医学词汇表
以 S 开头的术语
- 暗点Skotom
- 暗点是视野中的缺损或盲点,即眼睛所感知的区域。它可能出现于眼部或神经疾病以及偏头痛时。
- 饱和度Sättigung
- 血氧饱和度表示血液吸收氧气的程度,以百分比表示。通常通过手指上的夹子(脉搏血氧仪)无痛测定。
- 鼻窦炎Sinusitis
- 鼻窦炎是鼻窦的炎症,通常发生在感冒之后。典型症状是面部压迫感、鼻塞,有时还有头痛。
- 超声波仪Sonografiegerät
- 超声诊断仪是进行超声检查的医疗设备。通过探头将体内的图像显示在屏幕上。
- 超声检查Sonografie
- 超声检查(超声波)是一种无痛的影像学检查方法,使用声波使器官和组织可视化。它不使用辐射,用于怀孕检查和腹部器官检查等。
- 沉降Sedimentation
- 血沉(沉降速度)测量红细胞在试管中下沉的速度。数值加快可能提示体内有炎症。
- 喘鸣Stridor
- 喘鸣是一种由气道狭窄引起的哨音样或嘶嘶样呼吸音。它是一个警示信号,可能提示喉部或气管存在呼吸障碍。
- 骶骨Sakrum
- 骶骨是位于脊柱末端的楔形骨骼。它连接脊柱与骨盆,承担身体大部分重量。
- 窦房结Sinusknoten
- 窦房结是位于心脏右心房的一个小区域,负责产生心跳的电脉冲。它被视为天然起搏器,决定心率。
- 窦性心律Sinusrhythmus
- 窦性心律是由心脏的天然起搏点(窦房结)发出的正常、规律的心律。在心电图上,它是心跳有序的标志。
- 对称的Symmetrisch
- 对称的意味着身体两侧或两个区域均匀且两侧相同。在医学中,例如用来描述两侧同样出现的肿胀。
- 对症的Symptomatisch
- 有症状的意味着疾病引起可感知的不适。对于治疗而言,这意味着缓解症状,但不消除实际病因。
- 呃逆Singultus
- Singultus是打嗝的医学术语。它是由膈肌突然不自主收缩引起的,通常是无害的。
- 二级预防Sekundärprävention
- 二级预防包括早期发现已开始发展的疾病并防止其进展的措施。例如早期筛查检查。
- 肺功能测定Spirometrie
- 肺量测定是一种肺功能检查,需要向设备中吸气和呼气。它测量肺容量以及呼气速度,有助于评估呼吸道疾病。
- 分流Shunt
- 分流是两个血管或腔室之间的连接,通过它转移液体或血液。分流可能是先天性的,也可能是有意建立的,例如用于透析。
- 分泌Sekretion
- 分泌是指细胞或腺体释放物质,如激素、消化液或黏液。它是许多身体功能的基本过程。
- 分泌物Sekret
- 分泌物是指由腺体或粘膜产生并排出的液体,例如唾液、粘液或创面渗液。分泌物的颜色和数量可以提供疾病线索。
- 缝合线Suturen
- 缝合在医学中是指用于闭合伤口或组织的外科缝线。该术语也指颅骨之间的缝合线。
- 巩膜Sklera
- 巩膜是眼球白色坚固的外层,通俗称为「眼白」。它保护眼睛并赋予其形状。
- 骨骼Skelett
- 骨骼是由骨头构成的框架,赋予身体形状和支撑,并保护内脏器官。与肌肉和关节一起实现运动。
- 滑膜炎Synovitis
- 滑膜炎是关节内层滑膜的炎症。可导致受累关节肿胀、发热和疼痛。
- 滑液Synovia
- 滑液是由关节内层产生的关节液。它润滑关节并为软骨提供营养。
- 坏血病Skorbut
- 坏血病是由严重缺乏维生素C引起的疾病。典型症状包括牙龈出血、疲劳和伤口愈合不良;如今这种疾病已经很少见。
- 昏睡Sopor
- 昏睡是一种深度意识障碍,患者只能通过强烈刺激短暂唤醒。它介于轻度嗜睡和深度昏迷之间。
- 肌腱Sehne
- 肌腱是由结缔组织构成的坚固纤维带,连接肌肉和骨骼。肌肉的力量通过肌腱传递到骨骼上。
- 脊髓麻醉Spinalanästhesie
- 脊髓麻醉是一种麻醉方式,将药物注射到脊髓附近,使下半身失去痛觉。例如用于下腹部或腿部的手术。
- 脊柱侧弯Skoliose
- 脊柱侧弯是脊柱的侧向弯曲,通常在生长期被发现。根据程度不同,它可能不被察觉或导致背部不适和明显的姿势异常。
- 脊柱关节炎Spondylarthritis
