医学词汇表

以 P 开头的术语

安慰剂Placebo: 安慰剂是一种不含真正有效成分的假药,外观上与真正的药物相似。它主要用于研究中,以检验药物的实际疗效。仅仅对疗效的期待就能缓解症状,这被称为安慰剂效应。
斑块Plaque: 斑块是指一种沉积物,例如细菌性牙垢或血管壁上的沉积物。血管斑块主要由脂肪和钙质组成,可导致动脉狭窄。它们在动脉硬化中起着重要作用。
病理性Pathologisch: 病理性是指病态的或偏离健康状态的。病理性检查结果提示存在疾病或功能障碍。其反义词是生理性的,即正常和健康的。
病理学Pathologie: 病理学是研究人体病理性改变及其病因的学科。病理科医生在显微镜下检查组织和细胞样本以做出诊断。他们的检查结果往往对后续治疗起决定性作用。
病原体Pathogen: 致病性是指所有能够引起疾病的因素,特别是指细菌、病毒或真菌等病原体。这个词由希腊语中表示「痛苦」和「产生」的词汇组成。病原体也被称为致病原。
餐后Postprandial: 餐后是指「进食后」,描述用餐后发生的过程或测量值。例如餐后血糖是在进食后一段时间测定的。相对的概念是餐前,即进食前。
肠外Parenteral: 肠外给药是指绕过消化道给予药物或营养液,例如通过静脉或注射。相对的概念是肠内给药,即通过肠道吸收。当胃肠道无法使用时,需要肠外营养。
触诊Palpation: 触诊是用手触摸身体作为体格检查的一部分。医生通过触诊检查器官和组织的大小、形状、硬度或压痛等。它是最古老、最简单的检查方法之一。
穿刺Punktion: 穿刺是用空心针有针对性地刺入,以抽取液体或组织或注入药物。它既用于诊断也用于治疗,例如抽取积液。常见例子包括抽血或抽取脑脊液。
穿孔Perforation: 穿孔是指器官壁上出现破裂或孔洞,例如在胃或肠道中。它可能由溃疡、损伤或炎症引起,通常是医疗急症。器官内容物可能因此流入腹腔。
大流行Pandemie: 大流行病是指跨越国家和大陆传播并影响大量人群的疾病。与地域性限制的流行病不同,它影响世界人口的大部分地区。一个著名的例子是COVID-19的传播。
蛋白尿Proteinurie: 蛋白尿是指尿液中蛋白质含量增多。由于肾脏通常会留住蛋白质,因此蛋白尿可能是肾脏疾病的征兆。它通常通过简单的尿液试纸检测发现。
蛋白质Protein: 蛋白质是一种蛋白质,是所有细胞的基本组成部分,对许多身体功能不可或缺。蛋白质可用作建筑材料、酶、运输物质和防御物质等。它们通过食物摄入,并在体内不断合成和分解。
对乙酰氨基酚Paracetamol: Paracetamol是一种广泛使用的镇痛和退热药物。它是最常用的药物之一,在许多国家可以非处方购买。关于正确使用方法,请咨询医生或药房。
多发性神经病变Polyneuropathie: 多发性神经病是指多条周围神经同时受损的疾病。它常表现为刺痛、麻木感、疼痛或肌无力,通常发生在足部和手部。常见原因是长期糖尿病。
多尿Polyurie: 多尿是指病理性尿液排出增多。患者需要异常频繁且大量地排尿。常见原因包括糖尿病或尿崩症。
儿科Pädiatrie: 儿科学是专门研究儿童和青少年的健康、发育和疾病的医学专科。从事该专科的医生被称为儿科医生。他们陪伴患者从出生到青年期。
发热Pyrexie: Pyrexie是发热的医学专业术语,即体温病理性升高。发热通常是身体抵抗感染的标志。通常体温超过38摄氏度即称为发热。
烦渴Polydipsie: 烦渴是指病理性增强的口渴感,伴随饮水量增多。这是糖尿病控制不佳的常见症状。通常伴有尿量增多。
