Medikal na Glosaryo

Mga termino na nagsisimula sa H

Abnormal na tibok ng pusoHerzrhythmusstörung: Ang Herzrhythmusstörung ay isang hindi regular, napakabilis o napakabagal na tibok ng puso. Ang ilang uri ay walang panganib, habang ang iba ay maaaring makaapekto sa sirkulasyon at nangangailangan ng paggamot.
AlmoranasHämorrhoiden: Ang Hämorrhoiden ay mga almohadang ugat sa dulo ng rektum na mayroon ang bawat tao. Kapag lumalaki ang mga ito, maaari itong magdulot ng pangangati, pagka-basa o maliwanag na pulang pagdurugo habang tumatae.
Aparatong pandinigHörgerät: Ang hörgerät ay isang maliit na electronic device na nagpapalakas ng tunog at sa gayon ay nagpapabuti ng pandinig sa mga taong mahina ang pandinig. Ito ay iniaayon nang personal sa tainga at sa uri ng pagkawala ng pandinig.
Arterya sa leegHalsschlagader: Ang Halsschlagader ay ang malaking arterya na nagbibigay ng mayaman sa oxygen na dugo sa utak. Ang mga deposito sa dingding nito ay maaaring magpataas ng panganib para sa stroke.
Artipisyal na balakangHüftprothese: Ang hip prosthesis ay artipisyal na hip joint na pumapalit sa nasirang o nasugatang joint. Madalas itong ginagamit sa advanced na arthritis ng hip joint.
Asido urikoHarnsäure: Ang Harnsäure ay isang produktong pagkasira ng metabolismo na inilalabas sa pamamagitan ng mga bato. Ang patuloy na mataas na halaga ay maaaring magpabor sa gout.
Atake sa pusoHerzinfarkt: Ang Herzinfarkt ay nangyayari kapag ang isang ugat ng puso ay nabarado at ang isang bahagi ng kalamnan ng puso ay hindi na nakakatanggap ng oxygen. Ang karaniwang sintomas ay matinding sakit sa dibdib; ang infarkt ay isang emergency.
Balbula ng pusoHerzklappe: Ang mga Herzklappe ay mga istrukturang parang balbula sa puso na nagsisiguro na ang dugo ay umaagos lamang sa isang direksyon. Kapag ang mga ito ay makitid o tumatagal, tinatawag itong Herzklappenfehler.
Biglang pagkabingiHörsturz: Ang hoersturz ay biglaan, kadalasang one-sided na pagkawala ng pandinig na walang malinaw na panlabas na sanhi. Maaari itong samahan ng tinnitus at dapat agad na masuri.
Biglang sakit ng likodHexenschuss: Ang hexenschuss ay biglang sumasakit na matinding sakit sa ibabang bahagi ng likod. Kadalasang nangyayari ito dahil sa hindi magandang paggalaw at karaniwang gumiginhawa pagkatapos ng ilang araw.
Biopsy ng balatHautbiopsie: Sa isang hautbiopsie, kinukuha ang maliit na sample ng tissue mula sa balat at sinusuri sa ilalim ng mikroskopio. Tumutulong ito upang linawin ang mga hindi malinaw na pagbabago sa balat.
Hallux valgus: Ang hallux valgus ay isang karaniwang deformity ng malaking daliri ng paa na kumikiling patungo sa labas ng paa. Sa ball ng paa, bumubuo ng madalas na masakit na bunion.
Hay feverHeuschnupfen: Ang heuschnupfen ay allergic reaction sa pollen mula sa damo, puno, o herbs. Ito ay nagpapakita ng pagbahin, tumutulong ilong, at makating at lumuha ang mga mata, kadalasang seasonal.
HbA1c: Ang HbA1c value, na tinatawag ding long-term sugar, ay nagpapakita ng average na antas ng blood sugar sa nakaraang dalawa hanggang tatlong buwan. Ginagamit ito para sa pagtatasa at pagsubaybay ng diabetes.
HDL: Ang HDL ay isang uri ng kolesterol sa dugo na nagdadala ng labis na kolesterol pabalik sa atay. Kaya ito ay karaniwang tinatawag na «mabuting» kolesterol.
