Medikal na Glosaryo

Mga termino na nagsisimula sa R

AdenoidRachenmandel: Ang rachenmandel ay lymphatic tissue sa itaas na bahagi ng lalamunan sa likod ng ilong. Sa mga bata, maaari itong lumaki at hadlangan ang paghinga sa ilong; tinatawag itong polyps sa pangkaraniwang wika.
Arko ng tadyangRippenbogen: Ang costal arch ay ang mahihipong, hubog na gilid sa ibabang dulo ng dibdib. Ginagamit ito sa pagsusuri bilang punto ng orientasyon, halimbawa sa paghipo ng atay o talukap.
FormulasyonRezeptur: Ang rezeptur ay isang gamot na ginawa nang personal sa parmasya ayon sa tagubilin ng doktor. Ginagamit ito kapag ang isang tapos nang produkto ay hindi angkop, halimbawa sa mga espesyal na halo ng pamahid.
Irritable BladderReizblase: Sa reizblase, may madalas at biglaan na pag-ihi, kadalasan na may maliit na dami ng ihi. Karaniwan, walang malinaw na sanhi tulad ng impeksyon sa urinary tract.
Irritable BowelReizdarm: Ang reizdarm ay isang functional na karamdaman ng digestive tract na may pananakit ng tiyan, kabag at pagbabago ng pagdumi. Sa kabila ng nakababagabag na sintomas, walang malinaw na organic na sanhi.
Kadahilanan ng PanganibRisikofaktor: Ang risk factor ay isang pangyayari na nagpapataas ng posibilidad na magkaroon ng isang partikular na sakit. Mga halimbawa ay paninigarilyo, labis na timbang, o mataas na presyon ng dugo; ang ilang salik ay maaaring kontrolin, ang iba ay hindi.
KaluskosRasselgeräusch: Ang mga rasselgeräusch ay mga karagdagang tunog ng baga na naririnig kapag sinusuri gamit ang estetoskopio. Nagpapahiwatig ang mga ito ng likido o plema sa mga daanan ng paghinga, halimbawa sa pulmonya o heart failure.
Katayuan ng receptorRezeptorstatus: Ang receptor status ay naglalarawan kung aling mga receptor sa mga selula ng tumor ang naroroon, halimbawa para sa mga hormone. Sa breast cancer, tumutulong ito na tantiyahin kung paano malamang na tumugon ang tumor sa mga partikular na paggamot.
LalamunanRachen: Ang rachen ay ang bahaging nasa likod ng bibig at ilong kung saan nagkukrus ang daanan ng paghinga at pagkain. Nag-uugnay ito ng ilong at bibig sa lalamunan at esophagus.
Natitirang ihiRestharn: Ang residual urine ay ang dami ng ihi na nananatili sa pantog pagkatapos ng pag-ihi. Ang mataas na residual urine ay maaaring magpahiwatig ng problema sa pag-empty ng pantog, halimbawa sa pinalaki na prostate.
Pag-iritaReizung: Ang pag-irita ay tinutukoy bilang isang banayad na implamasyong reaksyon o sobrang pagod ng tisyu nang walang malubhang pinsala. Maaaring maapektuhan ang balat, mata, mucous membrane, o mga litid.
Pagbabalik ng SakitRezidiv: Ang rezidiv ay ang muling paglitaw ng isang sakit pagkatapos na ito ay pansamantalang nawala o tila gumaling na. Ang terminong ito ay madalas gamitin sa kanser, impeksyon o mga talamak na sakit.
Pagdadala ng StimulusReizleitung: Ang reizleitung ay ang paghahatid ng mga elektrikal na signal, halimbawa sa puso. Sa pamamagitan ng mga espesyal na daanan, tinitiyak nito na ang mga ventricle ng puso ay sumusukbit nang maayos at sa tamang ritmo.
PagpapagalingRekonvaleszenz: Ang rekonvaleszenz ay ang yugto ng pagpapagaling pagkatapos ng sakit o operasyon, kung saan unti-unting bumubuti ang katawan. Sa panahong ito, unti-unting bumabalik ang lakas at kakayahan.