肺的Pulmonal: 肺的意思是「与肺有关的」。该术语出现在许多专业名词中,例如肺动脉高压,即肺循环中的高血压。它源自拉丁语「pulmo」,意为肺。
肺炎Pneumonie: 肺炎是肺组织的炎症,通常由细菌或病毒引起。典型症状包括咳嗽、发热、呼吸困难和虚弱。肺炎可能是轻微的,但对老年人来说也可能很严重。
蜂窝织炎Phlegmone: 蜂窝织炎是在组织中(通常在皮下)弥漫扩散的化脓性炎症。表现为发红、肿胀、发热和疼痛。致病原通常是通过小伤口侵入的细菌。
腹膜Peritoneum: 腹膜是一层薄薄的浆膜。它的一部分覆盖在腹腔和盆腔的内壁上，另一部分则包裹着许多腹腔器官，有助于这些器官的活动。
腹膜炎Peritonitis: 腹膜炎是腹膜的炎症,是一种严重且常常危及生命的状况。表现为剧烈腹痛、腹壁僵硬和严重的病感。常见病因是器官穿孔,如阑尾炎穿孔。
感觉异常Parästhesie: 感觉异常是指皮肤出现刺痛、蚁行感或麻木感等异常感觉,但没有外部刺激。它由神经受到刺激或损伤引起。常见的例子是长时间坐着后腿部的「发麻」。
姑息Palliativ: 姑息治疗旨在减轻令人痛苦的症状,并改善重症患者的生活质量。姑息治疗可以在疾病早期就介入,并与其他针对疾病本身的治疗同时进行——即使痊愈仍有可能,也可以采用姑息治疗。
姑息医学Palliativmedizin: 姑息治疗为患有严重的、进展性疾病的患者提供照护——通常与其他治疗同时进行,而不仅仅是在生命末期才开始。其目的是减轻疼痛及其他令人痛苦的症状,并改善患者及其家属的生活质量。姑息治疗还包括心理、社会和精神层面的陪伴支持。
姑息治疗Palliation: 姑息治疗是指减轻疾病带来的不适症状,无论原发疾病是否能够治愈。它是对治愈性(即以治愈为目的)治疗的补充,可与其同时进行。其核心在于患者的舒适感和生活质量。
灌注Perfusion: 灌注是指组织或器官的血液供应。良好的灌注对于细胞获得氧气和营养物质至关重要。如果灌注受损,组织可能会受到损害。
呼吸病学Pneumologie: 呼吸科是专门研究肺部和呼吸道疾病的医学专业。包括哮喘、慢性支气管炎和肺炎等疾病。该领域的专科医生称为呼吸科医生或肺科医生。
缓和护理Palliativpflege: 姑息护理包括对重症和临终患者的护理照料,目标是缓解症状。它注重患者和家属的舒适、尊严和需求。可在医院、护理机构或家中进行。
缓和医疗病房Palliativstation: 姑息治疗病房是医院中专门为患有无法治愈的晚期疾病患者设立的科室。那里会缓解疼痛等令人痛苦的症状,并将生活质量放在首位。除医疗护理外,还包括心理陪伴。
患病率Prävalenz: 患病率是指某特定群体中在某一时间点患有某种疾病的人数。它描述的是人群中疾病的频率。与之不同的是发病率,衡量的是一段时间内的新发病例数。
患者Patient: 患者是指接受医学或治疗性检查、治疗或照护的人。该词源于拉丁语,意为「受苦的」或「忍受的」。广义上也包括接受预防保健和预防措施的人。
基层医生Primärarzt: 初级医生是出现健康问题时的首诊医生,通常是家庭医生。他协调治疗,必要时转诊给专科医生。在瑞士,家庭医生在家庭医生模式中起着核心作用。
甲沟炎Panaritium: 甲沟炎是指手指或脚趾的化脓性炎症,常见于指甲周围区域。它通常由细菌通过小伤口侵入引起。典型症状包括发红、肿胀、搏动感和剧烈疼痛。
假体Prothese: 假体是用于替代缺失或功能丧失的身体部位的人工装置,例如腿部、牙列或髋关节。它的目的是尽可能恢复失去的功能或外观。假体主要分为关节假体、牙科假体和肢体假体等。