HemangiomaHämangiom: Ang Hämangiom ay isang benign na paglaki ng mga ugat ng dugo, na karaniwang tinatawag na Blutschwämmchen. Madalas itong makita sa balat ng mga sanggol at kadalasang kusang nawawala.
HematemesisHämatemesis: Ang haematemesis ay tumutukoy sa pagsusuka ng dugo. Ito ay nagpapahiwatig ng pinagmumulan ng pagdurugo sa itaas na bahagi ng digestive tract at kadalasang isang emergency.
HematogenoHämatogen: Ang hämatogen ay nangangahulugang «sa pamamagitan ng dugo» at naglalarawan na ang isang bagay ay kumakalat sa pamamagitan ng daluyan ng dugo. Halimbawa, ang mga mikrobyo ay maaaring kumalat nang hämatogen sa katawan.
HematokritHämatokrit: Ang hematocrit ay nagsasaad kung anong bahagi ang mga solid na bahagi ng dugo — lalo na ang mga pulang selula ng dugo — sa kabuuang volume ng dugo. Ipinapakita ito bilang percentage at tumutulong na makilala ang anemia o ang paglapot ng dugo.
HematolohiyaHämatologie: Ang Hämatologie ay sangay ng medisina na tumatalakay sa dugo at sa mga organong gumagawa ng dugo. Kasama dito ang mga sakit tulad ng anemia, mga problema sa pagketulan at kanser sa dugo.
HematomaHämatom: Ang hematoma ay isang bruise, ibig sabihin ay isang pagtipon ng dugo sa tissue sa labas ng mga daluyan ng dugo. Nabubuo ito kadalasan dahil sa pinsala at nagpapakita bilang asul na marka, na nagpapalit ng kulay habang gumagaling.
HematuryaHämaturie: Ang hematuria ay nangangahulugang dugo sa ihi. Maaari itong makita ng mata o makita lamang sa ilalim ng mikroskopyo at may maraming posibleng dahilan, mula sa urinary tract infection hanggang sa kidney stones.
HemiparesisHemiparese: Ang hemiparese ay isang hindi kumpletong paralysis ng kalahati ng katawan. Ito ay karaniwang bunga ng stroke at nakakaapekto sa braso at binti ng parehong bahagi.
HemodialysisHämodialyse: Ang haemodialyse ay isang pamamaraan ng paglilinis ng dugo sa renal failure. Ang dugo ay dinadaan sa labas ng katawan sa pamamagitan ng filter na nag-aalis ng mga lason at labis na tubig.
HemoglobinHämoglobin: Ang hemoglobin ay ang pulang pigment ng dugo sa mga pulang selula ng dugo, na nagdadala ng oxygen mula sa baga patungo sa mga organo. Ang halaga ng hemoglobin ay tinutukoy sa halos bawat blood test at nagpapakita kung mayroon halimbawa anemia.
HemokromatosisHämochromatose: Ang Hämochromatose ay kadalasang pamana na sakit sa pag-iimbak ng bakal. Ang katawan ay tumatagal ng labis na bakal at nag-iipon nito sa mga organo tulad ng atay, puso at pancreas, na maaaring makapinsala sa mga ito.
HemolisisHämolyse: Ang Hämolyse ay tumutukoy sa maagang pagkasira ng mga pulang selula ng dugo. Kapag ito ay nangyayari nang labis, maaaring magdulot ng isang partikular na uri ng anemia, ang hämolytische Anämie.
HemopilyaHämophilie: Ang Hämophilie ay tinatawag na sakit ng dugo o bluterkrankheit, isang kadalasang kongenital na sakit sa pagketulan ng dugo. Ang mga taong may sakit na ito ay mas matagal na dumudugo pagkatapos ng pinsala dahil kulang o kakaunti ang isang partikular na factor ng pagketulan.
HemoragyaHämorrhagie: Ang Hämorrhagie ay medikal na terminong ginagamit para sa pagdurugo. Ginagamit ang terminong ito para sa panlabas at panloob na pagdurugo.