- 脊柱关节炎是一组炎症性风湿病,主要影响脊柱和骨盆。典型症状是深部腰背疼痛,静息时加重,活动后减轻。
- 脊柱炎Spondylitis
- 脊椎炎是脊柱椎体的炎症。可由病原体或炎症性风湿病引起,常导致背痛。
- 脊椎病Spondylose
- 脊椎病是指脊柱的退行性改变,椎体上出现骨质增生。这是常见的老化过程,通常无症状或仅有轻微不适。
- 甲状腺Schilddrüse
- 甲状腺是位于喉部下方颈部的蝴蝶形激素腺体。它产生调节新陈代谢、体温和许多其他功能的激素。
- 甲状腺肿Struma
- Struma 是甲状腺肿大,俗称「甲状腺肿」。它可能在激素产生正常、过少或过多时出现,在颈部可见或可触及。
- 肩胛骨Skapula
- 肩胛骨是位于肩带后侧的扁平三角形骨骼。它与肱骨和锁骨共同构成肩关节。
- 结节病Sarkoidose
- 结节病是一种炎症性疾病,在不同器官中形成小结节,最常见于肺部。病程差异很大,可能自行消退或转为慢性。
- 疥疮Skabies
- 疥疮是由微小螨虫引起的传染性皮肤病。典型症状是剧烈瘙痒(尤其是夜间)以及皮肤上的小隧道或水疱。
- 精神分裂症Schizophrenie
- 精神分裂症是一种精神疾病,思维、感知和情感可能发生改变。患者可能听到声音或认为某些他人无法感知的事物是真实的。
- 痉挛Spasmus
- 痉挛是肌肉的非自主性、通常伴有疼痛的收缩。它可能影响骨骼肌,也可能发生在肠道或血管等空腔器官中。
- 痉挛状态Spastik
- 痉挛是指肌肉张力持续增高,导致活动困难和僵硬。它通常是大脑或脊髓疾病的后果。
- 绝育Sterilisation
- 绝育一方面是指永久性避孕手术,例如结扎输精管或输卵管。另一方面也指彻底杀灭器械和材料上的病菌。
- 口腔炎Stomatitis
- 口腔炎是口腔黏膜的炎症,导致发红、疼痛,有时出现溃疡。病因可能是感染、损伤或治疗的副作用。
- 括约肌Sphinkter
- 括约肌是环形闭合肌肉,闭合和开放身体开口或通道。常见例子是肛门和膀胱的括约肌。
- 老年性的Senil
- 老年性在医学中指高龄和与年龄相关的变化。该术语用于专业术语中,例如眼睛或血管的年龄相关变化。
- 联合Symphyse
- 联合是两块骨骼之间的软骨连接,活动度很小。最常见的是骨盆前方的耻骨联合。
- 镰状细胞贫血Sichelzellenanämie
- 镰状细胞贫血症是一种遗传性红细胞疾病,红细胞会呈现镰刀状。这些变形的细胞会堵塞小血管,导致疼痛和贫血。
- 流涎Sialorrhoe
- 流涎是指唾液分泌过多,唾液可能流出口腔。可见于吞咽障碍或某些神经系统疾病。
- 颅骨Schädel
- 颅骨是头部的骨性部分,包围并保护大脑。它由脑颅和面颅组成,面颅包含眼、鼻和颌的骨骼。
- 敏感性Sensitivität
- 检测的灵敏度表示它能多可靠地将实际患病者识别为患病。高灵敏度意味着只有少数患者会被遗漏。
- 内窥镜检查Spiegelung
- 内镜检查是一种使用细管和小型摄像头观察体内情况的检查。常见的有胃镜和肠镜检查。
- 黏膜Schleimhaut
- 黏膜是许多内部空腔器官(如口腔、胃、肠道和呼吸道)的湿润内衬。它保护组织并产生黏液,使表面保持润滑。
- 脓毒症Sepsis
- 败血症是身体对感染的危及生命的反应,其中自身器官会受损。通俗地说,它常被称为「血液中毒」,必须在医院迅速治疗。
- 排便Stuhlgang
- 排便是指通过肛门排出粪便。排便的频率、颜色和性状可以提供关于消化和可能疾病的线索。
- 皮下的Subkutan
- 皮下的意味着「在皮肤下」,更准确地说是在皮肤正下方的脂肪组织中。许多注射,如胰岛素,都采用皮下注射。
- 脾Splen
- 脾脏是医学专业术语,指位于左上腹的一个器官。脾脏过滤血液,在抵御病原体方面发挥重要作用。
- 脾肿大Splenomegalie
- 脾肿大是指脾脏病理性增大。可发生于感染、血液疾病或肝脏问题,常在超声检查中发现。
- 剖宫产Sectio
- 剖宫产是通过切开腹壁和子宫使婴儿出生的手术。当自然分娩不可行或风险过高时使用。
- 全身性的Systemisch