截瘫Paraplegie: 截瘫是指双腿完全瘫痪,通常是脊髓损伤的后果。根据损伤高度,膀胱和肠道功能也可能受影响。如果手臂也瘫痪,则称为四肢瘫痪。
进行性的Progredient: 进行性是指不断发展的意思,描述一种在病程中加重或恶化的疾病。该术语常用于慢性或恶性疾病。其反义词是退行性,即逐渐消退的。
经前期的Prämenstruell: 经前期是指「月经前」,指的是月经来潮前的几天。在此期间可能出现身体和心理方面的不适,被统称为经前期综合征。包括易怒、乳房胀痛和水肿等症状。
精神病Psychose: 精神病是一种心理异常状态,患者与现实的联系出现障碍。典型表现包括妄想或感觉幻觉,如幻听。精神病可在各种精神和身体疾病中出现。
精神病学Psychiatrie: 精神病学是专门从事精神疾病诊断和治疗的医学专科。其范围包括抑郁症、焦虑症和精神病等。该领域的专科医生称为精神科医生。
静脉炎Phlebitis: 静脉炎是静脉的炎症,常见于浅表腿部静脉。典型症状是发红、发热、肿胀以及皮下可触及压痛性条索。常累及静脉曲张。
恐惧症Phobie: 恐惧症是对某些实际上并不危险的物体、情境或活动的明显、持续的恐惧。患者常常回避引起恐惧的事物,并因此受到限制而痛苦。常见例子有恐高症或幽闭恐惧症。
叩诊Perkussion: 叩诊是一种检查方法,医生用手指敲击身体。从声音中可以推断出充气或致密的区域,例如在肺部或腹部。它是听诊和触诊的补充。
脉搏Puls: 脉搏是每次心跳时沿动脉传导的可触及的压力波。例如可以在手腕或颈部触摸到脉搏，它能反映心跳的节律和力度。成年人在静息状态下的脉搏通常在每分钟60至100次之间。
脓疱Pustel: 脓疱是一个充满脓液的小皮肤水疱。它例如出现在痤疮或细菌性皮肤炎症中。与透明水疱不同,其内容物浑浊且呈黄色。
气胸Pneumothorax: 气胸是指空气进入肺部与胸壁之间的间隙,导致肺部部分或完全塌陷。患者会突然感到呼吸困难和刺痛性胸痛。气胸可能由外伤引起或自发发生。
前列腺Prostata: 前列腺是大约栗子大小的器官,位于男性膀胱下方。它环绕尿道,分泌部分精液。随着年龄增长,前列腺可能增大并影响排尿。
青春期Pubertät: 青春期是儿童发育成为具有性成熟能力的人的阶段。在此期间,激素影响下会出现身体和心理变化。青春期通常在10至14岁之间开始。
轻瘫Parese: 轻瘫是不完全性或部分性麻痹,肌肉力量减弱但未完全丧失。例如可在中风后出现。完全性麻痹称为瘫痪。
丘疹Papel: 丘疹是皮肤上小而坚实的隆起性结节,通常容易触摸到。它通常小于一厘米,出现于许多皮肤病中。丘疹可单个或成群出现。
蠕动Peristaltik: 蠕动是指空腔器官(如食管和肠道)的波浪状肌肉运动。通过蠕动,食物被向前推送。如果蠕动功能受损,可能导致便秘或痉挛。
瘙痒Pruritus: Pruritus是瘙痒的医学专业术语。它可以影响全身皮肤或仅限于某些部位,是一种非常常见的症状。原因包括皮肤干燥、过敏以及内部疾病等。
肾盂肾炎Pyelonephritis: 肾盂肾炎是肾盂和肾组织的炎症,通常由细菌引起。典型症状包括侧腹疼痛、发热和排尿不适。它通常由上行性尿路感染发展而来。
生理性的Physiologisch: 生理性是指符合正常、健康的生命过程的。生理性状态是自然的,而非病态的。其反义词是病理性的。
生理学Physiologie: 生理学是研究人体正常生命过程和功能的学科。它解释例如呼吸、循环和消化在健康状态下如何进行。它是理解疾病的基础。