HemostasisHämostase: Ang Hämostase ay tumutukoy sa pagpigil ng pagdurugo, ibig sabihin lahat ng proseso na nagpapahinto ng pagdurugo pagkatapos ng pinsala. Kasama dito ang pagsisikip ng mga ugat at pagbuo ng bunton ng dugo.
Hepatitis: Ang Hepatitis ay pamamaga ng atay. Maaari itong sanhi ng mga virus, alkohol, gamot o ng sariling immune system at maaaring maging talamak o talamak.
HepatolohiyaHepatologie: Ang Hepatologie ay sangay ng Internal Medicine na tumatalakay sa mga sakit ng atay, ng mga daanan ng apdo at ng pancreas.
HepatomegalyaHepatomegalie: Ang Hepatomegalie ay tumutukoy sa pinalaking atay. Hindi ito sariling sakit kundi isang palatandaan ng iba't ibang mga karamdaman tulad ng pamamaga ng atay o pagsikip.
HepatositoHepatozyt: Ang mga Hepatozyt ay ang tunay na mga selula ng atay at bumubuo ng pinakamalaking bahagi ng tisyu ng atay. Ginagampanan nila ang mga pangunahing gawain sa metabolismo, tulad ng pagbagsak ng mga lason.
HerniyaHernie: Ang Hernie ay isang biyak kung saan ang lamang-loob ay lumalabas sa pamamagitan ng butas o mahinang bahagi ng dingding ng tiyan. Ang mga karaniwang uri ay ang Leistenbruch at Nabelbruch, na nakikita bilang nahahawakang pamamaga.
Herpes: Ang Herpes ay isang impeksyon na sanhi ng mga herpesvirus na karaniwang nagpapakita ng mga masakit na singaw sa mga labi o sa lugar ng genital. Ang mga virus ay nananatili sa katawan habambuhay at maaaring muling lumitaw.
Hindi bumababang bayagHodenhochstand: Sa hodenhochstand, ang isa o pareho ng mga testicle ng isang batang lalaki ay hindi bumaba sa scrotum tulad ng karaniwan. Ito ay napapansin sa pagkabata at ginagamot kung kinakailangan.
HistaminaHistamin: Ang Histamin ay isang katawan na sariling mensahero na inilalabas sa mga reaksiyong alerdyi at pamamaga. Ito ay nagdudulot ng kati, pamumula at pagpapalaki ng mga ugat ng dugo.
HistolohiyaHistologie: Ang Histologie ay ang agham ng mga tisyu at ang kanilang masusing pagsusuri sa ilalim ng mikroskopyo. Ginagamit ito halimbawa upang suriin ang isang sample ng tisyu para sa mabuti o masamang mga pagbabago.
HIV: Ang HIV ay isang virus na sumasalakay sa mga selulang tagapagtanggol ng immune system at kung hindi gagamutin ay maaaring magdulot ng immunodeficiency na tinatawag na Aids. Ito ay pangunahing nakakahawa sa pamamagitan ng dugo at sa pakikipagtalik.
HomeostasisHomöostase: Ang homöostase ay tumutukoy sa pagsisikap ng katawan na panatilihing matatag ang panloob na balanse nito, tulad ng temperatura, asukal sa dugo o balanse ng likido. Ang mga regulatory mechanism ay patuloy na nag-aayos ng mga paglihis.
Hormon: Ang mga Hormon ay mga mensahero na inilalabas ng mga glandula sa dugo at kumokontrol sa tungkulin ng mga organ. Kinikonktrol nila halimbawa ang metabolismo, paglaki at pagpaparami.
HydrasyonHydratation: Ang hydratation ay tumutukoy sa pagbibigay ng likido sa katawan. Ang sapat na hydratation ay mahalaga para sa sirkulasyon, bato, at metabolismo.
HydroneprosisHydronephrose: Sa hydronephrose, nag-iipon ang ihi sa bato dahil ang pag-agos ay naharang, halimbawa ng kidney stone. Lumalaki ang renal pelvis dahil dito.
HydrosepalusHydrozephalus: Ang hydrozephalus, na kilala rin sa karaniwang wika bilang water on the brain, ay pagluluwal ng mga espasyo sa utak na puno ng likido. Maaaring tumaas dahil dito ang presyon sa ulo at magdulot ng mga sintomas.