- 全身性的意味着某物影响整个身体或整个器官系统,而不仅仅是单个部位。例如,全身性药物通过血液分布到整个身体。
- 日射病Sonnenstich
- 日射病是由于头部和颈部长时间受阳光直接照射而刺激脑膜所致。典型症状包括头痛、恶心、头部潮红和颈部僵硬。
- 肉瘤Sarkom
- 肉瘤是一种恶性肿瘤,源自结缔组织、支持组织或肌肉组织,例如骨骼、软骨或肌肉。肉瘤比源自上皮组织的癌要少见得多。
- 软膏Salbe
- 软膏是一种可涂抹的制剂,涂在皮肤上,可含有药物成分。用于局部治疗或皮肤护理。
- 沙门氏菌病Salmonellose
- 沙门氏菌病是由沙门氏菌引起的胃肠道疾病,通常通过受污染的食物传播。典型症状包括腹泻、腹痛、恶心和发热。
- 筛查Screening
- 筛查是对无症状的健康人进行的系列检查,以检测特定疾病。目的是在症状出现之前及早发现某些癌症等疾病。
- 闪烁显像Szintigrafie
- 闪烁显像是一种核医学影像检查方法,使用弱放射性物质。它可以显示甲状腺、骨骼或肾脏等器官的活性。
- 上颌窦炎Sinusitis maxillaris
- 上颌窦炎是上颌窦的炎症,上颌窦是位于眼睛下方的一个鼻窦。它通常表现为面颊区域和上牙上方的压迫感或疼痛。
- 舌下的Sublingual
- 舌下的意味着「在舌头下」。某些药物放置在那里,因为它们通过黏膜迅速吸收进入血液。
- 食管Speiseröhre
- 食管是连接咽喉和胃的肌肉管道。通过波浪状运动将吞咽的食物输送到胃中。
- 嗜睡Somnolenz
- 嗜睡是一种异常的困倦状态,患者容易入睡,但通过呼唤或触碰仍可唤醒。这是一种轻度的意识障碍。
- 收缩期Systole
- 收缩期是心脏收缩并将血液泵入循环系统的阶段。血压测量中的上方(第一个)数值称为收缩压。
- 栓剂Suppositorium
- 栓剂是一种插入肛门、较少情况下插入阴道的药栓,在体内溶解。当药物无法以片剂形式给药时,适合使用这种剂型。
- 痰Sputum
- 痰是指咳嗽时从呼吸道咳出的分泌物。其数量、颜色和性状可以为肺部和呼吸道疾病提供重要线索。
- 痰培养Sputumkultur
- 痰培养是在实验室中培养咳出的痰液,以检测病原体。它有助于确定肺部或呼吸道感染的病因。
- 探针Sonde
- 探管是一根细管,插入体内以输送或引流液体或营养物质。常见的是胃管,经鼻腔插入胃内。
- 特异性Spezifität
- 检测的特异性表示它能多可靠地将健康人正确识别为健康。高特异性意味着只有少数假阳性结果。
- 替代Substitution
- 替代在医学上是指从外部向身体补充缺乏的物质,例如激素或维生素。这样可以弥补缺乏。
- 听诊器Stethoskop
- 听诊器是医生用来听诊体内声音的仪器,例如心脏、肺部和肠道的声音。它可以在不使用复杂设备的情况下进行听诊。
- 头晕Schwindel
- 眩晕是自身平衡感知出现障碍,感觉周围环境在旋转或摇晃。它可能有多种原因,例如内耳、循环系统或神经系统方面的问题。
- 突触Synapse
- 突触是神经细胞相互传递信号的接触点。信息通过突触在神经系统中传递。
- 唾液Speichel
- 唾液是由口腔中的唾液腺产生的液体。它可以湿润食物,帮助吞咽,并在口腔中开始消化过程。
- 胃灼热Sodbrennen
- 烧心是指胸骨后的灼热感,由胃酸反流至食管引起。它常在进食后或平躺时出现。
- 无菌的Steril
- 无菌是指不含有能够繁殖的微生物,也就是不含菌——而不仅仅是不含致病病原体。在另一种医学语境中,"无菌"(steril)一词也表示不能生育、不育。
- 狭窄Stenose
- 狭窄是指体内空腔器官、血管或管道的病理性变窄。例如,它可能阻碍动脉中的血液流动或肠道中的食物通过。
- 涎石症Sialolithiasis
- 涎石症是指唾液腺或其导管内形成结石。唾液排出受阻会导致肿胀和疼痛,尤其是在进食时。
- 涎腺炎Sialadenitis
- 涎腺炎是唾液腺的炎症,例如腮腺的炎症。可由病原体引起,也可由唾液排出障碍引起,比如唾液腺结石。
- 胸骨Sternum