术后Postoperativ: 术后是指手术后的时期。在此阶段会监测伤口愈合、疼痛和可能的并发症。相对的概念是术前,即手术前的时期。
术前Präoperativ: 术前是指手术前的时期和措施。包括术前检查、告知和患者准备等。相对的概念是术后,即手术后的时期。
术前用药Prämedikation: 术前用药是指在手术或检查前不久使用药物进行准备。其目的例如是减轻焦虑和紧张感,并使麻醉更加顺利。这是医生对手术进行准备的一部分。
胎盘Plazenta: 胎盘是母体的器官,在怀孕期间在子宫内形成。胎儿通过胎盘获得氧气和营养物质,废物也通过胎盘排出。分娩后胎盘会被排出体外。
瘫痪Paralyse: 瘫痪是指完全性麻痹,肌肉或身体部位无法随意活动。原因通常是神经、脊髓或大脑受损。不完全性麻痹则称为轻瘫。
瞳孔Pupille: 瞳孔是眼睛虹膜中央的黑色圆形开口。光线通过它进入眼内,其大小会根据亮度调节。神经系统检查时会检查瞳孔的反应。
吞噬作用Phagozytose: 吞噬作用是某些免疫细胞吞噬病原体或细胞碎片并使其无害化的过程。它是先天免疫系统的重要组成部分。负责此功能的细胞称为吞噬细胞。
脱垂Prolaps: 脱垂是指器官或组织从其正常位置脱出。常见的有椎间盘脱出,即椎间盘组织突出并可能压迫神经。子宫脱垂或直肠脱垂也称为脱垂。
外周Peripher: 外周是指「位于边缘」,在医学上指远离身体中心的区域,如手臂和腿部。外周神经系统包括大脑和脊髓以外的神经。其反义词是中枢。
围产期Perinatal: 围产期是指分娩前后的时期,即分娩前不久、分娩期间和分娩后不久。在此阶段,母亲和婴儿会受到特别仔细的监护。围产医学专门研究这一敏感时期。
围手术期Perioperativ: 围手术期是指手术前后的整个时期,即手术前、手术中和手术后。在此期间,会协调准备工作、麻醉和监护等事项。目标是确保手术过程尽可能安全且减少并发症。
物理治疗Physiotherapie: 物理治疗通过针对性的练习、运动和手法技术来治疗运动系统的疾病。它有助于在受伤、手术后或患有慢性疾病时改善活动能力、力量和功能。物理治疗由受过专业培训的专业人员进行。
息肉Polyp: 息肉是粘膜的良性增生,呈蘑菇状或结节状突入空腔器官。息肉可见于肠道、鼻腔或子宫等部位。某些肠息肉可能随时间发展为癌症,因此需要切除。
下垂Ptose: 上睑下垂是指上眼睑下垂,可能完全或部分遮盖眼睛。它可能是先天性的,也可能由神经、肌肉或衰老原因引起。严重时可能影响视力。
心包Perikard: 心包是包裹心脏的一层薄的双层膜。它保护心脏,并使心脏在每次跳动时能够无摩擦地滑动。这层膜的炎症称为心包炎。
心包炎Perikarditis: 心包炎是包裹心脏的心包的炎症。典型症状是刺痛性胸痛,可能在呼吸或躺下时发生变化。常见病因是病毒感染。
心悸Palpitation: 心悸是指有意识地感受到自己的心跳,通常令人不适,例如心脏剧烈跳动、心脏漏跳或心动过速。它可能是无害的,但也可能提示心律失常。常见诱因包括紧张、咖啡因或体力活动。
心理治疗Psychotherapie: 心理治疗是通过心理手段,主要是通过谈话来治疗心理疾病和心理负担。其目标是缓解症状并改善应对问题的能力。目前有多种公认的方法,如行为疗法。
心身医学Psychosomatik: 心身医学研究身心在疾病产生过程中的相互作用。它认为心理负担可能引发或加重身体症状。反之,身体疾病也会影响心理状态。