Pagpipigil sa RakitisRachitisprophylaxe: Ang prophylaxis laban sa rickets ay ang pag-iwas sa rickets sa mga sanggol sa pamamagitan ng pagbibigay ng Vitamin D. Layunin nitong suportahan ang malusog na pag-unlad at pagpapatatag ng mga buto.
Pamamaga ng lalamunanRachenentzündung: Ang pharyngitis ay isang pamamaga ng mucous membrane ng lalamunan na may pananakit ng lalamunan, hirap sa paglunok at pamumula. Ito ay karaniwang sanhi ng virus, mas bihira ng bakterya.
Pasa sa tadyangRippenprellung: Ang rib contusion ay isang masakit na pinsala sa dibdib dahil sa purol na lakas, nang hindi nabali ang tadyang. Ang mga sakit na nauugnay sa paghinga ay maaaring tumagal ng mga linggo, ngunit karaniwang gumagaling nang kusa.
PleuraRippenfell: Ang pleura parietalis (rib lining / parietal pleura) ay ang bahagi ng pleura na bumabalot sa panloob na bahagi ng dibdib (chest wall), sa diaphragm, at sa ilang bahagi ng mediastinum. Ito ay isang serous membrane, hindi isang balat (skin). Kasama ng pleura visceralis (lung lining / visceral pleura), bumubuo ito ng pleural space (pleuraspalt).
PleuritisRippenfellentzündung: Sa pleuritis (pamamaga ng lapisan ng dibdib), ang pleura ang namamaga — ito ang serous membrane sa pagitan ng baga at dibdib. Karaniwan itong nagpapakita ng tumutusok na sakit sa dibdib na lumalala kapag humihinga; kailangang ipasuri ito sa doktor upang malaman ang sanhi.
Pulso sa pahingaRuhepuls: Ang resting pulse ay ang tibok ng puso sa kumpletong pahinga ng katawan, na sinusukat bilang bilang ng pintig kada minuto. Itinuturing na normal ang 60 hanggang 100 pintig kada minuto; sa mga taong sanay (trained), kadalasan ay mas mababa ito.
RadikulopatiyaRadikulopathie: Ang radikulopathie ay isang pag-iirita o pinsala ng nerve root sa gulugod, madalas dahil sa pagbagsak ng disc. Ito ay nagpapakita ng pananakit, pangangati o panghihina na kumakalat sa direksiyon ng nerve.
Radioiodine therapyRadiojodtherapie: Ang radioiodine therapy ay isang paggamot sa mga sakit ng thyroid gamit ang radioactive iodine. Ang iodine ay nag-iipon sa thyroid at pinaliit o sinisira nang nakatarget ang sobrang aktibo o may sakit na tissue.
Radius: Ang radius ay ang spoke bone, isa sa dalawang buto ng forearm. Ito ay tumatakbo sa gilid ng hinlalaki at madalas na napipinsala kapag nahulog at nasalo ng kamay.
RadyolohiyaRadiologie: Ang radiology ay ang medikal na espesyalidad na gumagamit ng imaging procedures tulad ng X-ray, ultrasound, computed tomography at magnetic resonance imaging upang makita ang mga sakit. Ang mga radiologist ay nag-iinterpret ng mga larawang ito at minsan ay nagsasagawa rin ng image-guided procedures.
RadyoterapiyaRadiotherapie: Ang radiotherapy ay isang paggamot gamit ang ionizing radiation na lalo na ginagamit sa kanser. Ang radiation ay kusang sinisira ang mga tumor cells at layuning protektahan ang nakapaligid na malusog na tisyu hangga't maaari.
RakitisRachitis: Ang rachitis ay isang sakit ng lumalaking buto sa mga bata, kadalasang dahil sa kakulangan ng vitamin D. Ang mga buto ay nananatiling malambot at maaaring mabago ang hugis, halimbawa sa O-legs.
Ramus: Ang ramus ay Latin na salita para sa isang sanga, tulad ng ng ugat o daluyan ng dugo. Sa mga anatomical na terminolohiya, tinutukoy nito ang isang sumasanga na sangay.
RayumaRheuma: Ang rheuma ay isang pangkalahatang termino para sa maraming sakit ng sistema ng paggalaw na may kasamang pananakit, panigas, at pamamaga ng mga kasukasuan o kalamnan. Ang mga sanhi ay maaaring mula sa pagkasira hanggang sa maling reaksyon ng immune system.