HypastesyaHypästhesie: Ang Hypästhesie ay tumutukoy sa nabawasang pakiramdam ng paghawak o damdamin ng balat. Ito ay isang indikasyon ng isang sagabal sa mga responsableng nerbiyos.
HyperacusisHyperakusis: Ang hyperakusis ay isang hindi normal na pagtaas ng sensitivity sa normal na tunog ng pang-araw-araw. Ang mga taong may karamdaman na ito ay nakakaramdam ng di-komportable o masakit kahit sa katamtamang lakas ng tunog.
HyperbentilasyonHyperventilation: Ang Hyperventilation ay napakabilis at malalim na paghinga kung saan labis na nailalabas ang carbon dioxide. Maaari itong maudyok ng takot o pagkabahala at magdulot ng pangangati, pagkahilo at mga pulikat ng kalamnan.
HyperemyaHyperämie: Ang hyperaemie ay labis na pagdaloy ng dugo sa isang tissue o organ. Madalas itong makita bilang pamumula, halimbawa sa isang pamamaga.
HyperglisemyaHyperglykämie: Ang Hyperglykämie ay nangangahulugang mataas na antas ng asukal sa dugo. Ito ay nangyayari lalo na sa Diabetes mellitus at maaaring magpakita sa pamamagitan ng matinding uhaw, madalas na pag-ihi at pagkapagod.
HyperhidrosisHyperhidrose: Ang Hyperhidrose ay labis na pagpawis na lumalampas sa normal na sukat para sa regulasyon ng init. Madalas itong nakakaapekto sa mga palad, talampakan o kilikili.
HyperkalemyaHyperkaliämie: Ang Hyperkaliämie ay mataas na antas ng potassium sa dugo. Ang napakataas na halaga ay maaaring makaabala sa ritmo ng puso at dapat masuri ng doktor.
HyperkalsemyaHyperkalzämie: Sa Hyperkalzämie, ang antas ng calcium sa dugo ay mataas. Ang mga posibleng sintomas ay pagkapagod, pagtitibi, labis na uhaw at mga bato sa bato.
HyperkinesiaHyperkinesie: Ang hyperkinesie ay tumutukoy sa labis na, di-kusang paggalaw na hindi makontrol ng taong may karamdaman. Ito ay nangyayari sa iba't ibang neurological na sakit.
HyperkolesterolemyaHypercholesterinämie: Ang Hypercholesterinämie ay tumutukoy sa mataas na antas ng kolesterol sa dugo. Nakakatulong ito sa pagdepositong mga sasakyan at sa gayon ay nagdudulot ng mga sakit sa puso at ugat.
HyperlipidemyaHyperlipidämie: Ang Hyperlipidämie ay nangangahulugang mataas na antas ng taba sa dugo, tulad ng kolesterol o triglycerido. Ito ay isang salik ng panganib para sa pagmamatigas ng ugat at natutukoy sa pamamagitan ng mga antas sa dugo.
HyperpigmentasyonHyperpigmentierung: Ang hyperpigmentierung ay lumalabis na pagkukulay kayumanggi ng balat dahil sa labis na pag-iipon ng pigment na melanin. Maaari itong mangyari pagkatapos ng pagkakalantad sa araw, pamamaga, o hormonal na pagbabago.
HyperplasyaHyperplasie: Ang Hyperplasie ay ang paglaki ng isang tisyu dahil sa tumaas na bilang ng mga selula. Isang halimbawa ay ang mabuting paglaki ng prostate sa katandaan.
HypertensiboHypertensiv: Ang hypertensiv ay isang pang-uri na nangangahulugang «may kinalaman sa mataas na presyon ng dugo» o «kaakibat ng pagtaas ng presyon ng dugo». Halimbawa, ang hypertensive crisis ay naglalarawan ng mapanganib na mataas na pagtaas ng presyon ng dugo.
HypertensyonHypertonie: Ang Hypertonie ay medikal na termino para sa mataas na presyon ng dugo — isang patuloy na mataas na presyon sa mga ugat. Kadalasan ay walang sintomas ito, ngunit nagpapataas ng panganib para sa mga sakit sa puso at sirkulasyon at regular na sinusubaybayan.
