na panganib. Hindi tulad ng ipinapahiwatig ng pangalan, hindi ito tungkol sa lason, kundi sa isang reaksyon ng pagtatanggol na nawalan ng kontrol.
Sistema ng paggalawBewegungsapparat: Ang musculoskeletal system ay binubuo ng lahat ng organo na nagbibigay ng suporta at paggalaw sa katawan: mga buto, kasukasuan, ligament, tendon, at mga kalamnan. Ang mga sakit ng sistemang ito ay pangunahing ginagamot ng orthopedics.
Talukap ng balakangBeckenkamm: Ang iliac crest ay ang itaas na gilid ng buto ng balakang na maaaring mahipong sa tagiliran ng katawan. Ginagamit ito bilang dako ng mga kalamnan at paminsan-minsan ay kinukuhanan ng bone marrow.
Terapyang pisikalBewegungstherapie: Ang exercise therapy ay gumagamit ng mga piniling pisikal na ehersisyo upang mapagaan ang mga sintomas, mapabuti ang mobility, o muling makabuo ng lakas pagkatapos ng mga pinsala. Ito ay bahagi ng physiotherapy.
Transfusyon ng dugoBluttransfusion: Sa blood transfusion, ang dugo o mga indibidwal na bahagi ng dugo ay inililipat sa pamamagitan ng ugat, tulad ng pagkatapos ng malaking pagkawala ng dugo o malubhang anemia. Ang dugo ng donor ay dapat tumugma sa blood type ng tumatanggap.