胸部Pektoral: 胸部的是指「属于胸部的」,涉及胸部区域。例如,胸大肌被称为胸肌。该术语出现在许多解剖学专业名词中。
胸膜Pleura: 胸膜由两层薄薄的浆膜组成:脏层胸膜(肺胸膜)覆盖在肺表面,壁层胸膜(肋胸膜)贴附在胸腔内侧。两层之间为胸膜腔,其中含有少量液体,可使呼吸时两层胸膜之间的滑动摩擦减小。
胸膜炎Pleuritis: 胸膜炎是包裹肺部的胸膜发炎。它通常会引起随呼吸而变化的刺痛性胸痛。胸膜炎常在肺炎或其他疾病过程中出现。
胸腔积液Pleuraerguss: 胸腔积液是指肺部与胸腔之间的间隙中病理性地积聚液体。它会压迫肺部并导致呼吸困难。原因包括心力衰竭、感染或肿瘤等。
血浆Plasma: 血浆是血液中无细胞的液体部分,血细胞悬浮其中。它主要由水组成,含有蛋白质、营养物质、激素和凝血因子。它负责在体内运输这些物质。
牙周病Parodontose: 牙周萎缩在口语中是指牙龈和颌骨退缩但没有明显炎症的情况。该术语也常被用作牙周炎的同义词。两种情况都可能导致牙齿松动。
牙周炎Parodontitis: 牙周炎是牙周支持组织的炎症,即将牙齿固定在颌骨中的组织和骨骼。如不治疗,可导致牙龈退缩和牙齿脱落。它通常由细菌性牙菌斑引起。
眼睑Palpebra: Palpebra是眼睑的医学术语。眼睑保护眼睛免受异物侵害和干燥,并在眨眼时分布泪膜。分为上眼睑和下眼睑。
咽Pharynx: 咽是位于口腔和鼻腔后方的区域,是呼吸道和消化道的交叉点。它连接鼻腔和口腔与食管和喉。咽的炎症称为咽炎。
咽炎Pharyngitis: 咽炎是咽部的炎症,通常表现为咽痛、吞咽困难和充血。它常由感冒时的病毒引起。大多数情况下病程轻微,可自行痊愈。
药理学Pharmakologie: 药理学是研究药物对人体作用的科学。它研究药物如何被吸收、分布、代谢和排泄。可能的副作用和药物相互作用也属于其研究领域。
胰腺Pankreas: 胰腺是位于上腹部胃后方的器官。它为肠道产生消化液,并产生胰岛素等激素来调节血糖。因此胰腺疾病通常会影响消化和糖代谢。
胰腺炎Pankreatitis: 胰腺炎是胰腺的炎症。通常表现为剧烈的上腹部疼痛、恶心和呕吐,可呈急性或慢性病程。常见原因是胆结石和过量饮酒。
易感性Prädisposition: 易感性是指先天或后天对某种疾病的易感倾向。它意味着患病风险增加,但并非疾病一定会发生。遗传因素常起重要作用。
银屑病Psoriasis: Psoriasis是一种慢性非传染性皮肤病,表现为皮肤发红、脱屑。它通常呈周期性发作,也可能累及关节。其病因是免疫系统的过度反应。
瘀点Petechien: 瘀点是皮肤或粘膜上的小点状出血。它们是由微小血管破裂引起的,与充血不同,无法按压消退。它们可能提示凝血障碍或感染。
预防Prävention: 预防包括所有旨在防止疾病发生或阻止其进展的措施。例如疫苗接种、预防性检查和健康的生活方式。可以区分疾病前、疾病期间和疾病后的预防。
预防措施Prophylaxe: 预防是指在疾病发生之前防止其产生的预防性措施,例如疫苗接种或洁牙。该词字面意思是「预防」。
预后Prognose: 预后是医生对疾病可能的发展过程和结局的评估。它基于经验、检查结果和统计数据。预后始终是一种可能性,而非确定的预测。
阵发性Paroxysmal: 阵发性描述突然发作性出现并常常同样迅速消退的症状或疾病表现。该术语例如用于某些心律失常或癫痫发作。它源自希腊语,意为「剧烈发作」。
紫癜Purpura: 紫癜是指片状的红紫色皮下出血,按压时不会消退。它由小血管中的血液渗出到皮肤中而形成。原因包括凝血障碍和血管炎等。