HyperthyroidismHyperthyreose: Sa Hyperthyreose, ang thyroid gland ay gumagawa ng labis na mga hormone. Ang mga posibleng epekto ay mabilis na tibok ng puso, pagka-nerbyos, pagbaba ng timbang at labis na pagpapawis.
HypertropiyaHypertrophie: Ang Hypertrophie ay tumutukoy sa paglaki ng isang tisyu o organ sa pamamagitan ng paglaki ng bawat selula. Kilala ang halimbawa ng pagkapal ng kalamnan ng puso sa patuloy na mataas na presyon ng dugo.
HyperurisemyaHyperurikämie: Ang Hyperurikämie ay tumutukoy sa mataas na antas ng uric acid sa dugo. Maaari itong magdulot ng mga atake ng gout at pagbuo ng mga bato sa uric acid.
HypobolemyaHypovolämie: Ang Hypovolämie ay nabawasang dami ng umiikot na dugo, halimbawa dahil sa matinding pagkawala ng likido o malaking pagdurugo. Maaari nitong ilagay sa panganib ang sirkulasyon.
HypoglisemyaHypoglykämie: Ang Hypoglykämie ay masyadong mababang antas ng asukal sa dugo. Maaari itong magdulot ng panginginig, pagpapawis, matinding gutom at sa malubhang kaso ay mga problema sa kamalayan.
HypokalemyaHypokaliämie: Ang Hypokaliämie ay tumutukoy sa napakababang antas ng potassium sa dugo. Maaari itong magdulot ng panghihina ng kalamnan, mga pulikat at mga abnormalidad sa ritmo ng puso.
HyponatremyaHyponatriämie: Ang Hyponatriämie ay napakababang antas ng sodium sa dugo. Depende sa lalim, maaari itong magdulot ng sakit ng ulo, pagduduwal, kalituhan o mga atake.
HypotensyonHypotonie: Ang hypotonia ay tumutukoy sa mababang presyon ng dugo. Maaari itong magdulot ng pagkahilo, pagkapagod, o panandaliang paglabo ng paningin kapag tumatayo; ang pagiging may katuturang medikal nito ay nakadepende sa sanhi at mga sintomas.
HypothyroidismHypothyreose: Ang Hypothyreose ay kakulangan sa gawain ng thyroid gland na may kakaunting produksyon ng hormone. Ang karaniwang mga palatandaan ay pagkapagod, pagkalamig, pagtaas ng timbang at kakulangan ng sigasig.
HypoxyaHypoxie: Ang Hypoxie ay tumutukoy sa kakulangan ng oxygen sa tisyu. Maaari itong sanhi ng mga sakit sa baga o puso, mataas na taas o mga sagabal sa sirkulasyon.
Impeksyon sa daanan ng ihiHarnwegsinfekt: Ang Harnwegsinfekt ay isang impeksyon ng mga inaalis na landas ng ihi na karaniwang sanhi ng bakterya. Ang mga tipikal na sintomas ay pag-ihip sa pag-ihi at madalas na pangangailangan ng pag-ihi.
Infarkt sa utakHirninfarkt: Ang hirninfarkt ay ang pinakakaraniwang uri ng stroke at nangyayari kapag ang isang blood vessel sa utak ay nabarado. Ang apektadong brain tissue ay hindi na nakakatanggap ng oxygen.
Inkontinensya ng ihiHarninkontinenz: Ang Harninkontinenz ay tumutukoy sa hindi sinasadyang pagkawala ng ihi. Ito ay may iba't ibang sanhi at anyo at maaaring makaapekto sa mga tao sa lahat ng edad.
Kakulangan sa pusoHerzinsuffizienz: Sa Herzinsuffizienz, ang puso ay hindi na kayang magbomba ng sapat na dugo sa buong katawan. Ang karaniwang mga sintomas ay hirap sa paghinga, mabilis na pagkapagod at pag-iipon ng tubig sa mga binti.
KalinisanHygiene: Ang hygiene ay sumasaklaw sa lahat ng hakbang para sa pagpapanatili ng kalusugan at pag-iwas sa mga impeksyon. Sa ospital, ang hand hygiene ay gumaganap ng pangunahing papel.