ReagentReagenz: Ang reagent ay isang sangkap na nagsisimula o nagpapakita ng isang chemical reaction sa laboratoryo. Ginagamit ang mga reagent upang makilala ang mga partikular na sangkap sa dugo, ihi, o tisyu.
Receptor blockerRezeptorblocker: Ang receptor blocker ay isang gamot na sumasakop sa mga partikular na docking sites sa katawan at sa gayon ay pumipigil sa kanilang epekto. Kilala halimbawa ang mga beta blocker, na nagpapahina ng epekto ng stress hormones sa puso.
RegenerasyonRegeneration: Ang regeneration ay ang kakayahan ng katawan na baguhin o palitan ang nasirang tisyu. Kung gaano kaganda ang resulta ay nakadepende sa tisyu; ang balat at atay, halimbawa, ay napakahusay na gumagaling.
ReglaRegelblutung: Ang menstruation ay ang buwanang pagdurugo mula sa matres bilang bahagi ng menstrual cycle ng babae. Nangyayari ito dahil sa pagtanggal ng uterine lining kapag walang naganap na pagbubuntis.
RegurgitasyonRegurgitation: Ang regurgitation ay ang pagbalik ng kinain o likido nang walang aktibong pagsusuka. Sa cardiology, ang terminong ito ay tumutukoy din sa pagbalik ng dugo sa pamamagitan ng tumatagasang heart valve.
RehabilitasyonRehabilitation: Ang rehabilitation ay sumasaklaw sa mga hakbang na tumutulong sa mga tao pagkatapos ng sakit, aksidente o operasyon upang mabawi ang nawalang function at independensya. Kabilang dito ang physiotherapy, occupational therapy at mga training programs.
RehidratasyonRehydratation: Ang rehydratation ay ang pagpapanumbalik ng kakulangan ng likido, tulad ng pagkatapos ng pagtatae, pagsusuka o labis na pagpapawis. Ginagawa ito sa pamamagitan ng pag-inom ng espesyal na solusyon o sa pamamagitan ng infusion.
RekanalisasyonRekanalisation: Ang recanalization ay tumutukoy sa muling pagbubukas ng isang narasang daluyan ng dugo, upang ang dugo ay muling dumaloy nang walang hadlang. Ito ay napakahalaga halimbawa sa paggamot ng heart attack o stroke.
RektoskopiyaRektoskopie: Ang rektoskopie ay isang pag-inspect sa rectum gamit ang isang matigas na tubo pang-eksamin. Ginagamit ito upang suriin ang ibabang bahagi ng bituka para sa pagdurugo, pamamaga o bukol.
Rektum: Ang rektum ay ang huling bahagi ng malaking bituka na humigit-kumulang 15 sentimetro ang haba bago ang puwit. Nagsisilbi itong lugar ng pagtitipon ng dumi bago mailabas.
Relapsing feverRückfallfieber: Ang relapsing fever ay isang nakakahawang sakit na dulot ng bakterya na may paulit-ulit na pagtaas ng lagnat. Sa pagitan ng mga atake ay may mga panahong walang lagnat; ang sakit ay nahahawa sa pamamagitan ng kuto o garapata.
RemisyonRemission: Ang remission ay ang pagbaba o pansamantalang pagkawala ng mga sinyales ng sakit — halimbawa sa kanser o mga talamak na pamamaga. Ang ganap na remission ay nangangahulugang wala nang nakikitang sinyales ng sakit, nang hindi kinakailangang nangangahulugan ng paggaling.
ReplaksReflux: Ang reflux ay ang pagbabalik ng nilalaman ng tiyan papunta sa esophagus. Karaniwang sintomas ay heartburn at maasim na pagburp, lalo na kapag nakahiga o pagkatapos kumain.
RepleksReflex: Ang reflex ay isang hindi sinasadyang, mabilis na reaksyon ng katawan sa isang stimulus, halimbawa ang pagsikad ng binti kapag hinampas ang knee tendon. Sinusuri ng mga doktor ang reflexes upang suriin ang function ng mga nerve at spinal cord.