- 胸骨是位于前胸壁中央的一块扁平骨骼。大部分肋骨通过软骨与胸骨相连。
- 血清Serum
- 血清是血液凝固后剩余的液体部分,不再含有血细胞。实验室中的许多血液检验值都是从血清中测定的。
- 血清电解质Serumelektrolyte
- 血清电解质是血液中溶解的盐分,如钠、钾和钙,对许多身体功能非常重要。电解质测定是常见的血液检查之一。
- 血清肌酐Serumkreatinin
- 血清肌酐是肌肉代谢的分解产物,在血液中测定。该值主要用作肾功能的参考指标。
- 血清铁Serumeisen
- 血清铁是指血液中可测量的铁含量。检测该数值可以用来判断是否存在缺铁或铁过载。
- 血清学Serologie
- 血清学是实验室医学的一个分支,用于检测血清中的抗体和其他成分。它有助于证明既往感染或疫苗接种保护等。
- 血清转换Serokonversion
- 血清转换是指血液中可检测到针对某种病原体的抗体的时间点。它表明免疫系统对感染或疫苗接种做出了反应。
- 亚急性的Subakut
- 亚急性描述介于急性(突然、短暂)和慢性(长期持续)之间的疾病进程。因此症状的发展不如急性那样突然,但比慢性更快。
- 乙状结肠Sigma
- 乙状结肠是直肠前的最后一段S形弯曲的结肠。它位于左下腹,是憩室(突出)的常见部位。
- 阴囊Skrotum
- 阴囊是包裹男性睾丸的皮肤皱褶。它将睾丸保持在体外,维持适合精子生成的温度。
- 硬化Sklerose
- 硬化是指组织或器官的病理性硬化,通常是由于结缔组织增生。一个著名的例子是动脉硬化,即血管的硬化和狭窄。
- 硬皮病Sklerodermie
- 硬皮病是一种罕见的自身免疫性疾病,会因结缔组织增生而导致皮肤以及部分内脏器官硬化。通常首先影响手部和面部。
- 晕厥Synkope
- 晕厥是由于大脑供血减少而引起的短暂性意识丧失。通俗地说就是「昏厥」;患者通常会自行迅速恢复。
- 造口Stoma
- 造口是在腹壁上人工开设的空腔器官开口,例如人工肛门。通过造口将粪便或尿液排出体外,并用袋子收集。
- 镇静Sedierung
- 镇静是一种药物镇静措施,使人进入放松或困倦状态。例如用于不适的检查,但不是完全麻醉。
- 症状Symptom
- 症状是一个人自己感知到的或在检查中发现的疾病征象,例如疼痛、发热或咳嗽。症状提供可能疾病的线索,但本身还不是诊断。
- 症状群Symptomkomplex
- 症状群是指一组同时出现的症状,共同提示某种疾病。该术语的使用类似于〈综合征〉。
- 支架Stent
- 支架是一个小型管状网状结构,植入狭窄的血管以保持其通畅。它常用于狭窄的冠状动脉。
- 脂肪变性Steatose
- 脂肪变性是指细胞内病理性的脂肪沉积,最常见于肝脏(脂肪肝)。它通常长期不引起症状,经常在超声检查中偶然发现。
- 脂肪泻Steatorrhoe
- 脂肪泻指粪便中脂肪含量过高,通常呈浅色、体积大且气味难闻。当肠道无法正确吸收食物中的脂肪时就会出现,例如胰腺或肠道疾病时。
- 质Substantia
- Substantia 是拉丁语医学术语,意为「物质」或「组织」,用于解剖学名称中。例如 Substantia grisea,即神经系统的灰质。
- 肿胀Schwellung
- 肿胀是指身体某一部位出现可见或可触及的增大,通常由液体、炎症或组织改变引起。它可能是无害的,也可能提示某种疾病。
- 重复感染Superinfektion
- 重复感染是在已存在的疾病基础上发生的额外感染。通常是在病毒感染的基础上又发生细菌感染。
- 椎管Spinalkanal
- 椎管是脊柱内的管道,脊髓在其中延伸并受到保护。该管道狭窄可压迫神经并引起不适。
- 椎管狭窄Spinalkanalstenose
- 椎管狭窄是椎管变窄,脊髓或神经受到压迫。典型症状是背部和腿部疼痛,行走时加重,前倾时减轻。
- 综合征Syndrom
- 综合征是指几个症状的典型模式,它们经常同时出现。一个综合征可以有不同的原因,通常以首次描述它的人命名。
- SARS-CoV-2
- SARS-CoV-2是引起COVID-19疾病的冠状病毒的名称。它主要通过呼吸道飞沫和细微气溶胶传播。