Kasukasuan ng balakangHüftgelenk: Ang hip joint ay isang ball-and-socket joint na nag-uugnay ng femur sa pelvis. Ito ay sumusuporta sa bigat ng katawan at nagbibigay-daan sa paglakad, pagtayo, at pagyuko.
Kateter sa pusoHerzkatheter: Ang Herzkatheter ay isang pagsusuri kung saan ang isang manipis na tubo ay idinudulot sa pamamagitan ng ugat hanggang sa puso. Sa pamamaraan na ito, maaaring ipakita ang mga makitid na ugat ng puso at kadalasan ay maaaring palawakin sa parehong proseso gamit ang isang stent.
KorneaHornhaut: Ang cornea ay ang malinaw, bilugang harapang layer ng mata kung saan pumapasok ang liwanag sa loob. Ito ay malaki ang ambag sa pag-focus ng liwanag at sa malinaw na paningin.
MeningesHirnhaut: Ang meninges ay ilang layer ng connective tissue na bumabalot at sumusuporta sa utak at spinal cord. Ang pamamaga ng mga layer na ito ay tinatawag na meningitis.
MeningitisHirnhautentzündung: Ang meningitis ay isang pamamaga ng mga lamad ng utak at gulugod, kadalasan dulot ng mga virus o bakterya. Ang mga karaniwang senyales ay sakit ng ulo, lagnat, at matigas na leeg. Kung may hinala, ito ay laging isang emergency, hanggang sa makumpirma na ang isang mas magaan na viral na anyo ang sanhi nito.
PacemakerHerzschrittmacher: Ang Herzschrittmacher ay isang maliit na elektronikong aparato na itinanim sa ilalim ng balat at kumokontrol sa tibok ng puso sa pamamagitan ng mga elektrikal na impulso. Ginagamit ito lalo na kapag ang tibok ng puso ay masyadong mabagal.
PagkakaospitalHospitalisation: Ang hospitalisation ay tumutukoy sa pagpapasok at paggamot sa isang pasyente sa ospital. Ginagamit din ang terminong ito bilang sukat ng dalas ng mga pagkakaospital.
PagkapaosHeiserkeit: Ang heiserkeit ay magaspang o gatlang pagbabago ng boses. Ang mga karaniwang sanhi ay pamamaga ng larynx o labis na paggamit ng vocal cords.
Pagliko ng bayagHodentorsion: Ang hodentorsion ay pagpilipit ng testicle sa sariling vascular pedicle, kung saan ang sirkulasyon ay napuputol. Ito ay nagdudulot ng biglaan at matinding sakit at isang emergency.
PantogHarnblase: Ang Harnblase ay isang muskulosong butas na organ sa pelvis na nangongolekta at nag-iimbak ng ihi bago ito ilabas. Maaari itong lumaki at kumapit kapag umihi.
Tenga-Ilong-LalamunanHNO: Ang HNO ay nangangahulugang Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, ang medikal na espesyalisasyon para sa mga sakit ng lalamunan, ilong at tainga. Kabilang dito ang mga problema sa pandinig, impeksyon ng sinuses at mga karamdaman sa lalamunan.
UboHusten: Ang ubo ay isang protective reflex na naglilinis sa mga daanan ng hangin mula sa plema o dayuhang bagay. Kasamang sintomas ito ng maraming sakit sa respiratory system at maaaring tuyo o may plema.
Ultrasound ng pusoHerzultraschall: Ang cardiac ultrasound ay walang sakit na pagsusuri kung saan ang puso ay inilalarawan gamit ang sound waves. Sa pamamagitan nito, masusuri ang laki, pumping function, at heart valves.
UreterHarnleiter: Ang mga Harnleiter ay dalawang manipis na tubo ng kalamnan na naglilipat ng ihi mula sa mga bato patungo sa pantog. Ang isang bato sa bato ay maaaring maipit sa kanila at magdulot ng matinding koliko.
UretraHarnröhre: Ang Harnröhre ay ang kanal kung saan ang ihi ay inilalabas mula sa pantog patungo sa labas. Sa mga lalaki, ito ay mas mahaba kaysa sa mga babae.