ReposisyonReponierung: Ang reponierung ay tumutukoy sa pagbabalik ng mga nalipat na bahagi ng buto o kasukasuan sa kanilang normal na posisyon. Ginagawa ito halimbawa pagkatapos ng bali ng buto o dislocation, upang mapadali ang paggaling.
ReseksyonResektion: Ang resektion ay ang operatibong pag-alis ng bahagi ng tisyu o organ, halimbawa ng tumor o bahagi ng bituka. Isinasagawa ito upang alisin ang may sakit na tisyu.
ReseptorRezeptor: Ang receptor ay isang docking site sa o sa loob ng cell kung saan nakikibind ang partikular na messenger substances, hormones o gamot. Sa pamamagitan ng binding na ito ay natutuwa ang isang signal na nakakaimpluwensya sa function ng cell.
ResetaRezept: Ang reseta ay medikal na pahintulot mula sa doktor para sa isang gamot, na nagbibigay-karapatan na kunin ito sa parmasya. Naglalaman ito ng impormasyon tungkol sa aktibong sangkap, sa dami, at sa paraan ng pag-inom.
ResorbsyonResorption: Ang resorption ay ang pagsipsip ng mga sangkap mula sa bituka, mula sa mga sugat, o mula sa tisyu papunta sa dugo o sa lymph. Nakadepende dito halimbawa kung gaano kabisa ang mga nutrients at gamot.
Resting ECGRuhe-EKG: Ang resting ECG ay ang pagrekord ng elektrikal na aktibidad ng puso habang ang tao ay relaxed na nakahiga. Ginagamit ito upang suriin ang heart rhythm at mga palatandaan ng circulation problems o mga nakaraang heart attacks.
ResusitasyonReanimation: Ang reanimation ay ang pagbubuhay-muli sa cardiac arrest, karaniwang sa pamamagitan ng chest compression at ventilation. Layunin nitong mapanatili ang sirkulasyon ng dugo hanggang sa muling tumibok ang puso nang mag-isa.
RetensyonRetention: Ang retention ay tumutukoy sa pagpigil ng mga sangkap sa katawan na dapat sanang ilabas. Kilala ang pagpigil ng ihi sa pantog at ang pagtipon ng tubig sa tisyu.
RetikulositoRetikulozyten: Ang mga reticulocyte ay mga batang, hindi pa ganap na hinog na pulang selula ng dugo. Ang kanilang bilang sa dugo ay nagpapakita kung gaano kaaktibo ang bone marrow sa paggawa ng mga bagong pulang selula ng dugo.
Retina: Ang retina ay ang lambad sa likod ng mata. Naglalaman ito ng mga cells ng paningin na nag-convert ng pumapasok na liwanag sa mga nerve signal at sa gayon ay nagbibigay-daan sa paningin.
RetinopatiyaRetinopathie: Ang retinopathie ay isang sakit ng retina, madalas bilang resulta ng diabetes o mataas na presyon ng dugo. Ang nasirang mga daluyan ng dugo ay maaaring makaapekto sa kakayahang makakita at kung hindi gagamutin ay maaaring magdulot ng pagkabulag.
RetrofleksyonRetroflexion: Ang retroflexion ay tumutukoy sa pabalik na pagliko ng isang organo, kadalasang ang matres. Ang variant na posisyon na ito ay karaniwang walang panganib at hindi karaniwang nagdudulot ng mga sintomas.
RewmatolohiyaRheumatologie: Ang rheumatology ay ang espesyalidad na gumagamot ng inflammatory at degenerative diseases ng mga kasukasuan, kalamnan, tendon at connective tissue. Kabilang dito ang rheumatoid arthritis at autoimmune diseases.
Rhesus factorRhesusfaktor: Ang Rhesus factor ay isang katangian sa ibabaw ng mga pulang selula ng dugo na tumutukoy sa blood type bilang positive o negative. Partikular itong mahalaga sa pagbubuntis kapag ang ina at sanggol ay may magkaibang factors.
Rhinitis: Ang rhinitis ay isang pamamaga ng lamad ng ilong na may sipon, baradong ilong, at pagbahing. Maaari itong sanhi ng virus ng sipon o ng mga alerhiya tulad ng hay fever.
