鍼治療

一般的な適応領域

• 慢性的な背中の痛み
• 片頭痛および緊張型頭痛
• 首や肩のこり
• 関節の痛み
• 処置後などの吐き気
• ストレスや睡眠障害の補助的治療

治療の<em>流れ</em>

1. 1まず詳しい問診から始まります。施術者はあなたの不調、病歴、期待について尋ね、一緒に治療目標を設定します。
2. 2通常、腕、脚、または背中を露出した状態で、心地よく横になるか座ります。ポイントを触診し、必要に応じて皮膚を消毒します。
3. 3非常に細い滅菌済みの使い捨て鍼を選ばれたポイントに刺します。通常感じるのは短いチクッとした痛みだけで、時に鈍い圧迫感や温かさを感じることがあります。
4. 4鍼は通常20分から30分そのままにしておき、その間静かに横になってリラックスします。その後鍼を抜きます。小さな刺入部位に特別な処置は必要ありません。
5. 5最後に、治療への反応について簡単に話し合い、次回の施術までの適切な間隔を決めます。

事前の<em>準備</em>

• 事前に軽い食事をとってください。空腹または満腹の状態では治療が不快になります。
• 腕や脚で簡単にまくり上げられるゆったりとした服装を着用してください。
• 血液をサラサラにする薬、妊娠、またはペースメーカーについて施術者に伝えてください。
• 施術後に密なスケジュールを立てないでください。多くの人が施術後に心地よい疲労感を感じます。

副作用・リスク

• 刺入部位の小さなあざや短い灼熱感はよくあることで、無害です。
• 施術中または施術後に一時的な疲労感、めまい、循環系の反応が起こることがあります。
• まれに、改善が見られる前に一時的に不調が悪化することがあります。
• 滅菌済みの使い捨て鍼を用いた適切な施術では、感染症や深部組織の損傷などの重篤な合併症は非常にまれです。

費用・保険適用

鍼治療が相応の専門研修を受けた医師によって行われる場合、基礎保険が費用を負担します。鍼治療はこの条件の下で基礎保険の対象となる補完医療の方法の一つです。Franchiseおよび自己負担は通常通り適用されます。一方、医師以外の施術者による治療は、その施術者があなたの保険会社に認定されている場合に限り、補完医療のための追加保険からのみ補償されます。疑わしい場合は、治療開始前に直接保険会社に費用負担について確認してください。

よくある質問

鍼治療は痛いですか?

ほとんどの場合痛くありません。鍼は注射針よりもはるかに細いです。通常感じるのは刺入時の短いチクッとした痛みだけで、その後せいぜい鈍い圧迫感や温かさを感じる程度です。もし鍼が明らかに痛む場合は、お伝えください。その場合は鍼を刺し直すか抜きます。

何回の施術が必要ですか?

不調の内容によります。通常は約6回から12回の施術を、主に週1回のペースで行います。この一連の治療の後、遅くとも治療があなたに役立っているかどうか、継続が有意義かどうかを一緒に判断します。

効果は科学的に証明されていますか?

部分的にはそうです。慢性的な痛み、例えば背中の痛みや片頭痛については、研究により治療を受けた人の一部に症状の軽減が見られています。ただし、それがどの程度鍼の刺入そのものによるものなのかは科学的に議論があります。他の多くの適応症については有効性は証明されていません。鍼治療は必要な西洋医学的診察の代わりにはなりません。

鍼治療の1回の費用はいくらですか?

医師による施術の場合、医療機関は基礎保険を通じて請求し、Franchiseと自己負担は通常通り適用されます。医師以外の施術者の場合、まずご自身で施術費用(地域や時間により通常数十から百数十フランほど)をお支払いいただき、追加保険をお持ちであれば、請求書を保険会社に提出します。

治療後に車の運転はできますか?

通常は問題ありません。ただし、初回の施術後に疲労感や軽いふらつきを感じる人もいます。そのような場合は、はっきりとした感覚が戻るまで待ってから運転してください。

鍼治療が適さないのはどのような人ですか?

強力な血液凝固抑制剤を服用している場合、治療部位に特定の皮膚疾患がある場合、または極度の針恐怖症がある場合は、個別に検討されます。妊娠中は特定のポイントは避けられます。事前にあなたの状況について相談してください。医師があなたと一緒に、この治療があなたに適しているかどうかを判断します。