RhinoplastikaRhinoplastik: Ang rhinoplastik ay isang operasyong pagbabago ng hugis ng ilong. Ginagawa ito para sa mga kadahilanang estetiko o upang ituwid ang mga hadlang sa paghinga at mga maling posisyon.
Rigor: Ang rigor ay isang abnormal na katigasan ng kalamnan, kung saan ang patuloy na mataas na muscle tone ay pumipihit sa paggalaw. Ito ay isang tipikal na palatandaan ng Parkinson's disease.
Ringelröteln: Ang ringelröteln ay isang sakit ng mga bata na sanhi ng parvovirus na may kakaibang guhit na hugis-kordon na rashes sa pisngi at katawan. Sa mga bata, karaniwan itong walang panganib, ngunit sa pagbubuntis maaari nitong malagay sa panganib ang bata.
RR: Ang RR ay ang karaniwang abbreviation para sa blood pressure, na pinangalanan ayon sa nagtuklas ng paraan ng pagsukat, si Riva-Rocci. Ibinibigay ang itaas at ibabang halaga, halimbawa 120 sa 80.
RubellaRöteln: Ang röteln ay isang nakakahawang sakit na viral na may rashes sa balat, banayad na lagnat at namamagang lymph nodes. Delikado ito lalo na sa pagbubuntis dahil maaari nitong masaktan ang sanggol sa sinapupunan.
RupturaRuptur: Ang ruptur ay ang pagpunit o pagkaputol ng isang tisyu, tulad ng litid, kalamnan, talian o daluyan ng dugo. Madalas itong nangyayari dahil sa labis na paggamit, pinsala o naunang pinsala.
Saklaw ng sanggunianReferenzbereich: Ang reference range ay ang hanay kung saan ang isang laboratory value ay karaniwang nasa loob sa mga malusog na tao. Ang mga halaga sa labas ng hanay na ito ay itinuturing na hindi normal, ngunit hindi kinakailangang sakit.
Sensitibong tiyanReizmagen: Ang irritable stomach ay isang functional disorder na may mga sintomas sa itaas na bahagi ng tiyan tulad ng pamamaga, pagduduwal, at maagang pakiramdam ng kabusugan. Hindi makikita ang anumang organic na sanhi.
Spinal AnesthesiaRückenmarkanästhesie: Ang «Rückenmarkanästhesie» (anestesya sa gulugod) ay kadalasang tumutukoy sa spinal anestesya, isang uri ng regional anesthesia na ginagawa malapit sa spinal cord. Ang local anesthetic ay iniiniksyon sa ibabang bahagi ng likod, direkta sa liquor space (subarachnoid space), at hindi sa spinal cord mismo.
Spinal CordRückenmark: Ang spinal cord ay ang bahagi ng central nervous system na tumatakbo sa loob ng spinal canal. Naghahatid ito ng mga signal sa pagitan ng utak at katawan at kumokontrol din ng mga simpleng reflexes.
Swab sa lalamunanRachenabstrich: Ang throat swab ay isang pagkuha ng sample gamit ang cotton swab mula sa lalamunan. Ginagamit ito para sa detection ng mga pathogen tulad ng bacteria o virus, halimbawa sa impeksyon ng lalamunan o respiratory infections.
TadyangRippe: Ang mga tadyang ay ang magkapares, nakabalukot na mga buto ng dibdib. Pinoprotektahan nila ang puso at baga at nakakonekta sa gulugod sa pamamagitan ng mga kasukasuan na gumagalaw kasama ng paghinga.
Threshold ng StimulusReizschwelle: Ang threshold ng stimulation ay ang lakas na dapat maabot ng isang pang-uudyok upang makalikha ng reaksyon. Mahalaga ito halimbawa sa pakiramdam ng sakit o sa mga reaksyon ng nerbiyos at kalamnan.
Ubo na Pang-iiritaReizhusten: Ang reizhusten ay tuyong ubo na walang plema, na sanhi ng pag-irita ng daanan ng paghinga. Nangyayari ito tulad ng sa simula ng sipon, sa mga alerhiya o bilang side effect ng ilang gamot.
X-rayRöntgen: Ang X-ray ay isang imaging procedure kung saan ginagamit ang X-rays upang makita ang loob ng katawan. Ito ay partikular na angkop para sa pagpapakita ng mga buto, halimbawa sa mga bali, at ng baga.